1. „Miasto”
Mieszkańcy Bay Area nie nazywają San Francisco Frisco, a raczej „Miasto”. Inne pseudonimy miasta to: The Town (Oakland) i The Island (Alameda), ale są one mniej popularne i można je znaleźć głównie na koszulkach hipster.
2. NorCal i SoCal
Kalifornijczycy nie nazywają swojego stanu Kalifornią, a na pewno nie „Cali”, ale dzielą go na jedyny sposób, w jaki należy go podzielić: NorCal i SoCal.
3. Czerwcowy mrok
Kalifornijczycy lubią narzekać na mglisty początek lata, choć wiedzą, że to tylko tymczasowe.
4. „To pieprzony tyłek”
Jedzenie może być dobre, a jeśli jest na innym poziomie, to „mokre dupsko”.
5. „Przemysł”
Dla Kalifornijczyków to nigdy nie Hollywood, ale „Przemysł”.
6. „Nie dostań się tak.”
Kalifornijczycy nie boją się wzywać kogoś, kiedy są wyjątkowo wrażliwi.
7. „Czy chciałbyś z tym zrobić stronę jarmużu?”
Kalifornijczycy uwielbiają swoje warzywa, szczególnie te modne. Zamiast tradycyjnych frytek lub sałatki ogrodowej z posiłkiem często podaje się sałatkę z jarmużu.
8. „Stary, właśnie złapałem kilka epickich fal”
Kalifornijscy surferzy nazywają wszystkich „kolesiami” (kobiety i mężczyźni) i uważają, że wszystko, co wspaniałe, jest „epickie”.
9. „Chodźmy zapalić jakieś drzewo”
W Kalifornii nie palimy trawki, palimy drzewa.
10. „Czy mogę oderwać od ciebie papierosa?”
W ten sposób Kalifornijczycy proszą o papierosa, kiedy ich zabraknie, lub bardziej prawdopodobne jest, że palą społecznie, kiedy nas nie ma (ponieważ regularne palenie jest dla ciebie złe, hm).
11. „To hella _”
Kalifornijczycy mają swoje własne „piekło”, które powstało w Bay Area, ale słychać je w całym stanie.
12. „Czy mogę mieć zwierzęcy styl?”
Zwykły burger z In-N-Out po prostu go nie pokroi. Ta popularna prośba z niezbyt tajnego menu zawsze trafia w sedno tego klasycznego kalifornijskiego łańcucha fast food.
13. „Ciasno”
Kalifornijski sposób powiedzenia, że są naprawdę podekscytowani czymś, od nowej piosenki po najnowsze jedzenie hybrydowe.
14. „Niech to zobaczę”
Leniwy sposób powiedzenia: pozwól mi to zobaczyć - Kalifornijczycy lubią mieszać słowa jak nikt inny.
15. „To takie podejrzane”
Kiedy Kalifornijczycy nie ufają czemuś, nie boją się tak to nazwać.
16. „Wielki”
Kalifornijczycy zawsze słyszą, że szykują się do następnego wielkiego trzęsienia ziemi, ponieważ strach przed trzęsieniem ziemi jest tutaj bardzo żywy.
17. „Kaucja”
Kalifornijczycy nie wyjeżdżają, kaucją.
18. „The 405”
Możesz spotkać Południowego Kalifornijczyka, gdy tylko usłyszysz, jak mówią: „tak, wezmę 10 do 110 i skończę na 101”.
19. „Czy masz kartę?”
Kalifornijczycy nie wstydzą się swojej miłości do puli, a ponieważ legalizacja ich ukochanego zioła nadal wymaga od nich kupowania w aptece za pomocą karty, pierwszym pytaniem, jakie zadajesz palaczowi puli, jest to, czy jest dumnym nośnikiem kart.
20. „Będę nosić buty do tenisa”
Kalifornijczycy nie noszą tenisówek, noszą buty do tenisa.
