Podróżować
Zdjęcie: Mark Setchell.
Kristin Conard bierze udział w zajęciach w Filadelfii, aby być kobietą, która mogłaby latać na trapezie, a nie taką, która po prostu obserwowałaby.
1, 2, 3, 4… Wspinałem się po szczeblach drabiny. Łatwiej o tym myśleć niż o moim bliskim zeskoku z platformy o wysokości dwóch pięter. 12, 13, 14, 15. Wdychałem parzyste liczby i wydychałem szanse, ale to nie spowodowało, że moje serce zaczęło bić wolniej. 22, 23, 24. Potem wyszedłem ze szczebli i nie miałem już nic, co mogłoby mnie rozproszyć.
Zapytany przez Philadelphia Tourism Board, które z wydarzeń chciałbym wziąć udział jako ich gość na tegorocznym Międzynarodowym Festiwalu Sztuki w Filadelfii, wybrałem jako Fly Top klasę trapezu. Chciałem być kobietą, która potrafiłaby latać na trapezie, a nie kimś, kto by tylko obserwował.
Ale nie zastanawiałem się nad tym, rejestrując się w Fly City, musiałbym latać na trapezie. Huśtaj się w powietrzu, jeśli nie z łaską, to nie tracąc przytomności ze strachu i tchórzostwa.
Poranek zajęć był wietrzny. Gdy tam szedłem, część mnie pomyślała, że być może byłoby miło, gdyby było zbyt wietrznie, zmuszając ich do odwołania zajęć. W takim razie nie latanie nie byłoby, ponieważ stchórzyłem. Nie ma takiego szczęścia.
Jeden z bardziej zaawansowanych studentów. Zdjęcie dzięki uprzejmości autora.
Na pustej działce między dwoma budynkami za płotem ustawiono platformę trapezową. Wahałem się przy wejściu i zobaczyłem młodą dziewczynę około 8 lat z matką.
OK, Kristin. Jeśli ona może to zrobić, możesz to zrobić. Chociaż tak naprawdę nie byłem w 100% przekonany do tego truizmu.
Jest za młoda, żeby się bać, pomyślałem zamiast tego.
Kiedy jeżdżę na nartach, zapobiegawczo przewracam się, aby nie ugryźć. Wysokości i niekontrolowana prędkość, szczególnie w połączeniu ze sobą, są na mojej liście rzeczy, których zwykle aktywnie unikam. Być może dlatego moje główne zajęcia związane ze sportem to wędrówki i bieganie - zarówno blisko ziemi, z niewielką szansą na zbyt szybką jazdę, szczególnie na równinach Kansas, gdzie dorastałem.
Mary Kelly, właścicielka Fly School Circus Arts i dyrektorka, wręczyła mi zwolnienie z obowiązku podpisania. Napisałem swój podpis na dole strony i oddałem go z powrotem.
„Ktoś kiedyś zwymiotował?” Zapytałam, śmiejąc się, żeby zabrzmiało to tak, jakby żartowałem.
„Właśnie dlatego w siatce są dziury”, powiedziała Caitlyn, kolejny z instruktorów, z których wszyscy wydają się niemożliwie zrelaksowani w porównaniu z tym, jak się czułem. Gdyby wiedziała, że mówię poważnie, nie pozwoliła.
„Jak się masz?” Zapytał Paul, instruktor na platformie. Spojrzałam na niego, trzymając mocno linę prowadzącą.
Nerwowy. Zdecydowanie nerwowy.”
Dobre. Byłoby dziwnie, gdybyś tego nie zrobił.
Przeszedł przez to, co powinienem zrobić, przypomniał mi, że kiedy powiedział „hep”, musiałem skoczyć. Skinęłam głową i wyjrzałam za bar. Wydawało się bardzo daleko, a sieć poniżej jeszcze dalej. Zadrżałam z zimna, strachu i adrenaliny, kiedy Paul zaczepił mój pasek o linki zabezpieczające.
To była 2-godzinna lekcja, a jednak byłem na platformie zaledwie 15 minut po rozpoczęciu. Mary Kelly najpierw zabrała naszą klasę do strefy ćwiczeń, gdzie na zmianę zwisaliśmy z baru, zawieszając nogi, a następnie zawieszając się na kolanach. A potem, z jeszcze krótszą lekcją na temat odpuszczania, uznano nas za gotowych.
Przygotowywanie się. Zdjęcie dzięki uprzejmości autora.
Paul mnie przygotował. „Odciągnij ramiona do tyłu i wygnij plecy. Trzymaj lewą rękę na linie, a następnie weź poprzeczkę prawą ręką. Wygnij plecy. Teraz sięgnij lewą ręką.”
Nie zawstydzaj się, nie umieraj, nie wymiotuj, nie mdlej.
Zastanawiałem się, co by się stało, gdybym po prostu nie skoczył.
Gotowy. Hep!”
Podskoczyłem i poleciałem. Mary Kelly trzymała linę przymocowaną do paska i wykrzykiwała instrukcje i zachęty. Jednym z pierwszych poleceń było „Uśmiechnij się!”
Jej następne polecenie wymagało ode mnie zakleszczenia kolan w górę. Na huśtawce w dół krzyknęła: „Przygotuj się, puść teraz!” Miałem puścić ręce i zawiesić się do góry nogami.
Nie. Nie zamierzam tego robić.
Last Trick of the Day - the Catch from Kristin Conard na Vimeo.
Ponownie krzyknęła na mojej następnej huśtawce: „Puść!”
Tak też zrobiłem i mój świat się przewrócił. Nie zsunąłem się z baru, nie zwymiotowałem ani nie zemdlałem. Odwróciłem się do góry nogami i zakończyłem lot, by oklaskiwać kolegów z klasy, gdy zrobiłem backflipa do sieci.
Z trudem łapałam oddech, gdy czołgałam się do krawędzi, lekko z dzikimi oczami i wciąż się trzęsąc, choć teraz mniej ze strachu niż z podniecenia. Kilka następnych dni spędziłem bardzo obolały i czułem, że kryję tajemnicę. Chciałem odciągnąć na bok nieznajomych i szeptać do nich: „Mogę latać na trapezie”.
Ale zdławiłem tę potrzebę i zamiast tego tylko się uśmiechnąłem, wiedząc, że przynajmniej w ten jeden mały sposób jestem kobietą, którą chciałem być.
