Przeliteruj to źle
Istnieje różnica między „Kolumbią” a „Kolumbią”. Nie mieszkałem w markowej sportowej kurtce, mieszkałem w Ameryce Południowej. Dla wszystkich Kolumbijczyków obrazą jest używanie „u” zamiast „o”. Jeden kolumbijski przyjaciel wysłał gniewny list do francuskiego konsulatu z prośbą o zmianę linku do strony internetowej „Columbia”. Chociaż oni to zmienili, obawiam się, że nigdy nie poznają smutku i obrażą błąd.
Każdy Kolumbijczyk może opowiedzieć historię o „autentycznym” punkcie menu lub wydarzeniu „kulturalnym”, w którym brakuje „o”.
Poproś o kokainę
Tak, w Kolumbii produkowana jest ogromna ilość kokainy. Ale większość jest sprzedawana i konsumowana poza Kolumbią. Każdy Kolumbijczyk kazał komuś zapytać, czy ma przy sobie jakiś proszek, chociaż w ciągu tych sześciu miesięcy tak naprawdę nigdy go nie widziałem.
Spieszyć się
Kolumbijczycy postrzegają pośpiech jako postawę. Tak, idź na spotkania; tak, planuj rzeczy; tak, życie płynie szybko. Wspaniały. Ale nie zachowuj się, jakbyś zawsze miał gdzie indziej. Kolumbijczycy nie spieszą się. Codzienne życie toczy się powoli, a dla Amerykanów często może to być stratą czasu. Ale Kolumbijczycy nie będą się spieszyć - wierzą w jakość, a czas nie jest problemem. Pośpiech jest obraźliwy dla ludzi wokół ciebie. Czy sugerujesz, że ludzie z tobą są mniej cenni niż ludzie, których spotykasz w pogardzie?
Zawsze masz czas, żeby się zatrzymać i przywitać - dużo chamstwa jest przechodzenie obok kogoś w pośpiechu bez zwykłego powitania, niż spóźnienie się.
Powiedz, że kochasz tacos i że masz w domu sombrero
Ludzie uwielbiają uogólniać na temat krajów hiszpańskojęzycznych. Chociaż nigdy nie słyszałem, aby ktokolwiek mówił, że Nowa Zelandia, Irlandia i Kanada dzielą tę samą kulturę, dosłownie słyszałem, jak ludzie mówią, że „Meksyk, Kolumbia i Hiszpania” są w zasadzie „takie same”.
Kolumbijczycy są dumni ze swojej kultury, a przypisywanie im cudzej kultury jest poniżające.
Powiedz nie."
Kolumbijczyków uczy się radzenia sobie z czynnościami, których nie chcą robić. Kiedy odmówiłem tańca z kimś na imprezie kulturalnej, mój przerażony przyjaciel po prostu powiedział: „Nie mów nie!”. Dla Kolumbijczyków nie warto krzywdzić czyichś uczuć tylko dlatego, że nie masz ochoty coś robić. Są szkoleni od urodzenia, aby być dobrym sportem w niepożądanych okolicznościach.
Nie zgadzaj się na wielkie rzeczy, takie jak małżeństwo lub kupno domu, chyba że chcesz, ale dla nieszkodliwych rzeczy Kolumbijczycy grają razem. Jedyny raz, kiedy słyszałem, że Kolumbijczycy mówią „nie”, to kiedy pytałem, czy wydarzenie lub wydarzenie potrwa długo (prawie zawsze tak było).
Rozpocznij rozmowę o Pablo Escobar
Wielu Kolumbijczyków nie chce być kojarzonych z kimś, kogo uważa się za hańbę dla ich kraju. Mówienie o nim jest trudne. W przypadku obcokrajowców nie chcesz ignorować szkody wyrządzonej przez lorda narkotyków, ale nie chcesz też o tym mówić. Potrzebujesz równowagi zen, wiedząc o nim, ale nie wspominając o nim. Ból Escobara spowodował Kolumbię, przemoc, którą rozpoczął, a niewinni ludzie, którzy zostali bezpośrednio dotknięci, są tragicznymi - i ostatnimi - wspomnieniami.
Niedbale wspominając, że byłem w pobliżu nieoznakowanego domu wakacyjnego Escobara, przyniosło mi światowej klasy wykład o tym, że nie jest atrakcją turystyczną, jest hijo de puta i nikt nigdy nie powinien mu składać hołdu. Nie mów też nigdy, że „rozumiesz”. Być może czytałeś o tym. Być może widziałeś obrazy. Możesz nawet pamiętać o tym wiadomości. Ale dopóki nie będziesz tam, ciągle boisz się zarówno wyjść, jak i pozostać w domu, nie „rozumiesz”.
