Na wolnym powietrzu
„Widzisz to tam na dole?” Mason, mój pilot widzący lot, powiedział, kiedy przechyliliśmy się nad jeziorem Whiskeytown. Otaczało go coś, co wyglądało jak pustynne góry, niebieska oaza w brązowym polu. „W zeszłym roku mieliśmy drzewa idące aż do linii wodnej. Teraz wygląda jak jezioro Mead.”
Lamentował nad zniszczeniem spowodowanym przez pożary Carr w 2018 r., Które uderzyły w małą Redding w Kalifornii i większą część dalekiej północnej Kalifornii mocniej niż większość ludzi sobie wyobrażała. Obszar rekreacyjny Whiskeytown był prawie całkowicie zdewastowany, zwłaszcza szmaragdowe drzewa, które kiedyś otaczały to górskie jezioro.
Mimo pokosu apokalipsy po ogniu widok z samolotu był niesamowity. Za jeziorem Shasta i jego słynną tamą widzieliśmy ośnieżoną górę Shasta górującą w oddali z Cascade Mountains na wschodzie i Lassen Peak dalej. Ciemnozielone góry wypełniły krajobraz między naszym samolotem a lodowymi szczytami, a rzeka Sacramento płynęła przez niego lśniąco niebiesko.
Zdjęcie: Odwiedź Redding
W stanie pełnym korków na pustkowiu, gdzie podczas weekendowej „ucieczki” do Yosemite lub Mendocino walczysz z tysiącami samochodów i dziesiątkami tysięcy ludzi, region wokół Redding wciąż wydaje się odległy. Jest to miejsce, w którym można przejechać dwupasmową autostradą otoczoną jodłami i sekwojami i nie widzieć samochodu przez wiele kilometrów. Miejsce, w którym w powolny dzień możesz być jedną z siedmiu osób w parku narodowym. I miejsce, w którym miejscowi nadal traktują turystów jak gości, a nie uciążliwość.
Lasy deszczowe i wodospady obfitują jak umiarkowana karaibska wyspa
Zdjęcie: Odwiedź Redding
Nikt nie myli Reddinga z Dominiką, ale mnóstwo łatwo dostępnych wodospadów to coś, co widziałem tylko na Karaibach. Najlepszym sposobem, aby je zobaczyć, jest zbadanie pętli wodospadu, co prawda długiej jazdy obok 13 wodospadów w odległości krótkiego spaceru od samochodu. Wykonanie ich wszystkich w ciągu jednego dnia jest prawie niemożliwe, ale jeśli wybierzesz kilka, jest to magiczny sposób na spędzenie popołudnia.
Około 50 mil na północ na I-5 w Dunsmuir znajdziesz Hedge Creek Falls. Spacer o długości 0, 7 mili prowadzi przez jasnozielony mech i gęste paprocie do wodospadów, wraz ze ścieżką za nimi do oglądania ze wszystkich stron.
Zdjęcie: Odwiedź Redding
Pętla obejmuje również wodospady rzeki McCloud, serię trzech wodospadów wzdłuż rzeki. Możesz chodzić między nimi po łatwym szlaku nad wodą, gdzie potężny dźwięk kaskadowej wody sprawia, że wrażenia są prawie medytacyjne, jeśli możesz trzymać ręce z dala od telefonu.
Kolejna godzina przynosi chyba najbardziej imponujące spadki w pętli w wodospadach McArthur-Burney, które znajdują się na zboczu Kaskady między Mt. Szasta i Lassen. Wodospady o długości 129 stóp widzą prawie 100 milionów galonów wody dziennie i chociaż ich moc jest imponująca, jasnoniebieski basen u podstawy, odzwierciedlający kolory kanionu, jest wręcz hipnotyzujący.
Wulkaniczna kraina czarów z przerażającymi podziemnymi atrakcjami
Zdjęcie: Odwiedź Redding
Lassen Volcanic National Park, około godziny jazdy od Redding na autostradzie 44, to jedyne miejsce na ziemi, w którym można organizować wszystkie cztery rodzaje wulkanów (tarcza, kopuła, stożek żużla i kompozyt). Pomimo różnorodności wulkanicznej; rozległe, jałowe pola lawy; i źródła geotermalne, odwiedza je ponad pół miliona odwiedzających rocznie. W dniu, w którym pojechałem, byłem tam jedną z siedmiu osób.
Jadąc, przejdziesz od alpejskiej dziczy do luźno porośniętej powierzchni księżyca do lodowcowego raju w ciągu godziny. Jedynym takim miejscem, jakie widziałem, była Islandia, tylko bez autobusów wycieczkowych.
