Podróżować
Ryan Libre, laureat nagrody Nikon Inspiration Award za pracę w Armii Niepodległości Kachin, twórca własnego, samowystarczalnego domu w Chiang Mai w Tajlandii, opowiada o swoich postępach i motywacjach jako fotograf dokumentalny.
MĘŻCZYZNA W ciężkim wojskowym płaszczu stoi blisko skaczącego ognia. On jest sam. Jego ręce są wyciągnięte, witając płomienie, gdy je studiuje. Wokół nie ma nic oprócz pustkowia i pustego krzesła, przypomnienie, że w każdej chwili możesz usiąść. Ale mężczyzna decyduje się stać. To przybliża go do ognia.
Oficer KIA szuka ciepła.
Podobnie jak mężczyzna na zdjęciu, Ryan Libre decyduje się stać. Przeszedł AWOL z amerykańskiego wojska, a później uzyskał dyplom studiów pokojowych. Spędził dwa lata żyjąc bezdomnie, a teraz mieszka w chacie z adobe zbudowanej gołymi rękami. Tak, jest wiele poetyckich rzeczy do powiedzenia o Ryanie - na przykład jego nazwisko - ale lepiej pozwolić mu mówić za siebie.
Pomiędzy zdobywaniem nagród, wystawami, podróżowaniem i wykończeniem chaty Adobe, jesteś naprawdę zajęty. Co porabiałeś w ciągu ostatnich kilku tygodni?
Ryan Libre: Byłem wszędzie. Właśnie spędziłem trzy tygodnie w stanie Kachin, w kwaterze głównej Kachin Independence Army (KIA) na pierwszej linii frontu. Nie planowałem iść, ale walki wybuchły ponownie, około 2 miesiące temu. Przez pewien czas było zawieszenie broni, ale po jego uruchomieniu poszedłem jak najszybciej i spędziłem z nimi około trzech tygodni. Po tym, jak skończyłem robić dużo zdjęć i nagrywać tam filmy, udałem się do Japonii, a teraz jestem w Tokio i robię zdjęcia uchodźcom z Kachin, jest ich tu około 500.
Niestety nie jestem zaznajomiony z ruchem Niepodległości Kachin. Co robią z powodu suwerenności?
Z prawnego punktu widzenia mają podpisaną umowę, umowę Panglong, podpisaną przez ojca laureata Pokojowej Nagrody Nobla, Aung San Suu Kyi, który był wówczas szefem birmańskiego rządu. Byli niezależnym krajem do 1947 r., Kiedy zgodzili się wstąpić do związku, ale było to pod warunkiem całkowitej i całkowitej autonomii i możliwości oderwania się, jeśli mieli wrażenie, że to nie działa dla nich. Miało być tak, jak dziś jest UE. Wspólnie pracowaliby na drogach, pracach, pieniądzach, ale rząd Birmy zabrał im wszystkie zasoby i nic im nie oddał, zmusił szkoły do nauczania birmańskiego i stłumił także ich religię.
Członkowie KIA. Wszystkie zdjęcia autorstwa Ryana Libre.
Jak się czułeś podczas ostatniej wizyty w Kachinie?
Poszedłem na linię frontu i każdego dnia toczyły się walki, ale każdego dnia zmieniała się lokalizacja. Próbowałem iść tam, gdzie myślałem, że coś będzie, ale wciąż zdarzało się, że było to gdzie indziej. Ale rozmawiałem z wieloma ludźmi, którzy walczyli. Całe uczucie w mieście naprawdę się zmieniło. Wszyscy są bardzo czujni i żywi oraz poważnie podchodzą do swojej pracy. Napisałem artykuł o „Miesiącu miodowym wojny”, kiedy czułem się jak w fazie miesiąca miodowego, ponieważ wojna właśnie się rozpoczęła i wszyscy się na nią przygotowywali. Ale realia wojny długoterminowej… jest już 20 000 uchodźców, po jakimś czasie sprawy stają się bardzo poważne i trudne do rozwiązania. Ale kiedy to się zaczyna, wydawało się, że wszyscy byli bardzo podekscytowani, a nawet uroczyście.
Walka Kachina o niepodległość zdecydowanie nie dociera do amerykańskich mediów, ale co więcej, lokalnie, w Azji?