Bądź wyjątkowy z przyjaciółmi
W wielu kulturach, na imprezach lub wydarzeniach, zapraszasz osoby, które chcesz tam być i tylko te osoby przyjeżdżają. Kolumbijczycy muszą nie tylko zapraszać ludzi, których chcą, ale także planować, aby przyprowadzili ludzi, których chcą. Zawsze będzie ten przyjaciel z wstrętną dziewczyną lub ta dziewczyna, która podróżuje z małą chmarą ludzi, których nie lubisz. Twardy. Kolumbijczycy nie są wyłączni, więc jeśli ich zaprosisz, domyślnie zapraszasz osoby, które chcą być w pobliżu.
Kolumbijczycy również zapraszają siebie lub znajomych do swoich planów. W tej kulturze, która ceni społeczność, niegrzeczne jest wyłączność. Włączenie to znak towarowy Kolumbijczyków, a wykluczenie kogoś jest jedną z największych zniewag. Po prostu nie przyszło im do głowy, że być może chciałeś podróżować samotnie lub samodzielnie.
Porozmawiaj / zapytaj o Kolumbię, jakby to był kraj trzeciego świata
To nie jest. Jest to kraj niedawno rozwinięty, czasem znany jako rozwijająca się gospodarka. Bogota jest jedną z najważniejszych stolic Ameryki Południowej, a Kolumbia ma zarówno telefony komórkowe, jak i lodówki. Czy są obszary, które nie są „rozwinięte”? Tak. Ale nie zakładaj, że ponieważ obszar nie jest tym, co możesz uznać za „zaawansowany”, nie jest to ważne.
Kolumbia ma ogromną różnorodność biologiczną i duża jej część jest chroniona. Celowo drzewa nadal istnieją, a zwierzęta żyją w swoich naturalnych siedliskach. To, co możesz nazwać „rozwiniętym”, może przez innych być nazwane „szkodliwym” lub „zrujnowanym”. Możesz mieszkać na plaży i spać w hamaku lub w nowoczesnym mieszkaniu w całej Kolumbii. Więc nie pytaj, czy ludzie jeżdżą na osiołach do pracy, czy używają ziaren kawy jako waluty.
Powiedz, że nie tańczysz
Ty robisz. Kolumbijczycy nie boją się poruszać i wyrażać siebie. Jeśli mówisz, że nie tańczysz, ostrzegaj: właśnie dałeś każdemu Kolumbijczykowi w pokoju wyzwanie, aby udowodnić, że rzeczywiście tańczysz. „Como asi que no bailas! Venga!”. Podczas gdy dla osób z zewnątrz może być onieśmielający widokiem pokoju pełnego uprzejmych ruchów, Kolumbijczycy po prostu widzą, że wszyscy inni tańczą i wiedzą, że przyciągniesz więcej uwagi, stojąc w bezruchu.
Jeśli naprawdę, naprawdę nie tańczysz, masz opcje. Możesz spędzić dużą część czasu w łazience, napełnić swój kieliszek (choć jeśli chodzi o Aguardiente, obiecuję, że w końcu zatańczysz) i udawać, że biegasz za zauważonymi celebrytami: Omg! Czy to był Juanes? IŚĆ! Lub, w jakiś sposób, znaleźć alternatywne kolumbijskie spotkania, w których nie ma tańca, takie jak spotkania biznesowe i maraton.
Odmów pomocy
Kolumbijczycy zrobią dla ciebie niesamowite przysługi. Będą nawiązywać połączenia i wyszukiwać połączenia oraz sprawdzać każde możliwe rozwiązanie, aby pomóc Ci w czymś, co nie ma dla nich żadnej korzyści. Pewnego dnia po wyjściu z mojego mieszkania przyjaciel mojego współlokatora zaproponował, że zaprowadzi go do swojego domu, zdobędzie dodatkowy klucz i przyniesie go do miasta przez całe miasto. Wstydziłbym się prosić nawet moich najbliższych amerykańskich przyjaciół o takie przysługi, a co dopiero prosić innych ludzi o przysługi w moim imieniu!
Kolumbijczycy jednak bez wahania zgłosią się na ochotnika. Nie oczekują odszkodowania - jest to dla nich normalne. Ale oczekują, że pomożesz im, gdy będą tego potrzebować. Będą więc bezinteresownie pomagać w przeprowadzce, ale mogą również zapytać, czy odwiedzający krewni mogą zatrzymać się w nowym przestronnym mieszkaniu.
Nazwij ich angielską wersją ich nazwiska
Kolumbijczycy świętują swoje imiona. Rozumieją, jeśli źle wymówisz, że nie wszystkie języki są wyposażone w płynne języki, ale przynajmniej spróbuj nie używać przetłumaczonej wersji.
Nie nazywaj Andresa „Andrew”, Antonio „Anthony”, ani Alejandry „Alexandra”. Nie używaj nawet źle sformułowanej wersji, jak angielska „Laura” dla hiszpańskiej Laury lub angielska „Felipe” dla hiszpańskiego Felipe.
![Jak Wkurzyć Kogoś Z Anglii [vid]](https://i.trendingcountries.com/images/699529/piss-off-someone-england-vid-j.webp "Jak Wkurzyć Kogoś Z Anglii [vid]")
