Sprzedający krepy porównuje politykę paryżan i ich nawyki kupowania krepy, gdy Hollande dochodzi do władzy.
OSTATNIEJ NOCY AZIZ wcześnie zamknął swój kolorowy stojak na przekąski. Bariery policyjne uniemożliwiały potencjalnym klientom odebranie groszku Nutelli lub nadziewanego naleśnika, więc nie było sensu pozostać otwartym do późna.
Ale nawet po zamknięciu sklepu Aziz został, by obejrzeć imprezę. W końcu było to jedyne w swoim rodzaju doświadczenie. Kandydat socjalistyczny François Hollande został właśnie wybrany na prezydenta (51, 62% głosów w porównaniu z 48, 38% Sarkozy'ego), a jego tysiące zwolenników roiło się na Place de la Bastille od późnego popołudnia. Odtwarzana muzyka; ludzie śpiewali, pili i krzyczeli. To była jedna żywiołowa, podekscytowana impreza, która obchodziła się, dopóki François Hollande nie pojawił się na scenie krótko po północy (nowo wybrany prezydent rozpoczął przemówienie mówiąc: „Nie wiem, czy mnie słyszysz, ale słyszę CIEBIE!”) I kontynuowano długo po.
Aziz powiedział, że energia przypomina mu energię na wiecu dla skrajnie lewicowego kandydata Jeana-Luca Mélenchon, który zainspirował modę podążającą za wcześniejszymi wyborami.
A Aziz ma odpowiednie kwalifikacje do komentowania. Jego stoisko z naleśnikami jest dobrze przygotowane do oglądania francuskiej polityki. Poruszając się między Place de la Bastille i Place de la République, Aziz sprzedaje przekąski uczestnikom niektórych z najważniejszych wieców politycznych i protestów w Paryżu. Od robotników związkowych, kibiców Hollande'a po wiejskich Francuzów po nieudokumentowanych imigrantów, Aziz dostaje kawałek nowoczesnej Francji zza swojego blatu, podczas gdy zapewnia wszystkim naleśniki z Nutelli.
Dane demograficzne klientów
Pytam Aziz, czy różne segmenty francuskiego społeczeństwa różnią się między sobą jako klienci.
„Tak jak różnią się w życiu, tak samo różnią się na moim stanowisku” - powiedział.
Jego ulubionymi są wiece organizowane przez CGT (General Confederation of Labor), jedno z największych i najbardziej ugruntowanych związków zawodowych we Francji. Mówi, że pracownicy przyprowadzają rodziny i ostatecznie wydają „ponad 20 euro na wyżywienie wszystkich”.
Z drugiej strony, kiedy bezrobotni zbierają się, by prosić o dodatkowe świadczenia, „niczego nie sprzedajemy”, śmieje się Aziz. „Nie mają pieniędzy na naleśnik z Nutelli”.
Niestety, w trudnych czasach ekonomicznych biedni gromadzą się bardziej niż kiedykolwiek, mówi Aziz. Podczas wyborów gospodarka i bezpieczeństwo ekonomiczne były w centrum zainteresowania obywateli francuskich.
„Ludzie, którzy głosują na Front national, to ludzie, którym można powiedzieć, że kupowanie u Arabów jest niewygodne, gdy staną na twoim stanowisku”.
Wielu wyborców, czując zagrożenie niepewnością, zwróciło się do skrajnie prawicowej partii, frontu narodowego i kandydata Marine Le Pena, który zdobył zaskakującą liczbę głosów w pierwszej turze wyborów. Chociaż skrajna prawica nie organizuje wieców we wschodnich regionach Paryża, w których Aziz ma swoją siedzibę, często na nie napotyka latem, kiedy zabiera swoje krepy na drogę z targami podróżnymi. Największa baza wsparcia skrajnej prawicy znajduje się na obszarach wiejskich.
„Ludzie, którzy głosują na Front national, to ludzie, którzy mogą powiedzieć, że kupowanie u Arabów jest niewygodne” - mówi szczerze Aziz. „Nie będą z tego mili.”
Podkreśla to jedną z największych krytyków skrajnej prawicy - są oni blisko nastawieni do imigrantów i często uważani za rasistów.
Imigracja była również kluczową kwestią w tych wyborach. Po tym, jak Le Pen zdobyła dużą liczbę głosów w pierwszej rundzie, Sarkozy starała się zdobyć głosy swoich kibiców, skręcając w stronę prawicy. Ostatecznie ta linia polityczna straciła mu zarówno głosy, jak i poparcie (na przykład kandydat na centrę François Bayrou poparł Hollande'a) i spowodowała, że lewica zjednoczyła się przeciwko niemu („Pokonaj Sarkozy'ego!” Był ostatnim okrzykiem bitwy skrajnie lewicowego kandydata Jeana -Luc Mélenchon).
Dla Aziza, który jest imigrantem, ma to sens.
„Francja składa się obecnie nie tylko z francuskiego” - powiedział. „Są ludzie z całego świata. Musimy nauczyć się żyć razem.”
Powiedział, że ci imigranci odgrywają istotną rolę we francuskim społeczeństwie.
„W końcu Francuzi zbierają się tutaj, aby protestować lub świętować, ale kto sprzedaje im jedzenie? A kto sprząta po nich następnego dnia?”- powiedział, odnosząc się do ogromnego wysiłku porządkowego rozpoczętego we wczesnych godzinach porannych po każdym dużym rajdzie lub wydarzeniu.
Przyszłość
Aziz jest bardzo szczęśliwy, że Hollande jest przyszłym prezydentem Francji - mówi, że to nowy rozdział. Ale nie oczekuje cudów od faceta z etykietą „Mr. Normalne”przez dziennikarzy.
„Liczymy tylko na coś lepszego” - powiedział, wyrażając nastroje rozpowszechnione w całej Francji tego dnia po wyborach.
W międzyczasie Aziz - reprezentujący tradycyjne francuskie wartości (co jest bardziej francuskie niż naleśnik?) I nowe (sam jest imigrantem) - będzie nadal obserwował Francję zza swojego kontuaru. I serwuj gorące naleśniki wypełnione nutellą.
