Narracja
Wszystkie zdjęcia autora
Stwierdzenie, że byłem mentalnie przygotowany na tę podróż, byłoby całkiem trafne. Wiedziałem, w co się pakuję i doskonale zdawałem sobie sprawę z sytuacji tamtej, a przynajmniej z sytuacji przedstawionej mi przez amerykańskie media. I tak naprawdę nie miałem żadnych skrupułów związanych z zatrzymaniem, ponieważ mam tendencję do doskonałości w przestrzeganiu zasad. Mówiąc szczerze, moim największym strachem było po prostu rezygnacja z połączenia internetowego na tydzień.
Jedynym sposobem na dostęp do Korei Północnej jest skorzystanie z usług kilku firm turystycznych z siedzibą w Pekinie. Miałem przyjaciela, który był rok wcześniej, więc zaufałem jej rekomendacji i pojechałem z tą samą firmą o nazwie Koryo Tours. Wróciła żywa, więc to mi wystarczyło. Następnie zdecydowałem, z którym paszportem wejść. Mam podwójne obywatelstwo meksykańskie / amerykańskie, więc zapytałem o to, co by to zmieniło. Amerykanie mogą wjeżdżać do KRLD samolotem, a Meksykanie muszą odbyć 26-godzinną podróż pociągiem z Pekinu do Phenianu. Nie trzeba dodawać, że zdecydowałem się pójść drogą amerykańską.
Przybyłem do Pekinu na dwa dni przed planowanym lotem do Phenianu i jeden dzień przed obowiązkową odprawą grupy. Na odprawie omawialiśmy, czego nie robić w Korei Północnej. Na przykład, nie marszcz gazety w żaden sposób, który pozostawiłby fałd nad Kim Jung-Un. Jest na każdej okładce. Nie wyrzucaj też tej gazety; jeśli chcesz się go pozbyć, po prostu zostaw go na stole. Nie nazywaj tego Koreą Północną; nazywają to po prostu Koreą. Nie przynoś materiałów religijnych. Nie zadawaj nieodpowiednich pytań. I proszę usuń wszystkie te gify Kim Jung-Un z iPhone'a. Rozumiem.
Więc następnego dnia obudziłem się bardzo wcześnie bez żadnego powodu. Wszyscy spotkaliśmy się na lotnisku około południa, aby odebrać nasze wizy i wspólnie się zameldować. Wszystko szło całkiem neutralnie, dopóki nie miałem nagłego ataku paniki na linii kontroli bezpieczeństwa. Myślę, że miało to coś wspólnego ze wszystkimi ogłoszeniami o zaręczynach i ciąży, które widziałem na Facebooku tego samego dnia. Moja podświadomość musiała dusić się z wiadomościami i zdecydowałam, że 12:54 to świetny czas na ustalenie, że zawsze podejmowałem złe decyzje, kiedy moi rówieśnicy tam byli i zbierali się. I oto miałem zamiar wsiąść do samolotu do najbardziej odizolowanego kraju na świecie, aby spędzić wakacje sam.
Wspaniały.
A może mój atak paniki miał coś wspólnego z pożegnaniem z Instagramem przez tydzień. Uwielbiam moją codzienną dawkę Insta. W każdym razie kupiłem rodzinną tabliczkę czekolady w sklepie wolnocłowym i zjadłem moje uczucia, ponieważ jestem niezależną kobietą, która robi to, czego chce.
W samolocie zostaliśmy zbombardowani filmami przedstawiającymi obecnych i byłych Drodych Przywódców (jak się je nazywa) oraz migawkami Koreańczyków z Północy, uśmiechających się i klaszczących oraz wykonujących piosenki i tańce, aby dodatkowo uhonorować tych przywódców. Otrzymaliśmy również bezpłatną, ale wątpliwą kanapkę. Zazwyczaj jestem bardzo otwarty na losowe jedzenie, ale skutki mojego ataku paniki w kontemplacji wciąż trwają. Dlatego kanapka pozostała niezjedzona.
Kiedy przybyliśmy na lotnisko w Pjongjangu, sprawdzili bagaż i zabrali nasze książki do dalszego badania. Spotkaliśmy naszego koreańskiego przewodnika, Changa, i poszliśmy do hotelu na kolację i nocleg.
