Na wolnym powietrzu
Rzeka Skeena przepływa przez północną Kolumbię Brytyjską, służąc jako ważna linia ratunkowa dla społeczności wzdłuż jej brzegów od górnego biegu na płaskowyżu Spatsizi, aż wyleje się na Ocean Spokojny 350 mil w dół rzeki. Głęboka turkusowa woda w Skeenie kontrastuje z jasną roślinnością nadrzeczną i ciemnymi, ziemistymi odcieniami Babine Range.
Być może nie spotkasz zbyt wielu ludzi w tych częściach, ale najwyraźniej wszyscy, których spotkasz, nie wstydzą się opowiedzieć swojej historii przy stole. Lub stół bilardowy, ognisko lub gdziekolwiek indziej zdarzy się, że skrzyżujesz ścieżki. Historie często dotyczą rzek Skeena, Kispiox lub Nass, a także czterech dorocznych połowów łososia, zalewających te drogi wodne głównym źródłem białka w okolicy. W tym surowym krajobrazie są opowieści o przetrwaniu i ludziach, którzy osiągnęli taki cel.
Dla osób poszukujących ucieczki od miejskiego życia, północna pne jest idealnym miejscem. Zapytaj mieszkańca Smithers, gdzie jest najbliższy sklep Target lub Apple, a dostaniesz puste spojrzenie, być może palec wskazujący na południe. Region nie jest przeznaczony dla osób, które nie chcą spędzać czasu na dworze, i nikt tutaj nie wydaje się chętny, aby to zmienić. Ale jeśli masz ochotę na prawdziwą przygodę w BC, wybierz się na Północ. Oto jak najlepiej go wykorzystać.
Wyjdź na wodę i odwiedź naród Kitseguecla
Zdjęcie: Tim Wenger
Najlepszym sposobem, aby zobaczyć naturalną różnorodność północnej i środkowej Kolumbii Brytyjskiej, jest wskoczenie na odrzutowiec na Skeena. Jeśli nie znasz tych małych, minimalistycznych statków, Rob Bryce z Northern BC Jet Boat Tours chętnie Cię wypełni.
„To w zasadzie duży odkurzacz” - wyjaśnia. „Zasysa wodę z przodu i wypluwa ją z tyłu. Są przeznaczone do rzek, do bystrzycy, przez którą biegniemy.”Po tym Fred Seiler rozerwał silnik. Łódź stała z tyłu i wystrzeliła do przodu przez bielącą wodę, ześlizgując się przy skalistym zboczu w dół rzeki. Wycieczki mogą trwać od godziny do całego dnia, obejmując znane - przynajmniej lokalnie - bystrza, w tym Whirligig, Beaver Dam i Devil's Elbow. Jeśli masz szczęście, Twoja wycieczka minie ziemię Nation Kitseguecla.
Gdy łodzie płyną na południe, zapach wędzonego łososia staje się coraz silniejszy. Wiele rodzin Narodów Kitseguecla pali własnego łososia. Niektóre rodziny palą w celach handlowych lub na sprzedaż, ale wszystkie palą dla własnego odżywiania.
Zdjęcie: Tim Wenger
Wszyscy odwiedzający Kitseguecla Land - nie ma ich wielu - zostają zabrani na ląd do tradycyjnej pieśni powitalnej Narodu. Tuż obok brzegu ich wioska jest rozległą osadą, której historię opowiadają liczne słupy totemiczne w całym mieście; wiele z tych biegunów znajduje się na podwórkach mieszkańców, inne na otwartych przestrzeniach.
Również w wiosce znajdują się małe wędzarnie, które wiele rodzin ma na swoich podwórkach - zasadniczo drewniane budy z haczykami i stołem do patroszenia. Po wypatroszeniu i filetowaniu ryby są zawieszane w tych strukturach przez dwa do trzech dni, a ogień trwa. Niektórzy w młodszym pokoleniu zaczęli dodawać przyprawy lub kandyzować łososia, ale inni utrzymują to w prostocie. Tylko ryby, dym i czas. Jelita wracają do rzeki.
