STAN ARIZONY zamieszkuje niezwykle zróżnicowana populacja. Masz śnieżne ptaki, nowe przeszczepy, miejscowi, prawdziwi miejscowi - rdzenni Amerykanie - i przeszczepy, które zostały na tyle długo, by być cholernie blisko miejscowych. Oto sposoby wyróżnienia niektórych z nich.
1. Lokalny zamawia kieliszek tequili Reposado w barze Tucson - lub añejo, jeśli czują, że się rumieni. Bez wapna, bez ścigacza. Nowy przeszczep zamawia mrożoną margaritę truskawkowo-brzoskwiniową, pół soli.
2. Nowy przeszczep uważa, że mogą przejechać przez „kałużę”, która jest tak naprawdę błyskawiczną powodzią ryczącą ulicą z prędkością gwałtownych rzek klasy czwartej. Arizonanie wiedzą, że właśnie dlatego wymyśliliśmy Głupie Prawo Kierowców i że naiwny przeszczep otrzyma poważną karę za szybki ratunek w wodzie.
3. Nowy przeszczep otwiera burrito, kładzie kilka kropli salsy na wierzch i zawija z powrotem. Miejscowy po prostu zrzuca butelkę El Yucateco na torta carne seca.
4. Nowicjusz ucieknie krzycząc od grzechotnika za ich tylnymi drzwiami. Miejscowy używa widły, aby przenieść stwora na podwórko swojego wrogiego wroga.
5. Nowy przeszczep zabiera swoich rodziców do południowej krawędzi Wielkiego Kanionu i czeka za tysiącami turystów, aby zrobić to samo zdjęcie. Miejscowy zna wiele miejsc poza granicami parku, w których jest wolny i niezatłoczony, aby doświadczyć magii Wielkiego Rówu.
6. Nowicjusz nie rozumie, kiedy koleś taco pyta „kukurydza lub mąka?” Arizonan mówi „po jednym z każdego”. To samo z „czerwonym lub zielonym?” Lokalny wie, że poprawną odpowiedzią jest „oba”.
7. Nowy przeszczep będzie kontynuował wędrówki po górach w czasie burzy. Miejscowy umie kucać w błyskawicy, aby stać się mniejszym niż to, co nieuchronnie zostanie uderzone - jak długo trwa burza.
8. Przeszczep (w rzeczywistości większość ludzi) będzie narzekać i narzekać na upał. Arizonanie piszą na ten temat piosenki i poezję.
9. Nowy przeszczep nosi krem przeciwsłoneczny. Arizonan wie, że powinien, ale cierpi z powodu zapominania co najmniej dwa razy w roku - lub w dół drogi, gdy odwiedzają go przyjazny lekarz na raka skóry.
10. Nowicjusz czeka, aż kierownica ostygnie przed rozpoczęciem jazdy. Miejscowy nosi rękawice z jednym palcem piekarnika. Przeszczepy również spalają się na klamrze pasa bezpieczeństwa. Każdy. Pojedynczy. Czas. Miejscowi po prostu nie zapinają pasów bezpieczeństwa przez kilka przecznic, dopóki nie zacznie się AC.
11. Przeszczepy dają kaktusom szeroką koję. Miejscowi po prostu szczotkują tuż obok nich i opierają się, aby igły nie łamały skóry.
12. Nowy przeszczep myśli o tym, gdy kelner pyta, czy chcą więcej chipsów i salsy. W ten sposób kelner wie, jak pobierać za drugi kosz. Lokalny wie, że implikuje to, że zawsze chcesz więcej, a oni niech będą przeklęci, lepiej bądź wolny.
13. Kiedy nowy przeszczep domu poluje, pytają o powierzchnię i łazienki. Lokalny pyta, czy jest klimatyzator chłodzący bagno.
14. Początkujący nie znają różnicy między brudem diabła a burzą piaskową. Arizonanie wiedzą, że to prawdopodobnie jedno i drugie.
15. Jeśli nowy przeszczep utrzymuje się wystarczająco długo - powiedzmy przez cały rok przez 15 do 30 lat - zobaczysz, jak poruszają się grzechotniki, gryzą zabójcę jalapeno i walczą o fenomenalny i zagrożony krajobraz, który pokochali. A miejscowi? Są przy nich przez całą drogę.