Kanapka z kurczakiem Air Koryo. Niektórzy nowi znajomi opisywali to jako „niezłe”.
Mój pokój w hotelu Yanggakdo, położonym pośrodku rzeki Taedong w Pjongjangu.
Widok z hotelu. Nie ma szans na opuszczenie hotelu bez koreańskiego przewodnika.
Następnego dnia rozstaliśmy się z hotelem w Pjongjangu i udaliśmy się do DMZ, 3 godziny na południe. DMZ to koreańska strefa zdemilitaryzowana na granicy Korei Północnej i Południowej, która służy jako strefa buforowa, w której odbywają się negocjacje między podzielonymi krajami. Gdy tam byliśmy, Chang wskazał na samochody zaparkowane w oddali i powiedział, że należą do strony Korei Południowej. Czuł się niesamowicie; jak dotąd byliśmy tak blisko. Napięcie było nadal wyczuwalne.
Czego dowiedziałem się o Korei Północnej w dniu 1:
- Kobiety biorą ślub w wieku 20 lat, a następnie mieszkają z rodziną męża, aby pomóc w opiece nad jego rodzicami. Ten dom staje się ich własnością, gdy rodzice odejdą. Aranżowane małżeństwa nie są już niczym. Rozwód nie istnieje. Kiedy zapytałem Chang o kobiety, które postanowiły nie brać ślubu, nie zrozumiała pytania. Na tej podstawie doszedłem do wniosku, że wszystkie kobiety biorą ślub.
- Obywatele nie mogą posiadać samochodów. Nieliczne samochody, które widzieliśmy na ulicach, były obsługiwane przez rząd, podobnie jak prawie wszystko inne.
Na lunch zaproponowano nam wybór zupy dla psa lub kurczaka. Zapewniono psy i kury hodowlane. Zdecydowałem się na kurczaka, ponieważ mogę wziąć tyle nowości podczas jednej podróży. (Ale tu jest o wiele więcej na temat mojego psa jedzącego zagadkę.)
Myśli, które przyszły mi do głowy podczas Dnia 1:
- Czy to najtrudniejsza droga na świecie?
- Czy mój pęcherz się skurczył? Dlaczego nikt w autobusie nie prosi o więcej przerw w łazience?
- Dlaczego moja mama pozwoliła mi wziąć mydło i papier toaletowy oraz ogrzewanie i ciepłą wodę za pewnik przez ostatnie 29 lat?
Pusta 6-pasmowa droga do DMZ, którą jechał nasz autobus. Guzki niewidoczne gołym okiem.
Zdecydowałem się na kurczaka. Zupa dla psów nie została pokazana, ale niektórzy określali ją jako „sznurkową”. (Wiem.)
Rower: najczęstsza forma transportu KRLD.
Zapytałem Chang o pracę w KRLD, a ona powiedziała mi, że Koreańczycy Północni mają 3 opcje, kiedy kończą szkołę w wieku 17 lat: rozpocząć pracę, dołączyć do wojska lub pójść na studia, ale pójście na studia zależy w dużej mierze od ocen i dużo testów zaliczających.
Zapytałem ją o różne pensje. Powiedziała mi, że większość ludzi zarabia mniej więcej tyle samo, ale prace wymagające większej ilości pracy fizycznej, takie jak wydobycie i budownictwo, zarabiają trochę więcej. Nie ma bezrobocia, a rząd zapewnia miesięczne podstawy na rodzinę, takie jak ryż i olej kuchenny.
Tej nocy postanowiłem poradzić sobie z nadmiarem nowych informacji i brakiem całej izolacji, wypijając kilka butelek rosyjskiego wina w hotelowym barze. Co prowadzi mnie do…
Myśli, które miałem na początku dnia drugiego w KRLD:
- Czy jestem alkoholikiem? Dwie butelki wina wydawały się niepotrzebne.
- Czy nie powinienem bardziej martwić się konfliktem w Korei, zamiast skupiać się na uroczym facecie z drugiej grupy?
