1. „On jest z Teksasu”
To była odpowiedź na pytanie Davida Lettermana „Jak myślisz, co jest nie tak z Danem Ratherem?” Wiele lat temu. Jakby bycie z Teksasu było samo w sobie obrazą.
Dlaczego? Ponieważ wszyscy jesteśmy zbędni, chowając broń, gdy jedziemy do kościoła konno? Daleko stąd. Jednak obraz się utrzymuje. Dlaczego inaczej Norwegowie poznają słowo „Teksas” jako synonim szaleństwa?
2. „Nie urodziłem się w Teksasie, ale dotarłem tu tak szybko, jak tylko mogłem”
Traf w tę jedną. Z jednej strony cieszymy się, że uznaliście wyższość naszego państwa nad wszystkimi innymi i poddaliście się, że nie ma lepszego miejsca do życia w tym kraju. Z drugiej strony, jeśli przeprowadziłeś się do Houston po dwudziestu latach w Bostonie, lepiej uwierz, że zadzwonimy do ciebie, twierdząc, że jesteś Teksańczykiem już za tydzień… lub miesiąc… lub kilka lat.
3. „Nie masz dużego akcentu”
Nie, to nie znaczy, że urodziliśmy się w Omaha. Jeśli bycie z Teksasu jest czasem używane jako obelga, to również insynuuje, że po prostu nie jesteś wystarczająco Teksańczykiem, aby uzyskać nawet pełne leczenie. Tak, urodziliśmy się w stanie Lone Star i nie mamy twangu, który poznałeś od Dubyi i Johna Wayne'a. A przecież jesteśmy Teksańczykami. Mówienie inaczej może wpędzić cię w kłopoty. Kłopoty wielkości Teksasu.
4. „Śmiało i odejdź. Nie potrzebujemy cię.”
Naprawdę? Co z naszym ogromnym zaopatrzeniem w olej, bydłem, bawełną i rozwijającym się przemysłem technologicznym? USA potrzebują i chcą nas znacznie bardziej niż na odwrót.
5. „Gdzie jest twój koń / buty / kapelusz?”
Niezależnie od tego, czy ktoś z zewnątrz jest na tyle ignorantem, by wierzyć, że Teksańczycy dojeżdżają konno, czy po prostu chcą się z tobą pograć, to pytanie z pewnością sprowokuje kogoś, więc równie dobrze możesz go od razu odpowiedzieć: „Mój koń się zepsuł, zjadł niedźwiedź moje buty i chyba właśnie zapomniałem kapelusza.”
6. „Wiem wszystko o Teksasie”
Jest to możliwe, ale przygotuj się na sprawdzenie wiedzy i historii Teksasu w nieskończoność. Jeśli twoimi źródłami są dawne filmy westernowe i jakiekolwiek wiadomości o strzelaninie, prawdopodobnie nie znasz wcale Teksasu. Mamy długą (cóż… według niektórych standardów) i dumną historię i nie boimy się jej bronić. Pamiętaj o Alamo, pamiętaj o Goliadu.
7. „Pobłogosław swoje serce”
Może słyszałeś, jak mówi odległy krewny z południa, i pomyślałeś, że to ujmujące. Takie sformułowanie z pewnością może wypłynąć z ust starszej kobiety z południowym akcentem, ale ryzykujesz, że nazwiesz kogoś idiotą lub zasugerujesz, że „wszyscy mają czapkę i nie ma bydła”. Nie obdarzasz błogosławieństwem czyjeś serce; obrażasz ich prosto w twarz w żargonie w Teksasie.
8. „Jest gorąco”
Nie, nie jest. Poczekaj do jutra. Teksańczycy nie narzekają, dopóki ich klamry pasów bezpieczeństwa ich nie spalą.
9. „Po prostu zjem sałatkę”
10. „Alaska jest większa niż Teksas”
Przez sto lat utrzymywaliśmy tytuł największego państwa. Na szczęście konkurujemy tylko z prowincją Kanady, jeśli chodzi o najlepsze i największe. Wezmę lato w Austin na zimy w Homer każdego dnia tygodnia. Powtarzaj to zdanie, jeśli naprawdę chcesz zaznaczyć teksańczyka.
