1. Nie oczekuj, że tak często będzie szkoła
Argentyna ma więcej świąt narodowych niż jakikolwiek inny kraj na Ziemi. I dla każdego z nich szkoła zamyka się. Nie mówimy tu tylko o Wielkanocy i Bożym Narodzeniu - na przykład w tym tygodniu nie było szkoły, ponieważ uczciliśmy dzień, w którym jakiś Generał z dawnej przeszłości „przeszedł w nieśmiertelność”. Jest wielu generałów, a my świętujemy ich urodziny, ich śmierć, dzień, w którym zaczęli drugą klasę, narodziny każdego z ich dzieci, śmierć każdego z sąsiadów… Okej, więc przesadzam. Ale niewiele.
A jeśli święto przypada w czwartek lub wtorek, często dostajesz też piątek lub poniedziałek, na wszelki wypadek.
2. Nie oczekuj, że spotkania będą skuteczne
Spodziewaj się, że rodzice pojawią się z opóźnieniem od pół godziny do godziny. Spodziewaj się, że będzie dużo picia partnera, zanim zaczniesz mówić o czymkolwiek istotnym dla spotkania. Mam nadzieję, że ktoś przyniesie ciastka. Poświęć dwie godziny, aby porozmawiać o tym, co mogło zająć realistycznie pięć minut, a następnie spodziewaj się, że spotkanie się zakończy, planując kolejne spotkanie, w którym będziesz miał złudzenie, że rzeczywiście rozwiążesz to, co miałeś mówić o tym spotkaniu. Najprawdopodobniej nie.
Jeśli myślisz o spotkaniach bardziej przypominających „koledzy i spotkania towarzyskie” zamiast „miejsce na dyskusje i decyzje”, nic ci nie będzie.
3. Nie oczekuj, że nauczyciele potrzebują całkowicie solidnego powodu, aby się nie pojawiać
Było dużo wiatru. Lub deszcz. Niebiosa zabraniają śniegu. Był duży mecz piłki nożnej. Zdecydowali się na strajk przez następny miesiąc. Szkolny kucharz nie zamierzał się pojawiać, więc nauczyciel przedmiotów ścisłych uznał, że nie powinien tego robić. To wszystko jest uczciwa gra.
4. Nie spodziewaj się, że będziesz mógł dostać pracę lub testy wykonane wcześniej, jeśli wybierasz się na wakacje
„Zajmą się tym, kiedy wrócisz”, co przekłada się na „są zbyt leniwi, aby przygotowywać materiały, ponieważ nie mają jeszcze pojęcia, jak będą się uczyć za dwa tygodnie”. A potem wracasz i to „Ya fue, no pasa nada. Mas importante, como fue la vacacion”? („Nie, biggie, to już przeszłość. Co ważniejsze, jak minęły wakacje?”)
5. Nie oczekuj, że nauczyciele będą zimni i formalni
Spodziewaj się uścisków. Spodziewaj się pocałunków. I wiele z nich.
6. Nie oczekuj, że liceum przygotuje cię do standardowych testów w USA
Jedynymi osobami, którym zależy na standardowych testach w USA, są amerykańskie szkoły. Argentyna naprawdę nie dba o SAT i AKT.
7. Nie spodziewaj się, że spotkasz tylko nauczycieli w szkole
Nastolatki tutaj, szczególnie w mniejszych miejscowościach, mogą wychodzić do barów i klubów. Niewiele z tego „musisz mieć 18 lub 21 lat” tutaj, w Patagonii. Zasady są bardziej rygorystyczne w miastach takich jak Buenos Aires, ale w pueblo, w którym mieszkamy, kiedy moja córka miała piętnaście lat, często musiała widzieć swoich nauczycieli pijących w klubie, wciąż bujających się o 5:30. Jestem pewien, że dla wszystkich jest to trochę niezręczne.
8. Nie oczekuj, że nauczyciel nie spędza więcej niż połowy czasu na przygotowaniu i piciu partnera lub szukaniu go od kogoś w szkole, jeśli przypadkiem zapomni przynieść swoje
Na serio. To jest jak crack, tylko bardziej towarzyski.
9. Nie oczekuj, że większość uczniów będzie bardzo przejmować się określonymi stopniami
W wielu argentyńskich szkołach średnich, jeśli przekroczysz 7/10 w klasie, zdajesz. Coś poniżej, zawiedziesz. A potem zdobądź wiele okazji do podniesienia oceny. Nie ma ogromnej, oczywistej korzyści, aby uzyskać wszystkie dziesiątki zamiast wszystkich siódemek. Przekazywanie jest przemijające, a jeśli ci się nie powiedzie, cóż, zawsze możesz je przekazać później.
