Narracja
Po tym, jak Związek Radziecki skierował wodę do uprawy bawełny, Morze Aralskie wyschło, pozostawiając miasto Mojnak rodzajem szkieletu. Stephen Bugno zauważa, jak to tam podróżować.
Moynak to przygnębiające miejsce. Nie ma innego sposobu, aby to powiedzieć i nie ma powodu, aby to ukrywać. Wszyscy wiedzą, co stało się z niegdyś zamożną społecznością.
Moynak leżał na południowych wybrzeżach wielkiego Morza Aralskiego Związku Radzieckiego, dziś części Uzbekistanu. Od 1960 r. Morze skurczyło się do 10% swojego pierwotnego rozmiaru i znajduje się obecnie prawie 100 kilometrów od Moynak. Rozkwitający niegdyś w mieście przemysł rybny został całkowicie zastrzelony.
Lokalny klimat, niegdyś utrzymywany na stałym poziomie nad morzem, stał się cieplejszy i bardziej suchy latem, a zimniejszy zimą. Teraz wiatry zbierają resztki soli, pestycydów i nawozów z suchego dna morskiego otaczającego miasto, przyczyniając się do poważnego pogorszenia stanu zdrowia miejscowej ludności.
Będąc w Moynaku, nasz kierowca omijał stada kościstych bydła przez większą część miasta, zabierając nas do pomnika z II wojny światowej na wzgórzu.
„Woda spływała tutaj na dno” - powiedział nasz kierowca. „Teraz nawet tego nie widzisz”.
Właśnie wtedy miejscowy z wojennym tatuażem i ciemną skórą podszedł do mnie bezwładnie.
„Dlaczego tu przybyłeś?” - zapytał mnie oskarżycielsko. Wierciłem się, próbując znaleźć odpowiedź, która by go nie obraziła.
Dlaczego tu przyszedłem? Usytuowany na tym klifie, z widokiem na Morze Aralskie, w jednym z najbardziej odległych miejsc w Azji Środkowej. Co ja tu robiłam Wiedziałem, że nie mogę powiedzieć mu prawdy. Przyszedłem zobaczyć jedną z największych katastrof ekologicznych i ekologicznych, jaką Ziemia kiedykolwiek widziała - zniszczenie raz na czwartym co do wielkości śródlądowego morza.
Ale on wie, dlaczego przyszedłem. Wie, że jego środki do życia i prawie wszyscy inni w jego niegdyś prosperującym mieście zostały zabrane, niesprawiedliwie zniszczone przez niewłaściwe zarządzanie zasobami naturalnymi przez poprzedni rząd.
„Jesteś teraz młody … tak naprawdę nie rozumiesz pojęcia historii.” Kontynuował akcentowanym rosyjskim: „Trzydzieści lat temu, kiedy przybyłeś do tego pomnika, widziałeś wodę.” Jego zmrużone oczy i pomarszczona twarz promieniowały powagą. i frustracja.
Spoglądaliśmy więc z ponurym wyrazem twarzy - jałowa pustynia usiana kilkoma słabnącymi krzewami i rdzewiejącymi szkieletami statków w oddali.
Opuściliśmy pomnik, zachowując pamięć o tych lokalnych żołnierzach, i przejechaliśmy przez dno morskie, aby przyjrzeć się cmentarzowi statku. Te rozkładające się naczynia, pozbawione prawie wszystkich użytecznych złomu, nie widziały wody od lat. Wspięliśmy się na nie, jakbyśmy byli dziećmi na placu zabaw.
