Przeprowadziłem się z Dallas w Teksasie do Niemiec w 2009 roku z mężem, psem, kotem i 10 walizkami na pięciomiesięczny przydział. To był nasz pierwszy pobyt w Europie, więc pomyśleliśmy, że skorzystamy z krótkiego koncertu. W ciągu trzech tygodni zdaliśmy sobie sprawę, że kilka miesięcy nie będzie prawie wystarczającym czasem, gdy rozkwitnie nasz romans z Europą. Kiedy pojawiła się okazja do pracy z roku na rok, skorzystaliśmy z niej. Czas, który spędziliśmy tutaj, zmienia życie i mamy szczęście pracować w karierach, które pozwalają nam elastycznie wybierać, gdzie pójdziemy i jak długo będziemy.
Teraz żegnamy się z Niemcami. To jedna z najtrudniejszych decyzji, jakie kiedykolwiek podjęliśmy. Mam tu przyjaciół, pracę, którą kocham i nieubłaganą chęć podróżowania w każdej chwili. Ale moje priorytety zmieniły się po stracie mojego ojca, dziadka i matki chrzestnej w tym roku. Chcę więcej czasu z mamą i bratem, a także z rodziną męża. I w końcu jestem gotowy, aby ponownie zakorzenić się w Teksasie - kupić dom i założyć rodzinę.
Gdy rzeczywistość tego przejścia zapada w pamięć, często myślę o wszystkim, co będę i nie będę tęsknić za życiem w Niemczech.
Nie będę tęsknił za mrożeniem tyłka przez cały rok
W większość zimy mogę liczyć na palcach ile razy widzę słońce. Mamy mało śniegu, po prostu dużo deszczu i mgły. Bez względu na to, jak ciepło się ubieram, jest mi zimno. Lato jest często tylko trochę cieplejsze niż zima i tyle deszczu - nigdy nie przesuwam swetrów i palców na tył szafy.
Będę jednak tęsknić za śniegiem i rzadkimi ciepłymi letnimi dniami Niemiec
Moje uniesienie, kiedy pierwsze płatki śniegu przyklejają się do ziemi, przypomina bieganie do choinki w poszukiwaniu prezentów od Świętego Mikołaja; Nadal uważam to za magiczne. Jednak jestem najbardziej energiczny i optymistyczny przez kilka dni w roku, kiedy nie mam pracy, pracownicy są w latach 90., a chmury się rozchodzą, więc słońce świeci nad moim podwórkiem od 5 rano do 11 po południu
Będę tęsknić za podróżami i jak łatwo się stąd poruszać
Mogę jechać 40 minut, aby kupić ser we Francji, i mogę zobaczyć Wieżę Eiffla w 2, 5 godziny szybkim pociągiem. Mogę wylądować w Barcelonie, Edynburgu i prawie wszędzie w Europie po dwugodzinnym locie, azjatyckich miastach w zaledwie kilka godzin. Przed przeprowadzką do Niemiec byłem tylko w kilku krajach. Teraz mój paszport i fotoksiążki są wypełnione dowodem, że byłem w 49 roku.
Ale nie będę tęsknić za 5000 mil dzielącymi mnie od mojej rodziny
Lub 11-godzinny lot i 7-godzinna różnica czasu, które nas dzielą.
Będę tęsknić za przejechaniem 100 mil na godzinę otwartym odcinkiem autostrady, z winnicami po mojej prawej stronie, doliną po mojej lewej i nigdzie nie ma billboardów
Ruch uliczny jest zwykle niewielki, inni kierowcy zwracają uwagę i nikt nie spędza czasu na lewym pasie.
Nie będę tęsknił za 15-kilometrowym odcinkiem, który jadę do pracy, który ma średni limit prędkości 50 mil na godzinę
Był w budowie przez ostatnie pięć lat i prawdopodobnie będzie w budowie pięć lat po mojej odejściu.
Będę tęsknić za dźwiękiem europejskich pojazdów ratunkowych
W Niemczech syreny są bardziej melodyjne i mniej przekłuwające uszy. Gdy pierwszy raz usłyszałem europejską syrenę, byłem małą dziewczynką oglądającą z mamą tajemnicę PBS. Od tego momentu chciałem podróżować do Europy, ponieważ nawet syreny były tam inne.
Nie będę tęsknił za paranoikiem na temat patrolowania ruchu Polizei (policji)
Kiedyś mnie pociągnięto i ukarano grzywną, ponieważ mojego psa nie było w pasie bezpieczeństwa. Jasne, to było siedem lat temu, ale nigdy nie do końca poradziłem sobie z kłopotliwą konfrontacją.
Czytaj więcej: 10 rzeczy, których Amerykanie uczą się, kiedy przeprowadzają się do Niemiec
Będę tęsknić za życiem w społeczności dbającej o środowisko
Zaśmiecanie jest tu rzadkością, możesz zostać ukarany grzywną za pozostawienie samochodu w ruchu, a istnieją przepisy nakazujące recykling.