„Niedopuszczalne jest wyrzucanie wnętrzności gdziekolwiek indziej”, powiedział Clyde Williams, dziedziczny szef klanu sów Kitseguecli i mistrz śpiewaków, którzy przyjęli nas na brzeg. „Uważa się, że dzięki temu ryby nie wracają.” Williams, być może najbardziej płodny gawędziarz z północnej Kolumbii Brytyjskiej, opowiada nam o swojej preferowanej metodzie palenia i próżniowego pieczenia kraba Dungeness Crab. Mówi, że kiedy smażysz go kilka miesięcy później, smakuje świeżo niż cokolwiek, co sklep spożywczy może uznać za ostatni haczyk.
Nie tylko łosoś płynie w tych wodach, a Williams przedstawił pełną sesję swojej działalności wędzarni. Wędzarnie, podobnie jak inne praktyki połowowe i zbiory Narodu, są częścią zrównoważonego stylu życia Kitseguecli.
„Gdyby światła zgasły na całym świecie, w Vancouver panowałby chaos. Chaos w Calgary. Ale tutaj nie zauważylibyśmy nawet różnicy - powiedział Williams. „Kluczem do ochrony naszej kultury jest uczenie ludzi, jak być związanym z ziemią. Dzięki temu rozumiemy, jak ważne są te tradycje.”
Chociaż nie ma jeszcze wielu odwiedzających, a ci, którzy przybędą, nie powinni się pojawiać niezapowiedziani, Naród obejmuje lokalne oprowadzanie. Uważa, że zapraszając więcej osób do bezpośredniego zapoznania się z ich tradycjami, zainteresowanie ich zachowaniem będzie kontynuowane.
Spędź kilka dni w dolinie rzeki Nass
Jeszcze bardziej urzekające niż krajobraz Północy, ponieważ region otaczający Smithers i północ od BC Highway 16 jest nazywany przez prawie wszystkich w nim lub w jego pobliżu, to historie, które tu usłyszysz. Chociaż w Kolumbii Brytyjskiej mieszka pięć milionów ludzi, tylko 250 000 z nich mieszka w dwóch trzecich prowincji.
Pochłanianie klimatu Północy to wysokie zadanie, którego nie można zrozumieć bez odwiedzenia terytorium Pierwszych Narodów. Tutaj masz gwarancję nauczenia się czegoś, co podważa twoje rozumienie historii naszego kraju, a także czegoś, co budzi nadzieję na przyszłość.
11 maja 2000 r. Ostateczne porozumienie Nisga'a między narodem Nisga'a a rządem kanadyjskim przekazało 745 mil kwadratowych ziemi z powrotem organowi zarządzającemu narodem po ponad stuleciu negocjacji, przekazując kontrolę nad nie tylko ich ziemią ale ich tradycje i sposób życia. Nic nie jest idealne, ale starania Narodów wytyczyły solidną drogę naprzód w rozmowie z rządem w Ottawie.
Nawet najmniej rozeznające oko nie musiałoby się zmrużyć oczu, aby podziwiać piękno ich ziemi, a po raz pierwszy od 1800 r. Nadzór federalny jest prawie zerowy, do tego stopnia, że ma on własny system szkolny i własny system medyczny, wraz z lekarzami i pielęgniarkami mieszkającymi i pracującymi w obsługiwanych przez nich obszarach. Organy zarządzające mają również możliwość opodatkowania dochodów z prywatnych operacji wydobywczych na ich gruntach, co wraz z pieniędzmi powierniczymi odłożonymi na mocy traktatu stwarza Nisga'a w pozytywnej sytuacji finansowej do inwestowania w rekreację na świeżym powietrzu i turystykę.
Dolina rzeki Nass, w której mieszkają Nisga'a, jest pełna możliwości rekreacji na świeżym powietrzu. Lokalna gospodarka stara się wykorzystać to jako trwały środek długoterminowych dochodów i zatrudnienia, a wasze dolary turystyczne na tym obszarze bardzo się do tego przyczyniają.