- DLACZEGO JA NIE JAŁEM POŚWIĘCIŁ SIĘ Z DZIECIAMI PRAWIDŁOWO GDZIE W DOMU WYGODNYM W PODLEGŁOŚCIACH PRZED ZAMRAŻANIEM MOJEGO Dupy W PÓŁNOCNEJ KOREA?
I na koniec
Dlaczego jesteś taka Adriana?
Ugh.
Drugiego dnia zwiedziliśmy jeszcze kilka posągów, odwiedziliśmy fabrykę skóry syntetycznej, szkołę dla dzieci, Muzeum Wojny, gdzie dowiedzieliśmy się o „haniebnej porażce Ameryki” (ich słowa, nie moje) podczas wojny w Korei w 1950 r. I poznaliśmy naukę muzeum z ponad 2000 nowych komputerów. Komputery łączą się z intranetem Korei Północnej, który jest podobny do naszego Internetu, z tym wyjątkiem, że jest wysoce cenzurowany i rozciąga się tylko w KRLD. E-mail nie jest rzeczą.
Ja zdecydowanie nie mam kaca przed Drodzy Przywódcy. (PS Poinstruowano nas, aby trzymać ręce po bokach za wszystkie zdjęcia i nie robić żadnych „nietypowych poz”).
Szkoła dla dzieci. Drodzy przywódcy, zawsze w zasięgu wzroku.
Kontroler metra przed propagandą obejmującą wszystkie ściany metra.
Przez resztę tygodnia obowiązywała ta sama rutyna: więcej muzeów i więcej kłaniania się przed liderami.
I na koniec tego wszystkiego nie ujawniłem żadnej ukrytej prawdy za Koreą Północną, tak jak myślałem, że tak zrobię. Im więcej widziałem, tym mniej miało to sens. Zostaliśmy wysadzeni tyloma uśmiechami, piosenkami i historiami. Byliśmy przepełnieni, mile widziani i nadmiernie obciążeni do zamieszania.
Czy to wszystko tylko na pokaz? Tak.
Nie wszystko było jednak fałszywe. Ludzie są prawdziwi.
Chang i ja połączyliśmy się stopniowo przez całą podróż. Nie miałem kontaktu ze światem zewnętrznym, więc powoli zmieniła się w moją powiernicę. Na początku wahała się, ponieważ w kulturze azjatyckiej nie ma zwyczaju otwierać się na nieznajomych, ale rozgrzewała się. Zaczęła też organicznie dzielić się swoimi historiami. Współczuliśmy sobie nawzajem.
Podróż dobiegła końca i dzień w końcu się pożegnał. Chang zabrała naszą grupę na lotnisko, a kiedy ją przytuliłem, odciągnęła mnie na bok i doradziła mi w sprawie, o której rozmawialiśmy. To było intuicyjne i opiekuńcze.
Ona mnie ma I mam ją. Nie było między nami bariery emocjonalnej. Naprawdę się połączyliśmy. Zaprzyjaźniliśmy się.
Ponownie przytuliłem Changa i tym razem łzy zaczęły spływać niekontrolowanie. Czułam, jak pęka mi serce. To było jak wspomnienie z dzieciństwa, kiedy twój najlepszy przyjaciel przeprowadził się do innego kraju. Tyle że nigdy nie będzie szansy na ponowne połączenie. Chang też zaczął płakać. I po chwili w końcu puściliśmy i pozwoliliśmy na wprowadzenie fizycznej bariery.
Nadal powstrzymuję łzy za każdym razem, gdy wracam, by edytować tę część historii. Tęsknię za tobą, Chang.
Ten post nie miał być polityczny ani rzucić żadnego wglądu w problemy lub potencjalne rozwiązania kryzysu w Korei Północnej. Pominąłem wiele szczegółów i szczegółów trasy.
Było wiele kont różnych Koreańczyków z północy, którzy mogli uciec z kraju. Jeśli zostaną złapani przez kraje sąsiednie, zostaną odesłani z powrotem do Korei Północnej, gdzie otrzymują gwałtowne kary. Być może dlatego jest tak mało historii sukcesu. Aby uzyskać informacje o jednym udanym uchodźcy, kliknij tutaj.
