Zdjęcie opublikowane przez Justina Kersona ? (@justinkerson) w dniu 14 września 2016 r. 12:42 PDT
1. Zachowuj się jak sojusznik
Jesteś tutaj, aby służyć ludziom Narodu Sióstr Stojących Skał, którzy chronią ich wodę i życie przed rurociągiem Dakota Access Pipeline (DAPL). Nie mają tam być twoi gospodarze, przewodnicy kulturalni, atrakcje turystyczne, nędzne porno, ani w celu wzmocnienia twojej kariery, lub aby pomóc ci zdobyć „uliczne uznanie” w społeczności aktywistów.
Nie jesteśmy bezradni, uciskani, rdzenni Amerykanie, którzy potrzebują (białego) wybawcy, aby nas uratować. W obozach mieszka około 280 rdzennych narodów i 4000 osób. Potrzebujemy sojuszników, a nie protekcjonalnych ludzi z boskim kompleksem, którzy zagłuszają nasze głosy poprzez dalsze kolonizowanie naszych przestrzeni. Pomagaj ludziom w Stojącej Skale w dowolny sposób, o który cię proszą.
2. Zrozumieć historyczny kontekst DAPL i uszanować potrzebę natywnej autonomii, przestrzeni i duchowości
Chociaż DAPL i wydobywanie zasobów wpływa na wszystkie żywe istoty, ma on szczególnie niszczycielski wpływ na rdzennych mieszkańców. Ludobójstwo nie tylko dosłownie zabiło wielu z nas, ale także zdziesiątkowało nas kulturowo i duchowo. Większość ludności tubylczej w USA, a także w Kanadzie, nie jest w stanie mówić w naszych językach z powodu utworzonego przez rząd i przymusowego korzystania ze szkół z internatem i mieszkalnych. Nasze praktyki religijne nie były w pełni chronione prawem do 1993 r. Kradzież naszych ziem i języków również przyczyniła się do utraty naszej duchowości. Wiele naszych ceremonii związanych jest z naszymi ziemiami i odbywa się w naszych językach.
Mamy również do czynienia z niszczycielsko wysokimi wskaźnikami przemocy. Według projektu Lakota People's Law Project rdzenni mieszkańcy to grupa rasowa najprawdopodobniej zamordowana przez organy ścigania. Rodzima młodzież stanowi zaledwie 1% całkowitej populacji USA, ale stanowi 70% całkowitej populacji Federalnego Biura Więzień. Narodowy Instytut Sprawiedliwości stwierdził, że więcej niż cztery na pięć (84, 3%) rodzimych kobiet doświadczyło przemocy w ciągu swojego życia. Dziewięćdziesiąt sześć procent mężczyzn, którzy zgwałcili rodzime kobiety, to nie-rdzenni mężczyźni. Wydobycie zasobów przynosi więcej nie-tubylców na nasze ziemie, a wraz z nimi więcej przemocy.
Z powodu 526 lat ludobójstwa, kolonializmu i wielu innych „-izmów”, które są produktem ubocznym kolonializmu, społeczności tubylcze i rdzenne cierpią z powodu traumy historycznej i międzypokoleniowej. Rdzenni ludzie potrzebują fizycznej i emocjonalnej przestrzeni w obozach, a także w naszym codziennym życiu, aby przetworzyć ból i oburzenie wynikające z ciągłego ludobójstwa, z jakim się spotykamy.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami przywódców plemiennych i rdzennych mieszkańców
To, jak się zachowujesz, wpływa na sposób, w jaki nie-tubylcy traktują społeczności plemienne, szczególnie podczas takiej publicznej walki. Jesteś gościem na resztkach ziemi stojącej skały Sioux Nation. Mówiąc dokładniej, każdego dnia, gdy jesteś w USA, jesteś na ziemi, która kiedyś należała do Indian. Podążaj za przewodnictwem rządu plemiennego, duchowego przywództwa i rdzennych mieszkańców obozów - Świętego Kamienia, Czerwonego Wojownika i Oceti Sakowin. Niezależnie od tego, jak dobrze możesz być, po spakowaniu się i odejściu, lokalne Narody plemienne i ich lud poniosą konsekwencje twoich działań.
Zauważ również, że obozy w Stojącej Skale nie są miejscami protestu, ale zostały utworzone i prowadzone przez Ochraniaczy Wody. Są także wolne od broni, przemocy, alkoholu i narkotyków. I w żadnym wypadku nie można fotografować ani rejestrować ceremonii lub modlitw. Są święte i oczekujemy, że inni to uszanują. Pamiętaj, że ludzie mogą modlić się lub prowadzić ceremonię w sposób, który nie odpowiada stworzonemu w Hollywood obrazowi, który przychodzi na myśl wielu nie-tubylcom w Ameryce.
