Większość Filadelfian nie zdaje sobie sprawy, jak odmiennie mówią, dopóki nie wyjdą z miasta. Lepiej pozostać tutaj w Philly, gdzie jest bezpiecznie i jesteśmy rozumiani bez konieczności bycia kimś, kim nie jesteśmy. Dla tych, którzy przyjeżdżają, są to najśmieszniejsze wyrażenia filadelfijskie, które usłyszysz podczas pobytu tutaj.
1. „Tap Mac”
Kiedy potrzebujesz dostać gotówkę w Philly, nie idziesz do bankomatu. Po prostu stuknij MAC.
2. „Youse”
Kto ma czas na oddzielenie każdego słowa? Nie my. „Youse” to nasza liczba mnoga ciebie, podobnie jak „wszyscy” lub „wszyscy” na Południu. Można to dodać do innego słowa w celu uzyskania pełnej frazy, np. „Youse guys” lub „I Saw youse”.
3. „Czy jeet?”
Kolejny przykład, że ludzie z Filadelfii nie zawracają sobie głowy tym trudnym zadaniem oddzielania słów. „Jadłeś?” Zmienia się w „Czy jeet?” Lub, jak mówi najbardziej obleśne słowo wśród nas, „dijeet?”
4. „Szczęka”
Wszechobejmujące, wszystkie słowa filadelfijskie. „Szczęka” jest przedmiotem i miejscem, jest wydarzeniem lub sekwencją wydarzeń, jest w liczbie mnogiej i pojedynczej. Na przykład: „Przynieśliśmy tę szczękę do szczęki któregoś dnia” lub „Czy poszedłeś do tej szczęki u Erici tamtej nocy?” To zdumiewające, jak bardzo można ją użyć w prawie każdym zdaniu.
5. „Woda i potok”
Wymowa tych dwóch znalazła ich na tej liście. Tak, wiemy, że nie ma nic złego w słowach „woda” lub „zatoczka”, ale tak to brzmi, gdy mówimy im, że śmieszą się z zewnątrz. Woda staje się czymś bliższym „leśnemu”, a potok zamienia się w „trzask” na językach Filadelfian.
6. „Jimmies”
Zamawianie stożka w Philly ma opcję dodawania „żartów” na górze, w taki sam sposób, w jaki ludzie mogą używać „kropek tęczy” gdzie indziej.
7. „Wydarzenia z wołowiną i piwem”
Zbieranie funduszy w sposób filadelfijski obejmuje dwie rzeczy: dużo wołowiny i dużo piwa. Nie jest jasne, jak to się wszystko zaczęło, ale jest skuteczne. Duże firmy wykorzystują imprezy z wołowiną i piwem, aby zbierać pieniądze na wybrane przez siebie organizacje charytatywne, podobnie jak rodziny i sąsiedzi, którzy je przyjmują ze względu na ukochaną osobę lub pożar domu.
8. „W dół brzegu”
Tutaj nie idziemy na plażę, idziemy brzegiem. I nie ma znaczenia, w którym kierunku jedziemy. Kierunek na północ spowoduje, że zejdziemy na dół - nie ma innego sposobu, aby dostać się tutaj do brzegu.
9. „City Special”
Wiele dobrych starych barów nurkowych w tym pięknym mieście wciąż serwuje klasyczne City Special: ujęcie Jima Beama i puszka PBR. Oryginał sprzedawany jest za 3 USD, ale gdy czasy się zmieniają, City Special regularnie sprzedaje teraz za niewyobrażalną cenę 5-8 USD.
10. „Wiz dowcip?”
Zawsze po znaku zapytania i wypowiadanym przez dobrych ludzi, którzy pracują w twoim lokalnym zakątku, „Wiz wit?” Jest jednym z ważniejszych pytań w życiu. „Wiz” jak w serze i „dowcip” jak w twoim steku.
11. „Lód wodny”
W Philly nie jest to „włoski lód”, to „lód wodny”. Co ważniejsze, są lokalne miejsca, które służą temu lepiej niż Rita. Chociaż nadal doceniamy darmową Ritę w jej coroczny pierwszy dzień wiosennej promocji.
12. „Hoagie”
Większość ludzi nazywa je „kanapkami”, niektórzy nazywają je „okrętami podwodnymi”, a inni „bohaterami”, ale my nazywamy je „dziwactwami”. Nie używaj tutaj tych innych plugawych słów, nie będą tolerowane.
