1. Noś Aloha od stóp do głów
Kiedy po raz pierwszy przeprowadziłem się na Hawaje, przyznaję, że NAPRAWDĘ chciałem nosić wszystkie ubrania Aloha. Przez „Aloha wear” mam na myśli jasne kwieciste koszule, sukienki, spódnice, a nawet szorty.
Jak tylko osiedliłem się w Honolulu, chciałem wymienić mój dawny mundur „cały czarny cały czas” na jasne, tropikalne kolory „Hawai'i w mojej głowie”. Potem obudziłem się ze snu Aloha Print Fever Dream i rozejrzałem się.
Mieszkańcy Hawajów z pewnością noszą odzież z nadrukiem Aloha na specjalne okazje, „Aloha Fridays” w pracy lub po prostu dlatego. Ale nic nie krzyczy TURYSTYCZNIE bardziej niż od stóp do głów ubranie Aloha przez cały dzień, każdego dnia. Istnieje granica między uzupełnieniem garderoby koszulami z nadrukiem Aloha a kostiumem.
Podczas moich dni sprzedaży detalicznej zawsze znałem turystę, kiedy do sklepu wchodził mężczyzna ubrany w pasującą koszulę i spodenki z nadrukiem Aloha ze skoordynowanymi plastikowymi lei na szyi. Jego towarzyszem podróży może być równie dopasowana sukienka Aloha z nadrukiem i plastikowe lei z plastikowym kwiatkiem we włosach.
To tak, jakby rzucił się na nie Waikiki z kurortu Luau i ozdobiona pocztówką Hula pocztówka.
Możesz także zwalczyć chęć noszenia kolorowo drukowanego pa'u lub tradycyjnej spódnicy hula, gdy spędzasz wolny czas w barze. Ktoś może cię zapytać, z jakim hālau (szkołą hula) tańczysz, a kiedy powiesz: „Ee… nie wiem”, poczujesz się trochę głupio i lekceważąco.
Wiem, bo to zrobiłem i zrobiłem to.
2. Omów życie „z powrotem w Stanach Zjednoczonych”
Zostanę jeszcze raz: Hawai'i jest częścią Stanów Zjednoczonych.
Okej, nigdy nie popełniłem tego błędu, gdy byłem w dzieciństwie mojego mieszkańca Hawajów. Ale znowu, podczas pracy w handlu detalicznym, spotkałem szokującą liczbę odwiedzających, którzy rozmawiali o życiu „w Stanach Zjednoczonych”.
Nic nie wywoła więcej przewracających się oczu lub „uśmiechów” z wąskimi wargami, niż gdy miejscowy pyta kogoś, skąd pochodzi, a odpowiedź brzmi „Ameryka”.
Czy George Washington ma dolara, który właśnie zapłaciłeś za malasadę (ulubione ciasto na Hawajach) w piekarni Leonarda? Możesz już nie być w Kansas, ale nadal jesteś w Ameryce.
3. Działaj przerażony oceanem
Chodzenie na plażę było darmową, relaksującą czynnością, którą uwielbiałem wykorzystywać na Hawajach, kiedy miałem czas. Wziąłem ręcznik, krem przeciwsłoneczny, może książkę i przeciągnąłem tyłek w bikini na najbliższe wybrzeże.
Z mojego ulubionego punktu obserwacyjnego w wodzie, kołysząc się z dala od brzegu, czasami bawiłem się grą, którą nazwałbym „Spot the Tourist”.
Dorosły dorosły od palców do wody i wrzeszczący za każdym razem, gdy nadchodzi fala? „
Turystyczny.
Stoisz w talii przez 30 minut, zastanawiając się, czy wziąć kąpiel?
Turystyczny.
Zabawki do basenów, maski do nurkowania w neonowych kolorach, ogromne piłki plażowe (których boją się ścigać, gdy wypływają na „głęboki koniec”), czy ciągną się gigantyczne dmuchane wyspy?
TURYSTYCZNY.
Z mojego widoku poza piłkami plażowymi, ale nie całkiem do stojących wioślarzy, zachichotałem trochę, ponieważ wiele lat temu to byłem ja. Zajęło mi trochę czasu, aby naprawdę zaprzyjaźnić się z oceanem.