Tutaj nadal jest bardzo nisko na radarze. Na świecie nie ma prawie żadnych mediów, nawet birmańskich. Próbują to ukryć. Chiny, nie Tajlandia, nr
Jak Kachin reaguje na pracę? Wyobrażam sobie, że są bardzo szczerzy otwarci
Tak, bardzo. Nie tylko moja praca, ale jedna z rzeczy w kulturze Kachina polega na tym, że są oni bardzo gościnni. Mają bardzo rozwinięte poczucie gościnności. Dotyczy to wszystkich, niezależnie od tego, po co je odwiedzasz. Ponadto wspierają również moją pracę.
Czy podczas pobytu w Kachinie znajdowałeś się kiedyś w bardzo niebezpiecznych sytuacjach?.
Wiesz, zawsze idę tam nielegalnie. W końcu jest to rodzaj krewnego, ale nie jest to, co myślę, że większość Amerykanów z klasy średniej w średnim wieku nazwałaby bezpieczna. W końcu nie jest tak niebezpieczne, ale są ludzie, którzy zostają aresztowani. Istnieje wiele armii chińskiej i birmańskiej oraz szpiedzy, którzy pilnują, by ludzie nie przekraczali granicy.
Ale nie wiem, przekroczyłem granicę 20 lub 30 razy nielegalnie i jeszcze nie miałem żadnych kłopotów. Po raz pierwszy dotarłem do kraju, przekraczając rzekę w środku nocy.
Czy Kachin mówi po angielsku?
Uczę się ich języka, Jinghpaw, i mogę prowadzić dość podstawowe rozmowy. Ale ogólnie mówimy po angielsku z tłumaczem. Naprawdę zrozumiałem angielski w inny sposób po pracy z nimi, ponieważ jeśli nie znają angielskiego, naprawdę nie mają dostępu do dobrych wiadomości. Ich sąsiedzi, Birmańczycy, Chińczycy i Tajowie, żaden z nich nie jest znany z wolności informacji.
Ponieważ Kachin nie ma głosu w swoich mediach, bardzo poważnie podchodzą do nauki języka angielskiego. Ogromną różnicą jest to, że mogą porozumiewać się po angielsku i czytać wiadomości, więc może być dostępnych więcej zasobów i placówek do wysłuchania. Nawet KIO utworzyło 2-letnie gimnazjum języka angielskiego, aby uczyć młodzieży intensywnego programu angielskiego.
Są wyjątkowo dobrze zorganizowani i myślą przyszłościowo. Myślę, że to nie to, co większość ludzi uważa za zbuntowaną armię. Region jest bardzo zubożały. Ale ogólnie, jeśli porównasz Kachinów, którzy mieszkają na zewnątrz pod rządem birmańskim, do tych w stanie Kachin, ci pod KIO mają dostęp do lepszych szpitali i szkół oraz ogólnie lepszą infrastrukturę. Wszystko jest względne, w pewnym sensie nie będzie wyglądać jak Tokio, ale biorąc pod uwagę zasoby, jakie mają i działania krajów sąsiednich, są niezwykle postępowe.
Zmieniając bieg tutaj, chciałbym cofnąć się znacznie dalej. Wiem, że zdecydowałeś się odejść AWOL ze stanowiska w Gwardii Narodowej, ale jak znalazłeś się w Azji?
Miałem przyjaciela, który tam poszedł i powiedział, że to fajne, bla bla, to było bardzo podstawowe, ale kiedy tam pojechałem, nie czułem się tak, jakby było coś interesującego lub rozrywkowego, czułem się jak w domu. Pod wieloma względami bardziej niż USA czułem się jak w domu. jedną z pierwszych rzeczy, które zrobiłem, było nie więcej niż tydzień podróży, a potem zacząłem woofować. Skończyłem na tej naprawdę fajnej farmie na wsi i chyba cały światopogląd ludzi, którzy tam mieszkali, wydawał mi się bardzo zgrany z moim światopoglądem. Mam wrażenie, że niewiele osób w stanach podzielało moje poglądy na świat.
Czy miałeś wrażenie, że coś uciekasz, czy po prostu potrzebujesz nowego startu?
Nie nazwałbym tego ucieczką, wypracowałem sytuację z AWOL około miesiąc po moim odejściu, ale nie było to kwestią prawną. Szukałem czegoś nowego. Tak naprawdę nie spodziewałem się, że to się okaże. Planowałem spędzić około 5-6 miesięcy na podróżowaniu po Azji Południowo-Wschodniej. Nie miałem planu, ale taki był ogólny pomysł. I po prostu zostałem.
