Aktualności
Wszystkie zdjęcia z ARTIFICIALEYES. TV
Nick Rowlands wyraża swoje zmieszanie i frustrację w związku z tym, że utknął setki kilometrów od swoich przyjaciół podczas powstania w Egipcie.
Przez ostatnie trzy dni nic nie zrobiłem. Wystarczy spojrzeć na mój profil na Twitterze, przejść do blogu na żywo Guardian (ta strona będzie aktualizować się automatycznie co minutę: Włącz), przejść z powrotem do Twittera, czytać raporty naocznych świadków i oglądać wstrząśnięte filmy na ziemi z rozmytymi obrazami i dudnieniem statycznym -ryczy tłumów w tle. Następnie wróć do Twittera.
Za każdym razem, gdy zamykam oczy, widzę przewijane linie tweetów w stylu Matrix.
Czasami pamiętam, że powinienem pracować, i zapisuję niezrozumiałe punkty po kawałku papieru na moim komputerze. Potem wracam do Twittera. Obsesję Niejasne notatki są do prezentacji na temat pisania w Internecie o podróżach, które jutro daję, ponieważ wciąż jestem w Anglii.
Powód, dla którego nie jestem w Egipcie. Cholera stała się prawdziwa. I mnie tam nie ma. I nie wiem, jak się z tym czuję.
To nie jest miejsce na analizę powstania w Egipcie - są ludzie o wiele lepiej wykwalifikowani ode mnie do tego. Nie mogę opowiedzieć naocznych świadków o tym, co się dzieje. Ponieważ mnie tam nie ma.
Kiedy oglądałem i czytałem o Tunezyjskiej rewolucji jaśminowej - zawsze są to kwiaty - nie wydawało się to prawdziwe. To nie było prawdziwe. Moja odpowiedź była oderwana i prawdopodobnie pompatyczna i protekcjonalna: „dobre rzeczy - jedź Tunezja! - cholera, spójrz na te łzy! - to może być interesujące dla regionu - ilu zostało zabitych?”
Wszystkie zdjęcia z ARTIFICIALEYES. TV
Ale to jest inne. Egipt był moim domem przez ostatnie cztery i pół roku. Ludzie, których znam, moi przyjaciele, protestują, protestując. Zastrzelony i unikający łez gazowych, aresztowany, pobity i porzucony na pustyni. Organizowanie i komunikowanie się oraz zachęcanie online, za pośrednictwem Facebooka i Twittera.
Tweety rejestrują wydarzenia, gdy się rozwijają, jak ominąć bloki umieszczone na Facebooku i Twitterze, dzieląc się poradami na temat łagodzenia skutków łez, prosząc ludzi o zabranie protestujących koców, jedzenia, wody i papierosów - tej pierwszej nocy, przed dopadła przemoc państwa.
Jak podkreśla ten świetny utwór Jillian C. York, nie jest to rewolucja na Facebooku. Media społecznościowe to narzędzie wykorzystywane przez aktywistów, a nie przyczyna powstania. Jest to potężny sposób rozpowszechniania informacji o tym, co dzieje się na poziomie gruntu.
The Guardian cytuje tweety od licznych naocznych świadków dziennikarzy. Nie muszę słyszeć, jak „William Hague… wezwał rząd egipski„ do pozytywnego zareagowania na uzasadnione żądania reform”. Muszę usłyszeć:„ Ulica El Giesh wygląda jak strefa wojny. Wypalone opony i gruz zaśmiecają ulicę. Zniszczony policyjny punkt kontrolny. # jan25 #egypt”(od dziennikarza Iana Lee).
Więc obserwuję, jak rozwija się w strumieniach po 140 znaków. Oraz e-maile i wiadomości do znajomych. I ponownie tweetuj. I udawaj, że zależy mi na pracy, której nie wykonuję. Że mogę się skoncentrować na czymkolwiek innym. I zastanawiam się.
Zastanawiam się, czy moi przyjaciele są bezpieczni. Ich rodziny. Jak długo to potrwa. Co to osiągnie. Czy to prawda, że pociski na żywo zostały wystrzelone przeciwko protestującym w Suezie. Co bym zrobił, gdybym tam był.
Wszystkie zdjęcia z ARTIFICIALEYES. TV
Czy mógłbym dołączyć do demonstracji jutro? Będzie brzydki, brzydszy niż to, co już widzieliśmy. Czego nie widziałem Łatwo powiedzieć, że to nie mój kraj, nie moja walka. Ale - to wszystko nasze walki. Czyż nie Łatwo to powiedzieć na kuchennym stole mojej mamy, mówiąc o kraju i ludziach, których dobrze znam i kocham.
Ale nie wziąłbym za to kuli. Czy byłbym w Anglii, gdyby sytuacja się odwróciła?
A kiedy do tego dojdziesz, tak właśnie się czuję. Winny, zdezorientowany i bezsilny. Przerażony i podekscytowany, zmartwiony, dumny i zły - zły, że świat się nie zatrzymał, że tuż obok tweeta z linkiem do filmu młodego mężczyzny stojącego przed pieprzoną armatą wodną jest jednym z dziesięciu najlepszych miejsc w cholera, żeby jeść pączki.
Winny. Że mnie tam nie ma i że nie wiem, jak bym się zachował, gdybym był. Że mam wybór. Że zamierzam na jakiś czas opuścić Egipt, a teraz nie rozumiem, jak nie mogę wrócić. Że pomimo minimalnej szansy bicia metalowym drążkiem, a następnie zniknięcia, nadal nie biorę udziału w demonstracji w Londynie jutro. Z powodu pracy. Wcześniejsze zobowiązanie, zbyt ważne dla mojej tak zwanej kariery, aby je anulować.
A teraz Internet został zamknięty w Egipcie. Cały ten cholerny Internet. A także usługi SMS. Co do diabła się stanie jutro? Skąd będziemy wiedzieć
Co robimy, gdy gówno staje się rzeczywistością i utknęliśmy setki mil stąd?
Naprawdę chciałbym tam być. Naprawdę się cieszę, że nie.
