Haz clic para leer este artículo en español. También puedes darnos un „me gusta” na Facebooku!
1. Jak mam to zjeść?
Przed tobą, na talerzu, gęsie pąkle. Gdy zaakceptujesz, że te dziwne kopyta morskie są rzeczywiście nadające się do jedzenia, nieśmiałe będą dyskretnie rozglądać się wokół, aby zobaczyć, co robią miejscowi, i spróbować naśladować je najlepiej, jak potrafią. Reszta spojrzy na talerz, a następnie spojrzy w górę i zadaje pytanie. Może się to zdarzyć również w przypadku ostryg, małych krabów i innych delikatesów morskich.
2. Noc jest ciepła, dlaczego nie śpimy na plaży?
Która godzina? Jeśli jest już trzecia, jesteś na plaży, a temperatura jest wyższa niż 20ºC, mogą się zdarzyć dwie rzeczy. Po pierwsze i najprawdopodobniej nie jesteś w Galicji. Jeśli sprawdziłeś i jesteś pewien, że tam jesteś, to idź spać na plaży. To jedyny dzień w roku, w którym będziesz mógł to zrobić. Jeśli jest dopiero godzina dwudziesta druga, a lokalny przyjaciel uśmiecha się i zachęca cię do zrobienia tego, mówiąc, że chciałby, ale nie może, przerwij misję. Przy 1 zamarzniesz.
3. Czy te dwie kobiety w telewizji Azúcar Moreno? Czy to jest powtórka?
Nie, nie jest. To, co oglądasz, to Luar, program telewizyjny uwięziony w innym wymiarze czasu. Nie próbuj zrozumieć.
4. Spróbuję tego likieru kawowego. Babcia mojej przyjaciółki to zrobiła, a ona twierdziła, że to było naprawdę miękkie
Babcie galicyjskie mają inne pojęcie o tym, czym jest napój bezalkoholowy. Dowiesz się, kiedy otworzysz butelkę i poczujesz, że upijasz się tylko od zapachu. Jasne, musisz to wypić, ale nie rób planów na jutro.
5. Dlaczego wino jest w ceramicznej misce?
To cunca, małe galicyjskie dzieło sztuki, z którego można pić dowolny płyn. Wino, zupa, mleko… po co używać różnych przedmiotów, jeśli ten jest idealny do wszystkiego?
6. Dlaczego w środku lasu znajduje się wanna?
My też nie wiemy. Może to być rynna dla bydła (w Galicji chodzi o recykling), ale niekoniecznie. Rób to, co robimy - poruszaj ramionami i idź dalej. Można mówić o feísmo („uglizmie”), ale jest to delikatny temat i wolimy dyskutować o tym między sobą.
7. Dlaczego jest dzień, jeśli jest już godzina 23?
Może to być związane z faktem, że w Portugalii, do której można dotrzeć jadąc na południe kilka kilometrów, jest jeszcze 22.00. I do zachodu słońca na zachodzie, do niewłaściwej strefy czasowej Hiszpanii itp. Sprawdź mapę, a zrozumiesz.
8. Ta papryka Padrón jest w porządku, wcale nie gorąca…
To część emocji! Niektóre są gorące, a niektóre nie, tak właśnie działa papryka Padrón. Na wszelki wypadek staraj się nie deklarować zwycięstwa przed drugim kęsem. Niektóre papryki nie spieszą się, zanim język się pali.
9. Ale jeśli chcę jechać do Vigo z Lugo, po prostu jadę pociągiem i będę tam za godzinę, prawda?
Och, od czego zacząć. Może się tak zdarzyć, jeśli na początek Galicja była płaską krainą i istniały inne rzeczy, takie jak, nie wiem, może bezpośredni pociąg z jednego miasta do drugiego. Podróż z Lugo do Vigo zajmie znacznie dłużej niż godzinę, a prawdopodobnie użyjesz innego środka transportu (lub możesz pojechać pociągiem z jedną lub dwiema zmianami! Fajna zabawa!). Z drugiej strony będziesz miał mnóstwo czasu na przemyślenie i podziwianie naszych pięknych krajobrazów.
10. Czy morze nie jest zbyt zimne, aby pływać?
Naprawdę? Jak możesz to powiedzieć dzisiaj, gdy temperatura wody wynosi 19ºC? Jest naprawdę ciepło!
11. Co to za plama na mojej starej, ale uroczej ścianie mieszkania?
Nazywa się Humidity i będzie twoją współlokatorką przez miesiące lub lata, w których zdecydujesz się tu mieszkać. Możesz spróbować walczyć z nią za pomocą osuszacza, zachowywać się tak, jakby nie istniała, malując ścianę (zobaczysz, jak powoli się pojawia) lub zaakceptować jej obecność i spędzić godziny analizując jej wzrost. Lub możesz przenieść się do mniej uroczego mieszkania.
12. Dlaczego nosisz kurtkę? Jest 30ºC
Nigdy nie ufaj latoowi w Galicji. Nigdy! Te 30ºC znikną wraz z zachodem słońca, a będziesz wdzięczny za kurtkę, gdy temperatura spadnie do 17ºC.
13. Czy uważasz, że powinienem nosić krem przeciwsłoneczny na mój dzień na Cíes Islands? Nie jest tak naprawdę słonecznie…
Wyspy Cíes są wspaniałe, ale także bezwzględne i niebezpieczne. Jak gdyby wyspy znajdowały się tuż pod dziurą ozonową, promienie słoneczne przebiją twoją skórę, pozostawiając ją czerwoną i opaloną (nawet w pochmurne dni!). Chyba że masz ochotę zmienić skórę lub, nie wiem, zaryzykować raka, załóż krem przeciwsłoneczny. Przynajmniej SPF 30.
14. Jakie są te kwadratowe rzeczy nad morzem?
To są bateas, miejsce, w którym rosną te pyszne małże i ostrygi, które właśnie zjadłeś. Nie, nie na powierzchni, rosną na linach, których nie widać, ponieważ są pod wodą… czy wiesz, że są wizyty z przewodnikiem, aby je zobaczyć i zrozumieć?
15. Gdzie jest mój ręcznik? Gdzie jest plaża? Nie było mnie tylko kilka godzin…
Witamy w świecie pływów! Przechodzą kilka metrów w górę i w dół, jedząc plażę lub czyniąc ją naprawdę dużą, idealną na mecz piłki wiosło! Niepisana zasada bezpieczeństwa: nie pozostawiaj ręcznika na mokrym piasku, jeśli planujesz być z dala. Jeśli i tak to zrobisz, najpierw sprawdź najpierw tabelę pływów!
16. Jak mogę czuć się zimno, jeśli temperatura wynosi 20ºC?
To znowu Wilgotność, twój współlokator, pamiętasz? Jest nie tylko na twojej ścianie, ale też kocha twoje kości.
17. Powiedziano mi, że jestem „riquiño”. To dobrze, prawda?
Cóż, to zależy. Powiedzmy, że niekoniecznie jest zły, a może nawet być dobry. Pamiętaj jednak o tym: ludzie w Galicji nie są brzydcy. To „riquiños”.
18. Czy naprawdę zobaczę stopy Cervantesa, jeśli spojrzę w dół na fontannę?
Oczywiście! Po prostu to zrób…