„Mamy program o nazwie Fundusz Rozwoju Biznesu Nisga'a, który pomaga młodym przedsiębiorcom” - powiedział Bertram Mercer, kierownik ds. Rozwoju gospodarczego rządu Lisga w Nisga'a. „Jesteśmy teraz w trybie pilotażowym, aby ustalić, jakie rodzaje firm można tutaj prowadzić. Łodzie rybackie są opłacalne i wiemy, że są też inne.”
Rodzime firmy w inkubatorze otrzymują nie tylko pomoc finansową, ale także opiekę mentorską i powiązania, a wyniki nowego funduszu są już widoczne. Młodzi ludzie trzymają się, zamiast przenosić się do dużych miast w pobliżu granicy amerykańsko-kanadyjskiej, a więcej osób, które wyjechały, by znaleźć pracę gdzie indziej, wraca, aby założyć firmę w swoim rodzinnym mieście.
Wiele z tych firm jest zbudowanych wokół lądu, który zapewnia im wyżywienie, takich jak Reel North Adventures, które prowadzą odwiedzających na wyprawach z łososiem, pstrągami i Steelhead na okoliczne rzeki. Zamiast porzucać długą tradycję, zwyczaje Pierwszych Narodów są traktowane priorytetowo od najmłodszych lat, ze szczególnym uwzględnieniem tradycyjnych obrzędów językowych i kulturowych. „Uczymy języka i kultury już w wieku przedszkolnym” - powiedział Mercer. „Uczą się języka od razu”.
Aby zapoznać się z okolicą, poświęć jeden dzień i przejedź się autostradą Nationa w Nisga'a autostradą 113. Zatrzymaj się po drodze, aby przejść milę od Crater Creek w parku prowincjonalnym Nisga'a Memorial Lava Bed, pierwszym parku wspólnie zarządzany zarówno przez First Nations, jak i BC Parks. Będziesz wędrować przez lawę wulkaniczną, która wciąż pokrywa odcinek górzystego krajobrazu z czarną, przypominającą pumeks skałą zwaną „Aa”, mimo że ostatnia erupcja wulkanu miała miejsce 2000 lat temu. Po wędrówce zatrzymaj się przy gorących źródłach w Dolinie Nass, aby się rozkoszować. Następnie, aby dowiedzieć się więcej o traktacie i jego wpływie na naród Nisga'a, odwiedź Muzeum Nisga'a.
Przeglądaj inne zajęcia na świeżym powietrzu
Zdjęcie: Tim Wenger
Podróż z Vancouver do Smithers zajmuje około 12 godzin jazdy samochodem, a noc w Prince George to dobry sposób na przerwanie jazdy. Najwygodniej jest jednak przylecieć. Lokalne lotniska w Smithers i Terrace oferują połączenia z Vancouver, Kelowna i innych regionalnych węzłów.
Możesz spędzić trochę czasu w Smithers lub na tarasie, zwiedzając szlaki regionu pieszo i rowerem górskim. Adventure Camp Tourism in Smithers organizuje transfer na rowerach górskich oraz prowadzi przejażdżki i wycieczki z przewodnikiem. Witryna turystyczna miasta oferuje obszerną listę pobliskich szlaków i informacje o trasach, jeśli chcesz je odważyć na własną rękę. Ostrzegamy jednak: prawdopodobnie już wcześniej słyszałeś termin „kraj niedźwiedzi”, a północna pne jest uosobieniem tego wyrażenia. Nierzadko zdarza się widzieć czarne, a nawet niedźwiedzie grizzly przechodzące przez jezdnię, i chociaż widywanie ich na szlaku jest rzadkie, należy podjąć środki ostrożności - jak noszenie sprayu na niedźwiedzie.