4. Jeśli jesteś tutaj, aby chronić wodę, musisz być gotów zaryzykować proces
Chociaż wszystkie obozy są pokojowe, nie oznacza to, że rząd USA lub koncerny naftowe praktykują niestosowanie przemocy. Jak świat widział, rząd USA i Energy Transfer Partners LP (firma, która jest właścicielem spółki zależnej Dakota Access LC, która buduje DAPL), dokonali pełnej militaryzacji tego obszaru poprzez użycie dronów, helikopterów, Gwardii Narodowej, i zmilitaryzowana policja. 3 września najemnicy do wynajęcia od znanej firmy G4S uwolnili psy i pieprz w sprayu na Native Women, młode dziewczyny, a nawet konie. Dalrymple, gubernator Dakoty Północnej, 8 września aktywował Gwardię Narodową, aby „pomagać” w bezpieczeństwie w miejscach ochrony wód. Zarówno Amy Goodman, jak i Jill Stein wydały nakazy aresztowania za przebywanie na terenie. W dniach od 13 do 14, 31 osób zostało aresztowanych na placu budowy DAPL Standing Rock przez policję, która zstąpiła na ten teren w pełnym wyposażeniu do zamieszek z bronią półautomatyczną.
Bądź świadomy potencjalnych wyników. Wyjazd do obozów, zwłaszcza na fronty, może prowadzić do aresztowania lub sporów sądowych przeciwko tobie przez partnerów ds. Transferu energii. The Standing Rock Sioux Nation ma na miejscu prawny zespół, który pomaga ludziom, ale stoją przeciwko rządowi i wielomiliardowemu biznesowi naftowemu. Jeśli nie możesz ryzykować aresztowania lub procesu, prawdopodobnie najlepiej nie iść.
5. Weź zapasy dla siebie, dla tych, którzy podróżują z tobą, i dla obozów
22 sierpnia Greg Wilz, ojczysty ochroniarz Dakoty Północnej, zamknął wodę dla Protektorów Wody. Oznacza to, że wszyscy odwiedzający i Protektorzy Wody muszą przynieść dużo wody dla siebie i innych w obozach. Przynieś ze sobą dużo jedzenia, środków medycznych, pojemników do usuwania śmieci po wyjściu (plemię jest grzywną za każdy dzień pozostawienia śmieci), sprzęt kempingowy i zapasy zimowe dla siebie i obozów. Jest wrzesień w Północnej Dakocie. Z każdym dniem robi się coraz zimniej, a Ochraniacze Wody nie odchodzą. Ty, jak i oni, potrzebujesz ciepłej odzieży i materiałów eksploatacyjnych. Jeśli wybierzesz Stojącą skałę, bądź samowystarczalny i ekologicznie zrównoważony, jak to możliwe.
Energii elektrycznej jest mało, więc weź jak najwięcej ładowarek słonecznych. Łączność komórkowa w obozach jest również rzadka. Kasyno znajduje się około 10 mil od placu budowy. Najbliższe lotniska do Cannon Ball w Północnej Dakocie znajdują się w Bizmarck, Rapid City i Twin Cities. Z powodu zamknięcia autostrady szeryfa hrabstwa Morton Protektorzy muszą wybrać długą drogę do obozów. Najlepiej postępować zgodnie ze wskazówkami na stronie Świętego Kamienia lub innych obozów.
Jeśli po przeczytaniu tego zdasz sobie sprawę, że chodzenie do Stojącej Skały nie jest dla ciebie, ale nadal chcesz pomóc, istnieje wiele sposobów, aby stanąć z ludźmi Stojącej Skały.
1. Pozbądź się z dużych instytucji bankowych, które obsługują DAPL i ekstrakcję zasobów.
2. Okaż solidarność materialną z Nation Standing Rock Sioux, Sacred Stone i Red Warrior Camp
3. Telefon, e-mail i media społecznościowe wysadzają w powietrze przedstawicieli Kongresu, senatorów, prezydenta Obamę, korpus inżynierów armii, biuro szeryfa hrabstwa Morton i biuro gubernatora Dakoty Północnej Dalrymple, aby położyć kres całemu DAPL, a także wybitnym domena i Nationwide Permit 12 - z których wszystkie są odpowiedzialne za kontynuowanie DAPL bez konsultacji plemiennych, społeczności lub EPA lub badań.
4. Zaangażuj się w lokalne grupy #NoDAPL i organizacje walczące o położenie kresu wydobywaniu zasobów.
5. Wreszcie, we wszystkich naszych bitwach, stań się sprzymierzeńcem rdzennej ludności.
