1. Możesz faktycznie wymówić Kama Aina, gdy poprosisz o zniżkę Kama Aina.
2. Zamieniasz losowe angielskie słowa na hawajski. Jesteś haoli (biała dziewczyna). Po pracy jest pau hana. Kiedy skończysz, jesteś pauza. Puka to dziura. I żyjesz Mauka.
3. Udzielanie turystom wskazówek dotyczących ulic staje się niewygodne. Odnoszą się do trasy według jej numeru. Nie masz pojęcia, jaki to numer trasy - dla Ciebie to tylko główna droga. A potem muszą iść i patrzeć na ciebie śmiesznie, kiedy mówisz im, żeby poszli na górę mauka lub że restauracja jest po stronie makai ulicy.
4. Każdy e-mail zaczynasz od Aloha, a kończysz na Mahalo.
5. Pojawiasz się wszędzie na wyspie, w tym w pracy. I nikt nic nie mówi.
6. Posiadasz jedną parę butów: kapcie lokalnej marki. A kiedy wybuchną, idziesz boso, aż do następnej pary.
7. Nie możesz wejść do domu bez zdjęcia kapci. Robisz to nawet podczas wizyty u krewnych na kontynencie.
8. W końcu zdajesz sobie sprawę, że kiedy ktoś rzuci ci Shakę, równie dobrze może powiedzieć „% # $ * ciebie”, ponieważ może „zwisać swobodnie” lub „wyluzować, staniku”. Zaufaj mi.
9. Spędzasz każdy weekend na biwaku na plaży.
10. Nie czujesz się sobą, jeśli wybierasz się na więcej niż jeden dzień, nie oglądając oceanu.
11. Nie myślisz nic o zapinaniu się na hulajnodze na boso i bez kasku.
Ta historia powstała w ramach programów dziennikarstwa podróżniczego w MatadorU. Ucz się więcej
12. Podróżujesz autostopem i odbierasz autostopowiczów.
13. Jeździsz na łóżkach pick-upów.
14. Spam musubi z lokalnej stacji Tesoro to twoje śniadanie na wynos.
15. Poi zaczyna pojawiać się przy każdym posiłku.
16. Zaczynasz nazywać swoich przyjaciół i sąsiadów Ciocią To i Ciocią To.
17. Wyciągasz sweter, czapkę i buty z futrem, gdy temperatura spadnie poniżej 70F.
18. Gdy surfowanie się podnosi, cóż, surfowanie się podnosi.
