JEŚLI MIESZKASZ MIEJSCE MIĘDZY DC a Bostonem i kochasz plaże, istnieje spora szansa, że wylądujesz na Jersey Shore tego lata. Ci z nas, którzy mają szczęście mieszkać na wybrzeżu w pełnym wymiarze godzin, przygotowują się na fale turystów, Bennies i Shoobies. To jest fajne: właśnie to robimy. Jesteśmy przyzwyczajeni do uwagi.
Ale jeśli chcesz być dobrym gościem podczas wizyty w naszych uroczych nadmorskich miejscowościach, zrozum następujące pięć rzeczy.
1. Nie jesteśmy niczym w serialu
To powiedziano niezliczoną ilość razy, ale warto powiedzieć jeszcze raz: nie. Nie jesteśmy niczym w serialu. Są absolutnie ludzie, którzy zachowują się jak obsada Jersey Shore na Jersey Shore, ale ci ludzie są ogólnie turystami. Powiedzenie, że ci ludzie są przedstawicielami Shore, przypomina powiedzenie, że nowojorczycy lubią nosić fantazyjne paczki, spędzać czas na Times Square i pytać nieznajomych, które metro jedzie do Statuy Wolności.
Warto zauważyć, że większość członków obsady na Jersey Shore nie pochodzi z New Jersey. Z oryginalnej obsady tylko jedna z nich („Sammi Sweetheart”) pochodzi ze stanu New Jersey. Reszta pochodzi z Nowego Jorku lub Rhode Island.
2. Mamy skomplikowane relacje z turystami
Od czasu do czasu - tylko od czasu do czasu - zobaczysz naklejkę na zderzak lub napis „Benny Go Home”. Ty, drogi turysto, jesteś Benny. Słowo „Benny” to skrót od „Bayonne Elizabeth Newark New York”, oznaczający typowe rodzinne miasta turystów w północnej części Jersey Shore (choć termin ten może odnosić się do każdego turysty). Na południowym wybrzeżu Jersey, turyści nazywani są „Shoobies”, co jest starą wzmianką o czasach, kiedy turyści musieli popłynąć promem na Long Beach Island i przynosić obiady w pudełkach po butach.
Mieszkańcy Shore nie są wielkimi fanami bardziej stereotypowych Bennies i Shoobies, ponieważ są typem osób, które widziałeś na Jersey Shore. Podobnie jak ty uważamy, że ci ludzie są koszmarami. Z wyjątkiem tego, że mamy do czynienia z nimi osobiście codziennie.
Jednocześnie turystyka stanowi dość dużą część gospodarki w miastach Shore. I prawdę mówiąc, jesteśmy świetnymi gospodarzami. To wyluzowane i akceptowalne miejsce z całkiem fajną kulturą i nie mamy nic przeciwko dzieleniu się tą kulturą. Ale okropni goście mogą po chwili sprawić, że nawet najbardziej przyjazny gospodarz będzie trochę kwaśny dla odwiedzających. Więc nie bądź okropny.
3. Możesz tu imprezować, ale my tu mieszkamy
Nikt nie osądzi cię za upicie się na plaży. Mieszkam w Asbury Park, gdzie na zakręcie Anchor's Bend znajduje się niesamowity bar na plaży, a kiedy zaczyna się lato, pierwszą rzeczą, którą razem z żoną robimy, jest głowa i zanurzenie stóp w piasku, popijając piwo. Imprezowanie jest w porządku.
To, co nie jest w porządku, to krzyczenie nieprzyzwoitości podczas spacerów po naszych dzielnicach późno w nocy, wymiotowanie trawników lub rozpoczynanie walk w naszych miejscach pracy. Traktuj nasze miasta jak dom przyjaciela, który odwiedzasz i masz nadzieję do niego wrócić, a nie jak prześcieradło w motelu, które rozłożysz swoje DNA, zanim porzucisz na zawsze.
4. Tak, musisz zapłacić za plaże. Po prostu rzuć nim
Jedną z najczęstszych skarg, które słyszę od odwiedzających, jest to, że w New Jersey trzeba zapłacić za odznakę, aby uzyskać dostęp do plaż. Jest to w przeważającej części wyjątkowe dla New Jersey i muszę przyznać, że zniechęciło mnie to, kiedy przybyłem na brzeg, spędzając lato, gdy dorastałem na stosunkowo pustych (i całkowicie darmowych) plażach na Gulf Coast of Florida.
Ale potem zobaczyłem, ile osób przyszło na nasze plaże. Widziałem śmieci, które zostawili. I widziałem, ile pracy włożono w to, by plaże nie stały się obrzydliwymi śmieciami. Od tego czasu przychodzę na opłaty za plażę.
Opłaty plażowe nie są jednak pozbawione krytyków, nawet tutaj, na brzegu: odznaki plażowe zostały pierwotnie zaprojektowane w celu powstrzymania biedniejszych ludzi przed plażami (choć pod koniec lat 80. sądy orzekły, że pieniądze zebrane ze sprzedaży odznak mogą być tylko wykorzystywane do usług związanych z plażą, takich jak sprzątanie śmieci, wynagrodzenia ratowników i działania policyjne). Istnieje wiele przekonujących argumentów, że plaże powinny być terenami publicznymi, a miasta powinny zamiast tego zbierać pieniądze z podatków od sprzedaży.
Ale niezależnie od twojej opinii, odznaki plażowe prawdopodobnie będą długo w Jersey. Więc twoim najlepszym ruchem jest po prostu z nim rzucić. Większość z nich to i tak mniej niż wydajesz na lunch.
5. Wciąż dochodzimy do siebie po Sandy
Huragan Sandy był dewastujący dla wybrzeża Jersey. Wyrządził miliardy dolarów zniszczeń, a setki tysięcy domów zostało zniszczonych lub zniszczonych. To było w 2012 roku. Cykl wiadomości nieuchronnie przeszedł od Superstorm, a stan New Jersey zrobił imponujący powrót. Ale efekty Sandy są nadal mocno odczuwalne. Tysiące ludzi wciąż nie było w stanie odbudować swoich domów (wiele z nich, warto zauważyć, że miało ubezpieczenie) trzy i pół roku później, a federalne pieniądze z ulgi były rozprowadzane bardzo wolno. Wiele miast jest nadal podatnych na przyszłe burze, które według klimatologów możemy spodziewać się z większą częstotliwością dzięki zmianom klimatu.
Na wiele sposobów sytuacja rośnie. Ale ta trauma nie zniknęła z brzegu tak szybko, jak zniknęła z wiadomości. Więc proszę: jeśli zamierzasz odwiedzić, bądź dobry dla naszych miast i bądź dobry dla naszych ludzi.
