Aplikacje Tech +
Nowa seria aplikacji do nauki języka aplikacji na iPhone'a ma podejście muzyczne.
Przed rozpoczęciem prywatnych lekcji portugalskiego przez prawie dwa lata słuchałem obsesyjnie muzyki brazylijskiej. Śpiewałem razem, naśladując dźwięki, które słyszałem, krzycząc „na palma da mão!” I nie mając pojęcia, co mówię.
Kiedy zacząłem uczyć się języka, mój nauczyciel był zaskoczony. „Twój akcent jest doskonały”, powiedziała. Przypuszczam, że jestem za to wdzięczny Danieli Mercury i Gilberto Gilowi. Gdy dowiedziałem się więcej i zacząłem prowadzić proste rozmowy, słuchanie tych samych melodii stało się nowym doświadczeniem. Nie chodziło tylko o to, że zacząłem rozpoznawać słowa w piosenkach, ale bardziej o to, że samo słuchanie muzyki bez aktywnego próbowania zrozumienia słów znacznie ułatwiło naukę języka.
Kiedy więc natknąłem się na ten opis Earworms Mobile, wiedziałem, że mają coś wspólnego:
earworms mbt® Rapid Languages jest pierwszym trenerem językowym, który dotyka palców stóp. Po prostu słuchając tych specjalnie skomponowanych melodii z ich rytmicznymi powtórzeniami kilka razy, wzorce dźwiękowe zostają trwale wypalone w korze słuchowej. Z powodzeniem nauczysz się tych zwrotów i będziesz mieć prawidłowy akcent w uszach. Gdziekolwiek jesteś, cokolwiek robisz: w samochodzie, podczas joggingu, w wannie, podczas prasowania … możesz uczyć się języka w tym samym czasie!
Pomysł wykorzystania muzyki do nauki jest starożytny i szczerze mówiąc, chciałbym, aby był częściej wykorzystywany w szkołach. Jako nauczyciel języka angielskiego, włączyłem piosenki do większości lekcji, szczególnie z moimi przedszkolakami. Jest to prawdopodobnie najlepsze narzędzie do zapamiętywania. Zastanów się, co byłoby dla ciebie łatwiejsze; zapamiętywanie wiersza lub tekstów piosenek.
Chociaż wiedziałem, że koncepcja jest solidna, byłem ciekawy, jaką metodologię zastosuje Earworms. Szczerze mówiąc, niektóre z płyt CD, których użyłem podczas koreańskich lekcji języka angielskiego, zawierały piosenki, ale były źle wykonane (i irytujące).
Robaki nie są. Po pierwsze, do nagrywania tych utworów wykorzystano prawdziwe instrumenty, które mają coś w rodzaju łagodnego, jazzowego stylu hip-hopowego. Dla mnie to make-or-break. Wolę nudną, podręcznikową metodę do nauki języków, gdyby jedyną opcją było słuchanie tandetnych, zsyntetyzowanych utworów, ale muzyka Earworms jest dość gustowna.
„Teksty”, które są oczywiście wyrażeniami i tłumaczeniami, były równie dobrze wykonane. Kiedy po raz pierwszy opisałem mamie Earworms koncepcję, zastanawiała się, czy wielokrotne słuchanie frazy śpiewanej w ten sam sposób doprowadziłoby do problemów z wymową (lub, co bardziej zabawne, czy można ją wypowiedzieć tylko śpiewając piosenkę)).
Ale tak nie jest; podczas gdy frazy (zarówno w języku docelowym, jak i angielskim) są raczej rytmiczne, nie są melodyczne, a obaj mówcy używają różnych fleksji i tonów podczas powtarzania, więc naprawdę słyszysz, jak powiedzieć to zdanie, a nie zaśpiewać.
Robaki są przeznaczone szczególnie dla tych, którzy chcą nauczyć się podstawowych zwrotów potrzebnych podczas podróży do nowego miejsca. Ich słowami:
To jest twój zestaw przetrwania z natychmiastowymi przydatnymi słowami i frazami dotyczącymi twojej wizyty za granicą, posłuchaj kilka razy, aby móc poprosić o stolik w restauracji, zamówić jedzenie i picie, wziąć taksówkę, wynająć samochód, kupić bilety, poradzić sobie z pieniądze, liczby, godziny i dni, pytaj o drogę, radzisz sobie z typowymi problemami, prowadzisz prostą rozmowę i wiele więcej - wszystko w zasięgu ręki.
Cena: 9, 99 USD
Więcej niż podcast? Tak.
Warto było? Dla mnie tak.
Oto dlaczego: faktycznie go użyłem i zadziałało. Inne aplikacje na iPhone'a lub podcasty, których celem jest nauczenie tych samych podstawowych zwrotów, są obowiązkowe. Mój umysł wędruje i brakuje mi rzeczy. Kiedy mój umysł błąka się podczas słuchania utworów Earworms, te frazy wciąż pozostają w mojej głowie. To jak opuszczenie kawiarni i uświadomienie sobie, że Single Ladies musiały grać. Nie słuchałeś aktywnie, ale teraz na pewno będzie to powtarzane.
Sama aplikacja jest również pięknie zaprojektowana. Wybierz jeden z dziesięciu utworów na kole menu głównego. Każdy utwór ma ukierunkowanie na temat (kierunki, liczby, jedzenie), a podczas odtwarzania pojawia się tabela z frazami nauczonymi w utworze w języku angielskim i docelowym. Każdy utwór ma od pięciu do dziesięciu minut, a kompozycje są różne (co oznacza, że nie słuchasz tej samej pętli muzycznej przez godzinę).
To jak dotąd najlepsza aplikacja, z jaką się spotkałem, do szybkiego uczenia się podstawowych zwrotów w nowym języku. Naciśnij przycisk odtwarzania i słuchaj muzyki podczas biegania, chodzenia z psem, robienia zakupów, gotowania i innych. Mając do wyboru 13 języków (i dwa tomy dla języka hiszpańskiego), bardzo polecam rozważenie Earworms, jeśli szukasz pomocy w języku obcym.
