Podróżować
Jak Hiszpanie przystosowali tę nową obcą tradycję do czegoś własnego.
OSTATNIE HALLOWEEN, natknąłem się na miasto Puente la Reina w hiszpańskim regionie Navarra. Właśnie przeszedłem 30 kilometrów od Pampeluny Camino, drogą pielgrzyma do Santiago de Compostela.
Wychodząc z Pampeluny tego ranka zauważyłem, że studenci na ulicach rozstawili ulotki zapowiadające wielką imprezę Halloween na terenie kampusu. Ludzie byli zachęcani do noszenia skandalicznych kostiumów i byli kuszeni obietnicami wygranych za drzwi, silnymi eliksirami i ogólnie dobrą radością.
Zanim dotarłem do obozu tej nocy w maleńkim Puente la Reina, byłem tak wyczerpany, że zapomniałem, który to dzień… aż do chwili, gdy przemknęły obok niego trzy miniaturowe upiory, wiedźma i dynia.
Były to miejscowe dzieci przebrane na noc i szły ze sklepu i kawiarni do sklepu i kawiarni wzdłuż głównej ulicy miasta, która była akurat tysiącletnią drogą pielgrzyma do Santiago.
W Puente la Reina dowiedziałem się, że chociaż Halloween wiąże się ze znanymi kostiumami i zabawami, wszystko kręci się wokół lokalnych sklepów i kawiarni, a nie domów. Właściciele kawiarni i sklepów mieli przy drzwiach kosze cukierków, gotowe na małe duchy i gobliny.
Zdjęcie od padesig
Stare nowe Halloween w Hiszpanii
Import mniej więcej Halloween wciąż jest całkiem nowym zjawiskiem w Hiszpanii. Ale wydaje się, że północ świętuje to bardziej niż reszta kraju, a przyczyny są głęboko rodowe.
Wiele regionów w północnej Hiszpanii zgłasza dowody archeologiczne dla wczesnojęzycznych mieszkańców celtyckich, którzy przybyli gdzieś od 3000 do 2500 lat temu na Iberię i zmieszali się z rdzennymi Iberyjczykami lub udali się w odległe zakątki północy i północnego zachodu, tworząc własny region kulturowy tam.
Obecnie w tych regionach rośnie celtyckie odrodzenie, które łączy zainteresowanie świętami sprowadzonymi z innych krajów kochających Celtic.
Jednym z nich jest Halloween, lepiej nazywa się Samhain, Noche de los Muertos (Noc Umarłych) lub w najdalszym północno-zachodniej części Galicji, Noite dos Calacús (Noc dyń). Inne inspirowane celtyckie wakacje w miejscach na północy to Lughnasad i Beltane, które pokrywają się z przesileniem letnim i świętem Jana.
Podczas gdy Halloween w całej Hiszpanii obchodzone jest głównie w sposób, który odkryłem w Puente la Reina, istnieją pewne społeczności, takie jak Cediera wzdłuż północnego wybrzeża Galicji, gdzie miejscowi rzeźbią dynie, lekkie ogniska i chłoną quemady - lokalną wodę ognistą nasyconą ziołami i rozpalić ogień - proklamowanym starożytnym napojem ich celtyckich przodków.
Jest to symbolicznie powiązane z aktem wypalania pecha i usuwania ciemnych energii o tej niebezpiecznej porze roku. W tych obszarach można odkryć współczesnych druidów i kapłanek, którzy bardzo poważnie podchodzą do „przerzedzania zasłony między światami”.
Zdjęcie cesarastudillo
Jak dołączyć do uroczystości Halloween w Hiszpanii
Jeśli nie jesteś w mieście, Halloween naprawdę jest świętem dla dzieci. Ale w dużych miastach, a zwłaszcza w miastach uniwersyteckich, będą musiały odbywać się kostiumy z tematami kotłów umieszczonymi na ścianach i latarniach. Większość będzie miała nominalną opłatę za wstęp plus obowiązkowy kostium.
Niezależnie od tego, czy znajdziesz się w dużym mieście, czy w małym miasteczku, zawsze możesz robić to, co robią dorośli, gdy 31. toczy się wokół: kontynuuj codzienne korzystanie ze sklepów, barów i kawiarni nad parującą kawiarnią con leche lub głęboką szklanką ziemi Rioja czerwona, żeby odpocząć, gdy wirują małe diabły do domu ze szkoły.
Jeśli wybierzesz się do Hiszpanii podczas Halloween, koniecznie pozostań jeszcze kilka dni i weź udział w bardziej tradycyjnej Dia de Todos los Santos (Dzień Wszystkich Świętych). W przeciwieństwie do Halloween święto to jest bardziej tradycyjne i jest obserwowane w całej Hiszpanii jako czas na cześć zmarłych.
Ludzie udają się na cmentarze ze wspaniałymi kwiatami i gromadzą się wokół grobowców, tak jak robią to w kawiarni, celebrując życie i ciesząc się z bycia tam. Następnie większość udaje się do kawiarni, restauracji lub domu rodzinnego, aby spędzić resztę popołudnia przy jedzeniu, winie i rozmowach z rodziną i przyjaciółmi.