Nie będę jednak tęsknić za uciążliwością recyklingu
Na przykład, kiedy nie mogę ustalić, dokąd idą skorupki krewetek, ani jak najlepiej sortować śmieci, kiedy mamy już dom nietrzeźwych przyjaciół. Nienawidzę wyglądać jak alkoholik, gdy podjeżdżam do szklanych pojemników do recyklingu w mojej wiosce z trzema masywnymi workami IKEA pełnymi piwa i butelek wina. Muszę się upewnić, że jestem tam po 9 rano, ale przed 19 - a nie od 13 do 15 - od poniedziałku do soboty (nie w niedzielę lub święta) z powodu „spokojnych godzin”.
Nie będę tęsknić za sprawiedliwymi besztaniami
Wszyscy nieznajomi szybko zwracają uwagę, gdy robię coś złego - jaywalk, recykling po godzinie 19 lub noszenie kostiumu kąpielowego w nagim spa. Mój sąsiad wpada na mnie, ponieważ odcinek rynny przed moim domem nie jest nieskazitelny.
Będę tęsknić za społeczeństwem troskliwym, a nie apatycznym
Proszenie innych o zabranie psów i trzymanie ich z dala od miejsc w metrze pomaga zapewnić, że Niemcy pozostaną piękne dla przyszłych pokoleń.
Będę tęsknić za festiwalami
Święta dyni, święta truskawek, święta piwa, wędrówki po winach, jarmarki świąteczne, festiwale świetlne. Niemcy znajdują sposoby świętowania o każdej porze roku i dołącza do nich każda wioska.
Będę tęsknił za zabawą z psem
Sklepy, kolejki linowe, pociągi, restauracje, pięciogwiazdkowe hotele - mój Labrador jest ze mną prawie wszędzie. Ona też tęskni za naszym wspólnym czasem.
Będę tęsknić za niemieckimi sklepami spożywczymi
Wszystko jest świeże, w większości z lokalnych gospodarstw. Wiem, że moje jajka pochodzą z renomowanej farmy wolnej od klatek w mojej wiosce, a truskawki pochodzą z pola w jednym mieście.
Nie będę tęsknić za pakowaniem swoich artykułów spożywczych
Muszę strategicznie usunąć przedmioty z mojego wózka, stawiając najcięższe na przenośniku. Potem gorączkowo próbuję spakować wszystko przed zeskanowaniem ostatniego elementu, ponieważ nie chcę powstrzymywać kolejnego klienta.
Nie będę tęsknić za poczuciem, że nie należę
Przyjmuję do wiadomości, że to moja wina, ponieważ nie posługuję się biegle językiem. Mieszkam na obszarze z 50 000 Amerykanów i wieloma mieszkańcami znającymi angielski. Często właściciele firm przechodzą na angielski, kiedy mówię po łamanym języku niemieckim, aby zapewnić mi komfort; przeszkadza mi to jednak w nauce i przypomina mi, że jestem obcokrajowcem. Nie pasuję do spotkań niemieckich przyjaciół, gdy rozmawiają w języku niemieckim; Rozumiem, o czym rozmawiają, ale mam trudności z przyłączeniem się. Czuję się nieudolny, kiedy muszę pantomimę się komunikować, na przykład kiedy tłumaczę niemieckiemu lekarzowi na wezwanie w klinice po godzinach, że mam ZUM (czy miałem żołądek błąd? Czy byłem w ciąży?), a podczas wykonywania przyziemnych zadań, takich jak wysyłanie paczek i rozwiązywanie problemów z telefonami komórkowymi.
Będę tęsknić za amerykańskimi emigrantami i Europejczykami, którzy zostali moją rodziną
Byli tam po to, by po zabiegu przynosić posiłki, aby mnie pocieszyć po śmierci taty, śpiewać wszystkiego najlepszego, dzielić kolację z okazji Święta Dziękczynienia, zachęcać do rzucenia mi wyzwania, pociągania mnie do odpowiedzialności za pominięcie siłowni.
Czytaj więcej: 10 niezwykle przydatnych zwrotów niemieckich
Nie będę tęsknił za życiem tutaj za pewnik
Pomiędzy zadaniami, obowiązkami, głupimi dojazdami do pracy, a zbytnią pracą w biurze i przynoszeniem pracy do domu, straciłem z oczu to, jak szczęśliwy jestem tutaj. Codziennie jeżdżę autostradą po ruinach zamku z XII wieku i nie zauważam go, dopóki rodzina lub przyjaciele nie odwiedzą go po raz pierwszy, chętnie robiąc niewyraźne zdjęcia znaków, autostrady i zamku.
Będę tęsknić za momentami, kiedy zwolnię, aby cieszyć się pięknem Niemiec
Weekendowy wypad z mężem do miasta, którego nigdy nie zwiedzaliśmy. Jadąc pociągiem późną wiosną i wpatrując się w okolicę, która z dnia na dzień eksplodowała w odcieniach zieleni. Mając piknik na podwórku naszego niemieckiego przyjaciela, każde danie wykonane ze świeżych owoców, warzyw i ziół z ich ogrodu.
Będę tęsknić za śpiewem „Tschüss”
Jest to nieformalne pożegnanie, używane z nieznajomymi i przyjaciółmi, powszechne w regionie kraju, w którym mieszkam. Wkrótce będę musiał powiedzieć „Tschüss” do Niemiec, miejsca, które na zawsze będzie miało wielkie miejsce w moim sercu.
