Podróżować
TO BYŁO DZIAŁANIE. Papież zabrzmiał donald Trump i spowodował natychmiastową burzę medialną. Nagłówki brzmiały: „Papież sugeruje, że Trump nie jest chrześcijaninem”, lub „Papież: Trump nie jest chrześcijaninem”. Trump: Powiedz to ISIS.”To jest rodzaj rzeczy, na którą czekają media, bardzo lubiany, szokująco popularny Papież, walczący z ulubionym demagogiem Ameryki. Ale ramy wokół tego zagadnienia są nieco mylące i odwracają uwagę od większego punktu, który robił papież.
Należy zauważyć, że papież nie wychował Trumpa z własnej woli, pomimo jego głośnej wizyty w murze granicznym USA-Meksyk w Ciudad Juarez. Zamiast tego dziennikarze zapytali go podczas konferencji prasowej w sprawie lotu z powrotem do Watykanu, czy amerykańscy katolicy mogą głosować na Trumpa. Oto jego odpowiedź:
„Osoba, która myśli tylko o budowaniu ścian, gdziekolwiek się znajdują, a nie budowaniu mostów, nie jest chrześcijaninem. Tego nie ma w Ewangelii. Jeśli chodzi o to, co powiedziałeś o tym, czy radziłbym głosować, czy nie, nie zamierzam się w to angażować. Mówię tylko, że ten człowiek nie jest chrześcijaninem, jeśli mówi takie rzeczy. Musimy sprawdzić, czy powiedział to w ten sposób i w tym daję korzyść z wątpliwości.”
Tacy z nas w mediach powinni rozgrywać tutaj feudię Papież kontra Trump: czytelnicy uwielbiają takie historie. I jest to idealna karma dla mediów: teraz zespół komunikacyjny Trumpa wskazuje (nieprawidłowo), że Watykan jest otoczony murami, a teraz katolicy zwracają uwagę na wielkość drzwi Watykanu, a to daje nam coś zabawnego (i głupiego)) do sprzeczki. Ale ostatecznie oczywiste dźgnięcie papieża w Trumpa nie jest najważniejsze w tym, co powiedział. Oto ważna część: „Mówię tylko, że ten człowiek nie jest chrześcijaninem, jeśli mówi takie rzeczy”.
To nie jest bezpośrednie oskarżenie Trumpa, ale raczej oskarżenie każdego, kto uważa, że lepiej budować mury niż mosty. Nie być życzliwym dla innych, nie postrzegać ich jako sąsiadów, nie pomagać potrzebującym, to nie jest chrześcijanin (i, jak wielu z nas, którzy nie są chrześcijanami, może dodać, nie jest moralnie w porządku, niezależnie od wiary lub wyznania).
W ten sposób papież nie atakował Trumpa, ale atakował cały sposób myślenia, który uważa za niezgodny z myślą chrześcijańską. W czasach, gdy ewangeliczni chrześcijanie Ameryki przybywają do Donalda Trumpa, jest to niezwykle ważne przesłanie najważniejszego chrześcijańskiego przywódcy na świecie: możesz być antyimigrantem lub uchodźcą i możesz być chrześcijaninem, ale nie możesz być oba naraz.
