Narracja
Morgan deBoer zdobył dużą wiedzę, z wyjątkiem sytuacji, gdy nadchodzi rachunek za gaz.
Badałem Japonię, zanim przyjechaliśmy. Mam tu jedenaście książek o życiu i podróżowaniu, niektóre z nich przeczytałem. Ale nic nie przygotowało mnie na absolutną barierę językową, arbuzy lub tajfuny za 25 dolarów, które wstrząsnęły wszystkim w moim domu, w tym mną.
Nie wiedziałem też, że tak bardzo to kocham.
W Japonii jest wiele rzeczy, których jeszcze w pełni nie rozumiem. Jak japoński A kiedy dzieci powinny być w szkole? Jakie dni? O której? Niemal za każdym razem, gdy jestem w pociągu, widzę dzieci w mundurkach szkolnych, bez względu na porę dnia; w nocy, w weekendy, wczesne poranki. Gdybym nie widział dzieci pływających i żeglujących rano w dni powszednie, zakładam, że odpowiedź brzmi „zawsze”.
Im dłużej tu jestem, tym więcej mam pytań (np. Dlaczego nie dostałem jeszcze rachunku za gaz? Minęło prawie sześć miesięcy), ale zastanawiam się też nad wieloma sprawami.
Teraz uważam się za biegłego w efektywnym posługiwaniu się pałeczkami (hashi) i uważam mojego męża za eksperta. Zanim zacznę ich używać codziennie, oceniłbym się poniżej średniej. Trikiem, aby się z nimi pogodzić, była dla mnie głodna lub publicznie. W Japonii ważne jest nie tylko używanie pałeczek. Nauczyłem się nigdy nie podawać jedzenia od pałeczki do pałeczki lub wbijania pałeczek na wierzch miski ryżu. Oba te działania są związane ze śmiercią i są tabu podczas jedzenia.
Opanowałem lokalny sklep spożywczy. Wiem, że zawsze kasjerka odkłada pieniądze na półkę i otrzymuje zmiany dwiema rękami. Nauczyłem się prosić o dodatkowe torby w sklepie spożywczym, ponieważ wynoszenie śmieci wymaga 20 plastikowych toreb tygodniowo. Wszędzie zbieram karty punktowe (pointokādo). Kiedy kupuję lody, proszę o suchy lód (Doraiaisu), aby zachować chłód podczas jazdy rowerem do domu.
Kłaniając się. Kłaniam się jak szalony. Cały czas. Jako człowiek z Zachodu, który po prostu zastanawia się nad tym, co się dzieje, wiem, że nie rozumiem złożoności łuku. Więc po prostu dużo to robię. I ludzie wydają się dobrze reagować. Kłaniam się psom, a kiedy biegam i kiedy prowadzę samochód, a kiedy jestem w domu i ktoś widzi mnie przez okno. Czuję, że wszyscy to uwielbiają.
Wszystko, co warto zobaczyć, znajduje się na szczycie wzgórza lub na wielu schodach. Każda świątynia, każda świątynia, wszystko fajne. Także moje miejsce ewakuacji z tsunami.
Uwielbiam segregować śmieci. Każdego dnia powszedniego zabieram co najmniej jedną z moich dziewięciu kategorii śmieci do kosza na śmieci, który musimy zbierać codziennie, a śmieciarz (którego ciężarówka gra w pętli Fur Elise) rozdziela składany kosz po południu. Muszę to wszystko sortować, czyścić i przechowywać osobno. Mam dwa czterostopowe, trzykomorowe kosze na śmieci, aby posortować moje dziewięć kategorii śmieci, i za każdym razem, gdy myję naczynia, muszę również umyć jakiś rodzaj śmieci, wysuszyć je i dowiedzieć się, dokąd jedzie. I kocham to. Uwielbiam widzieć bałagan, który popełniam i zastanawiam się, jak zrobić go mniej.
W końcu będę mógł wyjaśnić taksówkarzowi, gdzie mieszkam, i będę mógł rozróżnić pasty miso w sklepie spożywczym, ale już nauczyłem się najważniejszej rzeczy, której będę się uczyć Japonia: Jestem trochę odważny.
Są rzeczy, które zrobiłem w ciągu ostatnich kilku miesięcy, których wiele osób nigdy nie spróbowało. Niektórych rzeczy nie próbowałbym kilka lat temu. Ale tak zrobiłem i wciąż zastanawiam się, co jeszcze mogę zrobić?
Przeprowadziłem się do innego kraju, kiedy mój mąż był w Afganistanie. W nocy wspiąłem się na górę Fuji. Sam popłynąłem łodzią. Zjadłem trochę sashimi, które wciąż trochę się poruszały, i wypiłem sake, który miał martwego węża w butelce. Prowadzę samochód po lewej stronie drogi i wsiadam do pociągów, gdy nie jestem pewien, dokąd jadą.
