Hacé clic para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un „me gusta” na Facebooku!
1. Jesteś dobrze wyszkolony w sztuce podnoszenia garrafón
Następnym razem, gdy otworzysz kran, aby dostać szklankę wody, zastanów się, jak łatwo jest to porównać do manewrowania dwudziestolitrową butelką z wodą.
2. Nawet jeśli jesteś samozwańczym anarchistą…
Szanujesz najwyższy autorytet w Meksyku… i to jest twoja mama.
3. Zapłaciłeś za porażenie prądem
„Czapki, czapki, czapki”.
4. Kazano ci się bać „złego oka”
Ale wiecie, że takie zło nie ma nic wspólnego z ostatecznymi mocami czerwonej nici. Ta sama niesławna czerwona nić, która leczy czkawkę, niestrawność i chroni nienarodzone dziecko.
5. Ale wiesz, że nawet czerwona nić nie może nas uratować przed naszym największym strachem…
Oglądanie eliminacji La Selección w rundach karnych… ponownie.
6. Tam, gdzie wszyscy inni widzą ludzi… widzisz güeyes
7. Nie masz najmniejszego pojęcia, jak smakuje kukurydza na kolbie…
Ponieważ zawsze jesz w prezentacji na straganie: pełne majonezu, limonki, chili, sera, soli i więcej chili (pikantna proszę).
8. Masz swój udział w zdjęciach tańczących na imprezie quinceañera
Może jako gość, może jako chambelán, a może sama quinceañera. Bez względu na wszystko obawiasz się dnia, w którym zdjęcia tego dnia zaczną pojawiać się na Facebooku… i ten dzień nadejdzie.
9. Twoja mowa jest przepełniona słowami kończącymi się na „ito” lub „ita”
Tak, twoje użycie zdrobnień jest znacznie wyższe niż przeciętnie. Momentito, por favor.
10. Nigdy nie korzystasz z piekarnika
I zawsze zastanawiałeś się, gdzie ludzie, którzy faktycznie używają swoich piekarników, trzymają całe przybory kuchenne.
11. Spałeś kilka razy w wygodnym kocu San Marcos
Tak, ten z przedstawioną rodziną lwów.
12. Uwielbiam to lub nienawidzę…
Ale widziałeś kilka filmów Pedro Infante i możesz nawet zacytować niektóre z jego postaci. „Amorcito corazón, yo tengo tentación de un beso…”
13. Gdzie reszta świata widzi Majów i Azteków…
Widzisz Mixtecs, Zapotecs, Tzotzils, Mazatecs, Huicholes, Olmecs, Otomis, Totonacs, Purepechas… i wolisz nazwę Mexicas niż Azteków.
14. Znasz swoje tortille…
Możesz wyraźnie rozróżnić świeżo zrobioną i wstępnie zapakowaną, wiesz, że istnieje różnica w smaku między niebieską kukurydzą a zwykłą kukurydzą, wiesz również, że obie strony tortilli są zupełnie inne i nauczyłeś się pozostawiać górną tortillę jako naturalny urządzenie utrzymujące ciepło. O tak, za tortillami kryje się nauka.
15. Nie ma znaczenia, jak długo i jak daleko podróżowałeś przez Meksyk…
Jest całkiem prawdopodobne, że nigdy nie zapuściłeś się poza granicę Gwatemali.
16. Wiesz, że nie ma nic lepszego na zimny poranek na zewnątrz…
Niż filiżankę atolu lub café de olla.
17. Zostałeś zmuszony do czyszczenia fasoli lub ryżu przynajmniej raz…
I wiesz, że jest w tym coś dziwnie kojącego.
18. Wychowałeś się na sopa aguada
I chociaż każda odmiana smakuje dokładnie tak samo, miałeś ulubione wśród filmów, munición, estrellitas i letras.
19. Wiesz, że istnieje różnica między Meksykiem a… Meksykiem
Jest to dość mylące dla cudzoziemców, którzy odwiedzają Meksyk po raz pierwszy. Meksykanie zwykle nazywają Meksyk po prostu Meksykiem, więc można być w Meksyku i wsiąść do autobusu, który jedzie do Meksyku. Chcesz jeszcze bardziej skomplikować sprawę? W środkowej części kraju znajduje się także państwo o nazwie Meksyk… i nie, to nie to samo co Mexico City.
20. Znasz przynajmniej pięć rodzajów chilli według nazwy…
Wyraźnie rozróżniasz także ich smaki.
21. Twoje horyzonty są zrobione z gór
México ma więcej pasm górskich niż odmian chili. Gdziekolwiek spojrzysz, natkniesz się na wielkie góry tyłków, a za nimi kolejne duże góry tyłków… chyba że mieszkasz w półwyspie Jukatan, który jest płaski jak naleśnik.
22. Znasz najlepsze jedzenie kaca na świecie…
Chilaquiles, pancita, birria, consome i każdy rodzaj jajka pokryte salsą. Jeśli to nie pomoże… zawsze masz opcję michelada.
23. Znasz hymn narodowy na pamięć…
Ale także Noa Noa… Juanga to gówno!