Ale następnym razem, gdy wybierzesz się na jedną z godnych pocztówek plaż na Hawajach (a więc na dowolną z nich), zastanów się nad prostotą i po prostu nurkowaniem. Bez konieczności śledzenia wszystkich rzeczy, będziesz w stanie rozejrzeć się i jeszcze bardziej zanurzyć w raju.
4. Oceniaj miejscowych za nieprzestrzeganie tempa życia w domu
Jeśli jesteś na wakacjach na Hawajach, bądź na wakacjach w HAWAJ'I. Oznacza to, że trochę rozluźnij i ciesz się kulturą.
Kiedy po raz pierwszy przeprowadziłem się do Honolulu, popełniłem błąd, porównując ludzi, miejsca i rzeczy z moimi mieszkańcami kontynentu amerykańskiego, miejscami i rzeczami. Nie byłem otwarty iz perspektywy czasu nie byłem uczciwy.
„Dlaczego nie wszyscy i wszystko poruszają się szybciej? Dlaczego ludzie nie mogą po prostu powiedzieć „północ lub południe, wschód lub zachód” podczas wydawania wskazówek? Dlaczego nie mogą być po prostu klapkami, a nie slippami?
Powiem wam: byłem najgorszy.
Ale wielu turystów, których spotkałem przez lata, było w ten sam sposób. Pędząc dookoła, próbując zmusić mieszkańców do robienia rzeczy tak, jak robią to w domu - ta agresja po prostu nie lata w „stanie Aloha”.
Kiedyś widziałem kobietę i jej towarzysza (nie żartuję, ubrany w odzież Aloha, fanny packs i aparaty fotograficzne) w 7-Eleven robiło się puszysta i słyszalnie zirytowana, gdy kasjer poświęcił kilka dodatkowych sekund, by zapytać stałego klienta, jak jego wujek robił, a jeśli skończył z pracą na ten dzień. To naprawdę tylko kilka sekund.
„Czy wierzysz tym ludziom?” Mruknęła nieco zbyt głośno.
Po tym, jak wyszła z kasjera, wymieniłem pochlebne chichoty, płacąc za moje masło mochi. Co za relaksujące wakacje?
Piękno Hawajów polega na tym, że kultura często ma inne tempo, inny rytm. Nie jest ani lepszy ani gorszy, jest po prostu inny. Czy nie dlatego właśnie zdecydowałeś się odwiedzić? (W porządku, to i plaże.)
I chociaż miejscowi mieszkańcy Hawajów są na ogół przyjazną i uprzejmą grupą, radzenie sobie z wybrednym lub nachalnym turystą, zdeterminowanym, aby ich wakacje pasowały do „ich hawajskiego” ideału, mogą wypróbować cierpliwość nawet najbardziej wyluzowanego miejscowego.
5. Odmawiaj przyjęcia tego, kim jesteś: turysty
Jesteś tym, kim jesteś - nie ma nic złego w byciu turystą. Moim zdaniem liczy się sposób, w jaki to robisz.
Łatwo dać się wciągnąć w to, jak filmy i telewizja przedstawiają „Hawai'i”. Ale im więcej osób, które odwiedzają wyspy i są rzeczywiście otwarte na więcej niż „hotel Hawai'i”, tym bardziej stereotyp „bełkotu” turystyczne”można odpocząć. Tak wiele pułapek turystycznych i stereotypów wynika z miejsca nieporozumienia, przesadzenia, a nawet zbytniego wysiłku.
Tak więc każdemu, kto chce odwiedzić Hawaje, ale nie chce popaść w stereotypy turystyczne, mówię to: Zaakceptuj, że jesteś turystą.
Jesteś gościem w domu na Hawajach. Nie musisz być taki jak wszyscy miejscowi, nie musisz zmuszać miejscowych do siebie. Szanuj różnice, które sprawiają, że Hawai'i jest tak fantastycznym miejscem na wakacje, ale pamiętaj też, że długo po odlocie Hawaje jest domem wielu ludzi.