Co stworzyło dla ciebie punkt zwrotny w tym, że musisz to zrobić?
W rzeczywistości była to Msza Krytyczna. Spędziłem dwa miesiące, organizując pierwszą Mszę Krytyczną w moim rodzinnym mieście, i tak się złożyło, że mój trening został zmieniony na rozpoczęcie tego samego dnia o tej samej godzinie Mszy Krytycznej, w której byłem planowanie przez około dwa miesiące. Budując do tego momentu czułem, że napływa do mnie wiele sygnałów, które mówią: „Naprawdę tu nie należysz”, i czułem, że zmiana czasu była jak wszechświat rzucający we mnie krzywą, zmuszając mnie do podjęcia decyzji, więc w końcu pojechałem rowerem i wysłałem list.
Jak to było tłumaczyć wszystkim, że za chwilę nie wrócisz?
Nie sądzę, żeby ktokolwiek był naprawdę zaskoczony. W chwili, gdy wyjechałem, byłem bezdomny w stanach w Chico w Kalifornii. Przez większość roku mieszkałem tylko ze śpiworem, a nawet namiotem. Czasami w porze deszczowej ustawiałem się w parku lub na podwórku znajomego.
Był to jednak przede wszystkim wybór, ale w ogóle nie narzucono mi tego. Myślę, że w jeden sposób, kiedy miałem mieszkanie, płaciłem czynsz, ale czułem się jak ciężar, którego tak naprawdę nie potrzebowałem. Więc wtedy miałem ogromny namiot z tyłu domu mojego przyjaciela i mieszkałem tam przez pewien czas, płacąc za czynsz 20 dolarów. Ale nawet wtedy te rzeczy zaczęły być dla mnie ciężkie. Dość intensywnie studiowałem buddyzm i czułem, że im więcej rzeczy „mam”, tym bardziej czuję się obciążony. I stał się swego rodzaju postępem w normalny rozmiar plecaka pełnego rzeczy.
Mój dom jest teraz ręcznie robioną chatą z gliny na zewnątrz Chiang Mai w Tajlandii.
Tak, opowiedz mi o tym. Jak długo to trwa?
Ziemię kupiłem około 7 lub 8 lat temu i była uśpiona, dopóki nie zacząłem nad nią pracować około 5 lub 6 lat temu. Tim Patterson tak naprawdę budował ze mną od samego początku. Przebywał tam około 1 lub 2 miesiące, pomagając mi zbudować pierwszą chatę. Pracuję nad tym od około 5 lat i jest teraz w punkcie, w którym jest całkiem wygodny. Mam teraz 5 lub 6 różnych budynków, chatę tylko do spania, biuro, kuchnię, szopę na narzędzia, prysznic, łazienkę i dom z grzybami. Wszystkie są oddzielnymi budynkami w lesie. Chodzi o kawałek ziemi wielkości boiska do piłki nożnej.
Czasami jeżdżę rowerem do miasta, a o szóstej rano jeździ lokalna ciężarówka, ale nie mam samochodu ani nic.
Tim Patterson pomógł zbudować nowy dom firmy Adobe Ryana.
Co skłoniło cię do Adobe i jakie były niektóre wyzwania?
Był to pierwszy rodzaj WWOOFing, który zrobiłem. Kobieta na farmie poszła do świątyni i zbudowała chatę dla jednego z mnichów, a ja jej w tym pomogłem. Naprawdę zakochałem się w tym od samego początku. Jednym z powodów, dla których byłam bezdomna, było uczucie ciężkości. Ale te budynki można zbudować za darmo, praktycznie bez zniszczenia środowiska. To całkowicie zmieniło moje myślenie o „czym jest dom?”; nie ma szkód dla środowiska, nie ma hipoteki, nie ma przepisów budowlanych. To było całkowite objawienie: po 2 latach bezdomności chciałem zbudować dom.
Powinienem też powiedzieć, że pod względem czasu budowy pierwszy budynek trwał 3 miesiące. Mówię, że „zajęło to 5 lat”, ale przez większość czasu mnie nie było. Więc właściwie spędziłem tylko około 9 miesięcy na budowie mojego domu.
A co z porą deszczową? Czy wymaga to dodatkowej konserwacji?
