Hacé clic para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un „me gusta” na Facebooku!
1. Zaśpiewaj nam Las Mañanitas na nasze urodziny
Świętowanie naszych urodzin za granicą jest zawsze słodko-gorzkim momentem. Tak, zawsze znajdą się nowi przyjaciele, aby upewnić się, że dobrze się bawimy i prawdopodobnie kupią nam ciasto i zaśpiewają Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin… To jest naprawdę urocze i naprawdę to doceniamy, ale kiedy śpiewasz, my” Będę fantazjować z rodziną i przyjaciółmi w domu, śpiewając nam Las Mañanitas. To dla nas prawdziwa oferta urodzinowa! Teraz to wiesz, jeśli chcesz zobaczyć Meksykana przepełnionego szczęściem, naucz się wersetu Las Mañanitas… to nie takie trudne, prawda?
2. Jedz, dopóki nie będziesz już mógł jeść, chwal kucharza i zjedz deser
Jeśli po raz pierwszy jesteś w meksykańskim domu, będziesz zaskoczony ilością jedzenia, którą przyjmą twoi gospodarze. Weź wszystko, co jest ci oferowane, jedz, aż nie będziesz mógł wziąć nic innego i zaakceptuj tylko trochę więcej, bo jest tak pyszne. Nie spiesz się zejdź ze stołu. W Meksyku sobremesa (czas spędzany przy stole po jedzeniu) jest wszechobecną tradycją i może trwać dość długo. Zjedz deser, zaakceptuj filiżankę kawy, zrelaksuj się trochę i pozwól rozmowie popłynąć.
3. Nie wstydź się - powiedz nam, jak jesteśmy mili i życzliwi
Wiemy, że mamy nadwyżkę kulturalną życzliwości i lubimy o tym przypominać. Niektórzy ludzie mogą myśleć, że trochę za bardzo zmuszamy naszą przyjazną stronę, ale zwykle tak się z sobą dogadujemy: z nadmiarem por przysług i gracias, odradzaniem imperatywów i dawaniem tajemniczych negatywów, które mogłyby łatwo wprawić w zakłopotanie przybyszów. To nie jest świadomy wysiłek ani przesada… to po prostu sposób, w jaki zostaliśmy wychowani.
4. Poproś nas o pomoc w budowie ołtarza Dnia Zmarłych
Będziemy cię bardzo kochać tym. Po raz pierwszy zasugerujesz, że znasz i jesteś zainteresowany jedną z naszych najdroższych lokalnych tradycji. Będziesz także doskonałą pretekstem do zapoznania się z korzeniami naszej kultury za pomocą jednego z jej bardziej znanych wyrażeń. Pomożemy ci wybrać odpowiedni papel picado, udzielimy ci kompleksowej lekcji na temat każdego szczegółu związanego z ołtarzem i nie zostawimy cię samego, dopóki wszystko nie okaże się idealne.
5. Pokaż nam, że Twoja znajomość Meksyku wykracza poza typowe klisze
Kultura meksykańska jest dziś czymś całkiem istotnym i chociaż uwielbiamy być rozpoznawani, naprawdę nienawidzimy, kiedy to uznanie opiera się na stereotypach. Nie oczekuj uśmiechu ani oznak uznania, jeśli zbliżysz się do nas, krzycząc (zawsze krzycząc) „Meksyk, tequila, sombrero, fiesta!”. Nie nienawidzimy cię, po prostu słyszymy tego rodzaju genialne frazy częściej niż myślisz. Nie musisz naprawdę znać się na meksykańskiej kulturze, aby przejść ten stereotyp, a każdy wysiłek zostanie doceniony.
6. Rozpocznij szczery i znaczący związek z naszymi dziećmi
Chili to jedna z naszych największych przyjemności i fundamentalna część naszej tożsamości kulinarnej. Oczywiście chętnie dzielimy się tym z całym światem; trudne zadanie, biorąc pod uwagę, że zwykły zagraniczny gość wydaje się bać nawet zbliżenia do pikantnego jedzenia. Jeśli jesteś jednym z tych urodzonych masochistów, którzy chcą spróbować wszystkiego i nie przeszkadza ci trochę ognia w codziennych posiłkach, przewiduję, że będziesz się dobrze bawić wśród moich rodaków.
7. Usiądź wygodnie z meksykańskim hiszpańskim
Ale nie wyprzedzaj siebie, słuchaj, jak mówimy i jak używamy wyrażeń. „Órale, pinche pendejo cabrón!” Nie jest najczęstszym pozdrowieniem dla Meksykanów, a nawet jeśli to i inne wyrażenia mogą być zabawne, gdy usłyszysz hiszpański po hiszpańsku, znowu będziesz flirtować z tą stereotypową strefą. Powiedz „está padre”, aby wskazać coś miłego, spróbuj od czasu do czasu zmieniać twierdzące odpowiedzi na „órale” i nazwij nas „güey”, jeśli użyjemy tego terminu z tobą. Te małe najazdy są naprawdę doceniane i pokochamy cię za wysiłek i zaczniesz się z nami lepiej poznawać.
8. Po zapoznaniu się z podstawami meksykańskiego slangu…
Poproś meksykańskiego przyjaciela, aby nauczył cię, jak używać albur. Czekają na Ciebie godziny zabawy, a nawet jeśli zaczniesz się uczyć, żartując z siebie, w końcu wpadniesz na pomysł i będziesz mógł zapłacić nauczycielowi tą samą monetą. Przestaniesz też pytać „z czego się śmiejesz” podczas każdego zjazdu meksykańskiego.
9. Powiedz nam, że Meksyk to raj na ziemi
Jesteśmy tego świadomi… ale uwielbiamy, kiedy nam to przypominasz!
