1. Południowcy nie roszczą sobie prawa do „terytorium”…
2. Południowcy nie mówią „wy wszyscy”… mówią „wszyscy” (i „wszyscy” dla pięciu lub więcej osób).
3. Południowcy nie mówią „opanowani”… mówią „caddywonked”.
4. Rzeczy na południu nie są „zepsute”… są „roztrzaskane”.
5. Południowcy nie mówią „och, łał”… mówią „dobry Boże!”
6. Południowcy nie mówią „przepraszam”… mówią „pobłogosław swoje serce”.
7. Południowcy nie są traktowani „niesprawiedliwie”… „dostają krótki koniec kija”.
8. Południowcy nie zmieniają kanałów za pomocą „zdalnego”… używają „pilota”.
9. Odlegli Południowcy nie są „niespokojni”… są „jak kot na gorącym blaszanym dachu”.
10. Południowcy nie „traktują siebie zbyt poważnie”… są po prostu „zbyt duzi jak na swoje królestwa”.
11. Południowcy nie powiedzą ci, że „marnujesz czas”… powiedzą ci, że „szczekasz niewłaściwe drzewo”.
12. Południowcy nie wręczają ci Coca-Coli, kiedy prosisz o colę… oni mówią „Jakiego rodzaju?”
13. Południowcy nie zamierzają „zrobić” czegoś… „naprawiają się”.
14. Południowcy nie korzystają z „toalety”… używają „komody”.
15. Południowcy nie „przypuszczają”… oni „liczą”.
16. Południowcy nie używają „torebki”… noszą „portfel”.
17. Południowcy nie pchają „koszyka”… umieszczają swoje produkty spożywcze w „buggy”.
18. Południowcy nie są „spłukani”… są „tak spłukani, że nie stać ich na zwrócenie uwagi”.
19. Południowcy nie nazywają ludzi „nieinteligentnymi”… mówią „głupszy niż worek skał”.
20. Południowcy nie sprawdzają jedzenia w „lodówce”… patrzą w „frigidaire”.
21. Południowcy nie jedzą „kolacji”… jedzą „kolację”.
22. Południowcy nie są „zaskoczeni”… są „przyłapani z opuszczonymi spodniami”.
23. Południowcy nie „dąsają się”… „mieczy się ich pióra”.
24. Dwaj Południowcy nie są przyjaciółmi, ponieważ „dogadują się”… dogadują się, ponieważ są „dwoma groszkami w strąku”.
25. Południowcy nie wariują „gówno prawda”… „odrywają się od władzy”.
26. Południowcy nie każą ludziom „pieprzyć się”… grzecznie sugerują „trzymać się tam, gdzie słońce nie świeci”.