Nie, to całkiem proste. Jeśli znajdujesz się w sytuacji silnego wiatru, możesz zbudować większy, dłuższy dach, takie podstawowe rzeczy. Specjalnie dla mnie większość deszczu spada prosto w dół, uderzając w drzewo, zanim uderzy o ścianę. To jest bardzo proste.
Na zewnątrz cegieł znajduje się warstwa zaprawy o grubości cala, więc w najgorszym przypadku zużycie zaprawy zajęłoby około roku lub dwóch, a potem zaczęłyby się widzieć cegły, a następnie możesz po prostu ponownie nałożyć zaprawę w ciągu kilku godzin. To bardzo niskie koszty utrzymania i bardzo intuicyjne. Nie musiałem konsultować się z żadnymi zewnętrznymi zasobami, ale moi sąsiedzi są jednym z najlepszych i najbardziej ugruntowanych budowniczych w południowo-wschodniej Azji, ale kiedy Tim i ja tam byliśmy, zaczynali, nigdzie ich nie było.
Ryan, w swojej kuchni.
Czy w chacie jest bieżąca woda lub prąd?
Mam tylko deszczówkę i mały panel słoneczny. Mój układ słoneczny kosztuje tylko około 500 USD, i jest nieco odchudzony, ale jednocześnie to, co większość z nas, większość ludzi w społeczności Matador, ma laptopa, który zużywa ćwiartkę energii niż światło żarówka zrobiła to, kiedy dorastaliśmy i używamy jej do wszystkiego. To bardzo mała ilość energii.
Jak zaangażowałeś się w robienie zdjęć / fotoreporter?
Cóż, moja mama jest malarzem, a ja malowałem przez gimnazjum i liceum, a to nie było tak naprawdę intuicyjne. Kiedy zaczynałem uniwersytet, wykorzystałem swój pierwszy grant na studia, aby kupić aparat i było to dla mnie bardzo intuicyjne, i od razu zacząłem używać go do pokazywania mojego światopoglądu i dokumentowania niektórych interesujących mnie historii, głównie bezdomności i praw zwierząt.
Czy zrobiłeś jakieś opublikowane prace przed wyjazdem do Azji?
Nie, ale zrobiłem kilka wystaw na uniwersytecie (stan Chico), więc byłem w to mocno zaangażowany.
Opublikowałeś już trochę pracy tutaj w Matador i od dawna jesteś świetnym związkiem. Jak po raz pierwszy zostałeś przedstawiony?
Od Tima Pattersona poznaliśmy się w Japonii. Kiedy przeniosłem się na Hokkaido, był pierwszą osobą, którą poznałem, i spędziliśmy dużo czasu razem na rowerze i wędrując po górach. A potem jechał do Kambodży i chciał napisać kilka historii o prowincji Koh Kong nad oceanem i na granicy z Tajlandią, i zaprosił mnie, bym poszedł z nim zrobić kilka zdjęć. Od tego czasu jesteśmy bardzo bliskimi przyjaciółmi. Przyjechał ze mną do Kachin za pierwszym razem, gdy pojechałem. Niestety nie widziałem go od około 2 lat.
Daisetsuzan.
Opowiedz mi trochę o swojej karierze fotograficznej
Na początku większość moich projektów dotyczyła osób bezdomnych, a następnie praw zwierząt. Byłem bardzo zaangażowany w te dwie rzeczy, kiedy zacząłem być fotografem. Po Japonii zdecydowałem, że chcę robić zdjęcia w pełnym wymiarze godzin. Wydaje mi się, że moją pierwszą poważną przerwą była fotografia krajobrazowa na Hokkaido. Zacząłem więc w stylu dokumentalnym, a potem poszedłem do natury, a po spotkaniu z Timem i wyjeździe do Kambodży wróciłem do robienia filmów dokumentalnych.
Jakie są inne projekty rzeczy, które chcesz rozwiązać?
Chcę przejść do stylu społecznego, dokumentalnego w naturze, ale być może bardziej artystyczny. Jeden projekt, który planuję rozpocząć wkrótce, nazywa się Black is Beautiful, i jest portretem w studio bardzo ciemnoskórych tajlandzkich mężczyzn i kobiet. Obecnie w Tajlandii istnieje ogromna dyskryminacja osób o ciemnej skórze i całej Azji. Tak więc chcę rozwiązać ten problem, ale nie w tradycyjnym tego słowa znaczeniu. Chcę zaprowadzić ludzi do studia i spróbować zrobić coś bardziej konceptualnego, ale jednocześnie staram się trafić w sedno tego poważnego problemu społecznego. Naprawdę nie mogę się doczekać.
