Każde miasto w Stanach Zjednoczonych ma unikalne wyrażenia i slang, a Filadelfia nie jest wyjątkiem. Tutaj znajdziesz mnóstwo kolokwializmów, które dla outsidera będą miały absolutnie zerowy sens, a to dlatego, że narodziły się z rozległej historii i różnorodnej kultury miasta. Jeśli jesteście (wszyscy), planujecie kiedyś przyjechać do miasta na długi weekend lub chcecie się tu przenieść, ponieważ uwielbiacie steki z witami, oto 10 wyrażeń, które sprawią, że poczujecie się jak miejscowi.
1. Yo
Tak, „yo” mówi się niemal wszędzie w kraju, ale prawie wyłącznie w ten sposób mówimy „cześć” w Philly. Powitanie „yo” może mieć jednak różne znaczenie w zależności od intonacji. To, czy ma zły czy radosny ton, mówi nam o tym, jaki dzień lub tydzień miałeś. Krótkie „yo” jest najczęściej używane, gdy ktoś wpada na ciebie na ulicy. Długie, wyciągnięte „YOOOOO!” To najlepszy sposób na przywitanie starego przyjaciela.
2. Jeet?
Być może najmilsza rzecz, jaką może zadać ci matka lub babcia: „Jeet?” Oznacza „Jadłeś już?” Odpowiedź na to pytanie jest prosta, ponieważ zawsze możesz tu zjeść więcej.
3. Wit Whiz
A mówiąc o jedzeniu, kiedy jesteś w Philly, musisz spróbować sernika. Prawdziwy koneser steków serowych wie, że posiekana kanapka ze stekiem na długim bułce jest albo dowcipna (lepki, jasny pomarańczowo-żółty podrobiony ser), albo nie. Wybierz swój obóz, ale nie wyglądaj jak outsider przy składaniu zamówienia.
4. Centrum miasta
W Nowym Jorku lub Chicago ludzie jadą do centrum, ale nie w Philly - jedziemy do Center City.
5. Wawa
Wawa to łańcuch znaleziony w całej Philly, na przedmieściach i w South Jersey, i będziesz chciał zapamiętać to imię; jest to w zasadzie religia. Latem Wawa organizuje coroczny Festiwal Hoagie, na którym można dostać 12 ″ hoagie za 5 USD. A jeśli masz szczęście, możesz kupić funky T-shirt z barwnikiem krawatowym Hoagie Festival, który możesz nosić, gdy chrupiesz się na nogach.
6. Lód wodny
Innym lokalnym ulubionym smakołykiem jest lód wodny - ale woda jest wymawiana jako „wood-er” - które inne stany często nazywają lodem włoskim. Udaj się do Rita lub Philly Flavours, aby posmakować tej cudownej letniej uczty.
7. W dół brzegu
Kiedy nadejdzie weekend Dnia Pamięci, Filadelfianie schodzą na brzeg, co oznacza, że kierujemy się na plaże w New Jersey: Wildwood, Ocean City, Sea Isle City lub, jeśli masz szczęście, Atlantic City. Brzeg to najlepsza część lata. W ciągu dnia rozbijasz piwo i opalasz się na letnią opaleniznę, a dzieci podskakują na falach przed pójściem nocą na deptak.
8. The Linc
Lincoln Financial Field, znany również jako „Linc”, jest domem dla legend futbolu Philly i ostatnich mistrzów Super Bowl, Orłów. Wszystkie stadiony sportowe znajdują się w Południowej Filadelfii, ale tronem Filadelfii jest Linc. Po grze możesz udać się do Xfinity Live, kompleksu z pięcioma barami, w tym halą piwną i mechanicznym bykiem, aby albo rozkoszować się zwycięstwem, albo wypić stratę.
9. Miasto U
Philly to inteligentne miasto; mamy szkołę Ivy League w West Philadelphia. University of Pennsylvania (UPenn), wraz z Drexel University, mieszczą się w sąsiedztwie University City, znanego w Philly jako po prostu „U City”. W tej małej metropolii mieszkają wszystkie dzieci z college'u.
10. MFL
Philly nie ma najlepszego systemu metra na świecie; w rzeczywistości, nie licząc wózków w West Philly, istnieją tylko dwie linie: jedna, która biegnie od lewej do prawej, ale skręca w górę za Starym Miastem, i druga, która biegnie w górę i w dół. Linia Market-Frankford, zwana potocznie „MFL”, biegnie od West Philly (stacja 69th Street, która jest prawie w górnej części Darby) do stacji Frankford na północnym wschodzie. Musisz dobrze poznać tę linię, jeśli chcesz zwiedzić miasto.