Zimą Hudson Bay Mountain to lokalna skocznia narciarska. Użytkownicy backcountry mogą odkrywać system szlaków Hankin-Evelyn, jeden z niewielu terenów narciarskich backcountry, w których trasy są w rzeczywistości wycinane w górach, choć nadal musisz zarobić na swojej kolejce, aby je pokonać. Istnieje wiele opcji helikopterów i kotów na nartach, z usługami Skeena Heliskiing.
Zejdź z siatki
Udało ci się dotrzeć tak daleko na północ; równie dobrze możesz wejść all-in i zejść z planszy na kilka dni. Naród Nisga'a inspiruje inne modele zrównoważonej turystyki w okolicy. Firmy turystyczne w całym regionie starają się podążać za przykładem społeczności Pierwszych Narodów, tworząc doświadczenia poza siecią w górach i wodach regionu, aby podkreślić znaczenie ich ochrony.
Bearclaw Lodge jest tego doskonałym przykładem. Położona nad rzeką Kispiox dwie godziny na północ od Smithers, domek poza siecią mieści się gdzieś pomiędzy rustykalną kabiną a luksusowym odosobnieniem, zasilany przez panele słoneczne na dachu i działający w sposób, który wymaga kompleksowej obsługi. Latem te panele słoneczne mogą pracować przez wiele godzin - ponieważ słońce zachodzi o 21:42 25 lipca - ale odwrotnie jest w zimie.
Bearclaw ucieleśnia wszystko, co oferuje region. Domowa kuchnia serwuje ryby i dziczyznę z okolicznych terenów oraz produkty z ogrodu. The Lodge jest miejscem do uprawiania narciarstwa zjazdowego i snowboardu zimą oraz połowów łososia jesienią. Letnie atrakcje obejmują spływy kispiowe kajakiem, od czasu do czasu zatrzymując się, aby nurkować z łososiem lub wrzucić linkę do chłodnej wody.
„Ziemia, na której obecnie znajduje się loża, była pierwotnie własnością niemieckiej pary, która odmówiła sprzedaży, chyba że konie pozostały na tej posesji” - powiedział Kaleigh Allen, kierownik loży i córka założycieli Gene i Jane Allen. „Więc konie zostały.”
W związku z tym oferowane są również jazda konna i piesze wycieczki, z dostępem helikopterów do głowic na dużych wysokościach, gdy pozwala na to pogoda. I nie, pogoda nie zawsze pozwala. Każdy, kto podróżował po Kanadzie, zna termin „zwietrzały”. Dostęp do zaplecza jest często grą czekającą. Kiedy chmury się wprowadzają, zostajesz w środku, a jeśli tak się stanie, najlepszą opcją jest przytulenie w domku, zanurzenie się w wannie z hydromasażem i rozmowa z rodziną Allen przed kominkiem.
Zapytaj o German Eye Sucker, lokalną legendę, która dzięki niezrównanej zdolności wysysania toksyn z żądła szerszenia prosto z ludzkiego ciała uratowała prawe oko współwłaścicielce Bearclaw Jane Allen po niefortunnym incydencie z rojeniem szerszenia. Niedźwiedzia Niedźwiedzia, podobnie jak cała Północ, to miejsce, w którym zapomina się o liniach windowych i zatłoczonych parkingach dla szlaków, ponieważ nie ma ich tu wcale. Bardziej prawdopodobne jest spotkanie roju łososia lub szerszenia niż grupy ludzi.
Z powrotem w cywilizacji, podnieś stołek w browarach Smithers Brewing i dołącz do rozmowy na temat warunków połowowych lub rozwoju szlaków w backcountry Hankin-Evelyn, mil szlaku i rzeki dla siebie, luksusowych spa i galerii sztuki Aspen nigdzie indziej być znalezionym. Mieszkańcy tutaj są w porządku. Miej otwarte uszy, otwarty umysł i swój sprzęt outdoorowy. Gdy zbiegniesz się z krajobrazem Północy, łatwo zapomnieć, że życie na południe od Smithers nawet istnieje.
