Życie emigrantów
Istnieje oczywiście długa tradycja ekspatriatywnego artysty. Fitzgerald i Hemingway zostawili ślad ekspatriatywnego uroku wzdłuż lewego brzegu, który wciąż przyciąga pobitych amerykańskich intelektualistów, a artyści od Gauguina po Kerouac uciekli przed ograniczającymi normami i stylem życia swoich krajów ojczystych, aby szukać inspiracji za granicą.
New York Times opublikował niedawno artykuł o artystach-ekspatriantach w Chinach, profilując kilku z nich i badając powody, dla których kierowali się na wschód. Wśród nich są znane uzasadnienia ekspatriacyjne dla opuszczenia domu: niższe koszty, ucieczka od gentryfikacji i społeczeństw napędzanych rynkiem i pieniędzmi oraz kreatywność, która wyłania się z wyzwań i ciągłe stymulowanie zanurzenia się w obcej kulturze.
Chiny ze swoim nieustępliwym, ślepym marszem w stronę nowoczesności w połączeniu z niskimi kosztami utrzymania mają szczególny urok dla emigrantów. Mieszkając w Pekinie pamiętam, że byłem oszołomiony rozmiarem i skalą sztuki w dzielnicy sztuki Dashanzi, sposobem, w jaki śmiało się w ten sposób śmiało i tym pijanym czystym entuzjazmem. Były gigantyczne piersi. Ogromne instalacje w starych pomieszczeniach fabrycznych. Naturalnej wielkości maoistyczni żołnierze i pokoje pełne telewizorów. Dashanzi nie miał postawy innych prekursorów sztuki w głównych zachodnich miastach. Był oszołomiony i wzięty własną siłą życiową.
Tego rodzaju energii poszukują artyści-emigranci, a Chiny ją dostarczają (wraz z ogromną frustracją, różnicami kulturowymi i zagrożeniami politycznymi, które stymulują, gdy nie są szalone). Ale tę samą energię można znaleźć również w wielu innych miejscach, w szczególności w krajach rozwijających się, w których artyści nie muszą obsesyjnie przejmować się równowagą między zarabianiem a tworzeniem, i gdzie codzienne życie sprzyja chaosowi spotkań, które pobudzają kreatywny mózg wyłączony i uruchomiony.
Niepewności; potrzeba ciągłej obserwacji i świadomości; dreszczyk emocji w szczegółach i nowość; świadome i nieświadome zmagają się, by zagłębić się głębiej; poszukiwanie lokalnych historii i puzzli do złożenia; wszystkie te elementy życia zagranicznego są również kluczem do procesu twórczego. Wygląda więc na to, że życie za granicą i tworzenie to naturalne komplementy.
Potem jest poczucie twórczego porzucenia za granicą, wyzwolenie od wszelkich norm estetycznych, społecznych i kulturowych, jakie mogą panować w artyście w domu.
Potem jest poczucie twórczego porzucenia za granicą, wyzwolenie od wszelkich norm estetycznych, społecznych i kulturowych, jakie mogą panować w artyście w domu. Mówiąc najprościej: po prostu trzeba zwrócić większą uwagę na życie za granicą. I tak robią artyści - zwracaj szczególną uwagę na świat, a następnie przerób go.
Mieszkam w Oaxaca z wielu powodów - Oaxacan mojego męża, nie wyobrażam sobie życia w Stanach po pięciu latach za granicą, mogę przetrwać ze skromnej pensji i od czasu do czasu zafundować sobie piwo i dobre jedzenie. Ale życie tutaj sprawia, że jestem ostry. Zawsze jest coś do nauki, intelektualnie lub estetycznie, od zapachu powietrza po starca rzeźbiącego łyżki poza rynkiem. Zawsze jest nowa łamigłówka, która sprawia, że chcę krzyczeć i lamentować nad utratą sera cheddar i łatwym poczuciem przynależności lub tym, który raz jeszcze dostarcza mi tego dziecięcego podziwu.
Tak więc życie emigrantów dla wielu artystów jest sposobem na wykorzystanie i zwiększenie kreatywnego przepływu, nawet jeśli oznacza to, że czasami wpadasz do rzeki, której nie możesz kontrolować. Umożliwia twórcom swobodę i stymulację do tworzenia. I zrobić sobie przerwę od takiego stworzenia, aby jeść świeże, ciepłe, ręcznie zwijane tortille na rynku, jak to teraz zrobię.