Coraz bardziej podchodzę do lokalnych projektów, które, jak sądzę, są dla mnie osobiste. Jeśli mogę przekazać wiadomość ludziom, którzy chcą zostać fotografami, to w końcu im mniej miejsc odwiedzasz, tym więcej widzisz. Jest teraz tak wielu fotografów i bez względu na to, czy są amatorami czy profesjonalistami, biegają za dużo. Próbują dokumentować zbyt wiele rzeczy w zbyt dużych miejscach, a jakość rodzi się z wybrania czegoś małego i zrobienia tego dobrze. Chciałbym więc dużo podróżować i robić zdjęcia rzeczy bardzo blisko mnie.
Przeczytałem, że spędzasz bardzo mało czasu po przetwarzaniu. Dlaczego?
Dla mnie jest bardzo ważny element mojego odczucia i osądu, kiedy stoję przed kimś, gdzieś lub czymś. To tak, jakbym mógł znacznie lepiej wybrać sposób, w jaki chcę przedstawić sytuację, a także, jak sądzę, moje odczucie w tym momencie jest trochę utrwalone na zdjęciu. W tej chwili dokonuję wielu zmian w aparacie, z balansem bieli lub kontrastem, ale naprawdę staram się wyrazić to, co czuję i czego doświadczam w tym momencie. To jest dla mnie coś zupełnie innego, kiedy patrzysz na ten obraz później. Cała chwila minęła.
Czy kiedykolwiek czujesz sprzeczność między naturalistycznymi celami, które masz dla domu z Adobe, a środkami do życia i sztuką opartą na technologii cyfrowej? Są to dwa bardzo różne cele
Nie czuję wiele sprzeczności. Moje motto w pewnym sensie brzmi „powrót do przyszłości”. Nie jestem wcale nostalgiczny za wydrukami w ciemni i naprawdę lubię poważnie oceniać nowe technologie pod kątem ich wpływu na środowisko. A kiedy te rzeczy działają, robi wielki postęp. A dla mnie uwielbiam pracować z cyfrowym - pozwala mi pracować bez chemikaliów, jest znacznie tańszy i mogę pracować swobodniej i szybciej.
Nie interesuję się jednak samym aparatem. Nigdy nie mówię o moim aparacie. Musisz zapytać: „Czy to sprzęt, czy fotografia mnie interesuje?”
Czy lubisz podróżować poza Azją?
Naprawdę zostałem tutaj naprawiony. Tak jak powiedziałem, im mniej miejsc odwiedzasz, tym więcej widzisz. Nie byłem nawet w krajach sąsiednich, takich jak Wietnam. Lubię znajdować małe nisze, które lubię i wracać do nich z roku na rok, pogłębiając historię i tworząc rodzaj osi czasu. Nie bardzo interesuje mnie podróżowanie osobiście lub jako fotograf poza tymi obszarami, w których mam pewne doświadczenie. Nawet za 20 lub 30 lat od teraz mogę jechać w te miejsca i jest jeszcze wiele do odkrycia. Właściwie odrzuciłem coś z Timem Pattersonem w Ameryce Południowej na 6 miesięcy. Na koniec pomyślałem: „Co to jest 6 miesięcy w Ameryce Południowej?” Nie wiedziałbym nic.
A kiedy ostatni raz byłeś w stanach?
Około 4 lata temu.
Ryan, relaksujący.
Czy masz jakieś rady dla tych, którzy chcą przenieść swoją fotografię lub sztukę na wyższy poziom?
Weź coś, co naprawdę Cię interesuje lub ciekawi, jeden temat i naprawdę przeprowadź to na śmierć. Naprawdę eksploruj go we wszystkich jego możliwościach i twarzach. Myślę, że wymyślisz lepsze zdjęcia i nauczysz się dużo na ten temat w sposób, którego tak naprawdę nie uczysz, myśląc „och, to jest ładny zachód słońca i jest motyl”. naprawdę skupiając się, naprawdę odkrywając jedną rzecz, możesz dowiedzieć się tak wiele na ten temat, fotografię i siebie.
