Zdjęcia: autor
Jedzenie, pałeczki, zasady bez butów: nic wielkiego. Ale mentalność grupy?
Wice zasada ostrożnie idzie po schodach na scenę. Na górze zatrzymuje się i kłania przed japońską flagą, która wisi nad nią. Nie umiem powiedzieć, czy jest to ukłon szacunku, czy zrezygnowana rutyna. Podchodzi do podium, zatrzymuje się i kłania. Gest jest zwracany.
„Rozpocznie się ceremonia zakończenia drugiego semestru 2009” - ogłasza. Moje serce zamiera. Kolejna ceremonia.
Grupa i ceremonia. Dwa słowa, które rezonują w całej Japonii. Bliźniacze filary porządku społecznego i dobrobytu. Nie musisz być w oficjalnej instytucji takiej jak szkoła, aby to zobaczyć. Weź piłkę nożną. Japońska drużyna narodowa jest sprawna technicznie, sprawna i dobrze wyszkolona, ale nie może strzelić goli. Na końcu rzeczy nikt nie chce piłki. Porusza się jak gorący ziemniak.
„Po prostu uderz!”, Krzyczę do telewizora.
Ale zrobienie tego wymagałoby stopnia samolubstwa, który jest trudny do osiągnięcia, gdy grupa jest tak ważna. Byłoby katastrofą przegapić.
Zobacz fanów na meczu Sumo. Zobacz, jak dwaj olbrzymy trzymają ich w niewoli podczas ekscytującej ceremonii przed walką, w której tupanie stopami i klepanie ud budzi zachwycające oklaski. Pierwszy raz obserwowałem, jak byłem napięty z oczekiwaniem, że doprowadzi to do tytanicznej bitwy. Walka zakończyła się w 30 sekund. O co w tym wszystkim chodziło, pomyślałem. Cóż, ceremonia, jak się okazuje.
Grupa i ceremonia. To była najtrudniejsza część przystosowania się do życia w Japonii. Pozostałe rzeczy wygodnie się ułożyły: jedzenie, pałeczki, ostrożny wybór skarpet, bo wiem, że moje buty będą regularnie zdejmowane publicznie. Wszystkie te różnice spotkałem z entuzjazmem z szeroko otwartymi oczami.
Zdjęcia: Sarah Menkedick
Przylegam także do grupy i ceremonii, ale to tylko fizyczny pokaz. Wewnętrznie wciąż jestem z tym w sprzeczności. Być może dlatego, że dopiero niedawno poważnie się nad tym zastanowiłem; moje pierwsze dni w Japonii spędziłem zachwycony tak wieloma innymi aspektami miejsca i kultury.
Czasami wydaje mi się, że moje życie zostało zawieszone, a moje indywidualne instynkty i pragnienia stłumione. Moje reakcje na to są zatłoczone. Wewnątrz biegają rękawicą od głowy pełnej wściekłych przekleństw do prostej rezygnacji, po czym chcę spaść na kolana i płakać.
Wartości te są sprzeczne z niektórymi kluczowymi wartościami zachodnimi. Osadzona tutaj osoba jest zachęcana w Anglii, gdzie dobrze jest być innym. „Bądź wszystkim, czym możesz być.” „Rób, co chcesz, kiedy chcesz.” Po prostu staraj się nie deptać zbyt wielu palców po drodze. Nie ma też żadnej ceremonii; jeśli coś wymaga zrobienia, wejdź i zrób to.
Tutaj, w Japonii, nawet najprostsze zadania można zawrzeć w ceremonii. Grupa obserwowała ceremonię: katartyczne doświadczenie, w którym kończymy jedną rzecz i wspólnie przechodzimy do drugiej.
Oczywiście cieszę się z korzyści. Mieszkam w Tokio, jednym z największych obszarów miejskich na świecie, a także jednym z jego najbezpieczniejszych. Grupowa mentalność pomaga utrzymać to w ten sposób. Tak więc chodzę po ulicach swobodnie i pewnie, gdziekolwiek i kiedykolwiek.
Grupa może również służyć promowaniu mnie jako osoby fizycznej. Tutaj mogę być ze względną łatwością wszystkich rzeczy, o które musiałbym walczyć o powrót do domu - indywidualista, lewe pole, oryginalny i zabawny.