Na drodze między wodospadem McArthur-Burney i Lassen spotkałem też jedną z największych kalifornijskich atrakcji w jaskini metra. To, co można słusznie nazwać najbardziej przerażającą naturalną atrakcją w Ameryce, ta naturalna lawa wygląda po prostu jak doskonale rzeźbiony tunel metra, z pozbawioną żwiru podłogą i gładkimi sufitami. Pierwsze kilkaset metrów wydaje się idealnie w porządku, dopóki dosłownie całe światło nie zniknie. Bez latarki nagle otacza cię ciemność i cisza, nie mając pojęcia, w którą stronę się dostałeś ani w którą stronę uciec.
Jeśli masz latarkę, małe podium z mapami i informacjami na temat jaskini działają jak przewodnicy, a jeśli chcesz odrobiny spokoju, wyłącz światło i po prostu stań w otchłani. Chociaż tunel rozciąga się na około 1300 stóp, jeśli nie wiesz, jak długo to trwa, możesz pomyśleć, że utkniesz tam na zawsze. Ale nie martw się, przejście zajmuje mniej niż 10 minut.
Wydostanie się na wodę jest łatwe
Zdjęcie: Odwiedź Redding
Przechylając się nad jeziorem Shasta, pilot Mason wskazał białą przystań wystającą w jasnoniebieskie jezioro.
„W przyszły weekend będzie pełno dzieci na łodziach” - powiedział, odnosząc się do nadchodzących świąt w Dniu Pamięci. „Nie wiem, jak student college'u zarabia 25 000 $ tygodniowo na łódź mieszkalną, ale hej, może po prostu zanurza się w tym funduszu powierniczym”.
Lecimy nad jeziorem Shasta, które od lat jest rodzajem Havasu Północy.
Ale kiedy nie jest pełne imprezowych łodzi, Lake Shasta oferuje spływy kajakowe, wiosłowanie i pływanie w odbiciu ośnieżonych gór. Możesz wybrać się na rejs po jeziorze, aby cieszyć się nim o zachodzie słońca lub całodniowe wycieczki, które obejmują wizyty w pobliskich jaskiniach.
Zdjęcie: Odwiedź Redding
Innym dużym losowaniem w Redding jest łowienie ryb. Wzdłuż ponad 40 mil rzeki Sacramento znajdziesz pstrąga tęczowego pływającego do jeziora Shasta, a nawet w sezonie nie będziesz miał problemów ze znalezieniem miejsca, aby rzucić swoją linię. Ale jeśli chcesz jeszcze mniej ludzi, jedne z najlepszych połowów od dziesięcioleci można znaleźć wzdłuż rzek McLoud, Pit i Upper Sacramento z rekordowymi poziomami wody w tym roku.
Docelowe kolarstwo górskie na każdym poziomie umiejętności
Zdjęcie: Odwiedź Redding
Burmistrz palił mnie na szlakach.
Brent Weaver, były burmistrz Redding i założyciel burmistrza Mountain Bike Challenge, jechał przede mną na szlaku do Dolnego Sacramento, miękkiego szlaku dla początkujących, prowadzącego po zboczach gór z widokiem na głęboką zieloną dolinę. Instynktownie poruszał się po przełączeniach, grzecznie czekając, aż je wymyślę, zanim przyspieszyłem. Zatrzymaliśmy się w punkcie obserwacyjnym, aby zbadać szkody spowodowane przez pożary w zeszłym roku.
„Byłem na wakacjach rodzinnych w Albercie, a oni mają CNN i widzę„ Redding; Kalifornia, „na dole ekranu z tymi wszystkimi strzałami pożarów” - mówi, gdy stoi za nim zaciemnione wzgórze. „Natychmiast zadzwoniłem i zapytałem, czy powinienem wrócić, a oni powiedzieli mi:„ zostawcie tam swoje dzieci”.
Okropności pożarów już minęły, a Weaver wraz z innymi w Redding jest zdeterminowany, aby wiadomości skupiły się ponownie na kolarstwie górskim w mieście. Dzięki 225 milom prób w promieniu 15 mil jest to łatwa sprzedaż.
„Mamy wszystko, od ścieżek dla początkujących do średnio zaawansowanych, które biegną wzdłuż naszych rzek, przez nasze górskie doliny” - mówi. „Wszystko od prób eksperckich z niewiarygodnymi zyskami i spadkami wysokości. Poczucie dumy pojawia się, gdy ktoś spoza miasta przyjeżdża na nasze trasy rowerowe.”
Miasto jest przyjaznym, przyjaznym punktem startowym dla dzikiej przyrody na północy stanu
Zdjęcie: Odwiedź Redding
Redding niekoniecznie jest kulinarnym celem podróży, ale wciąż ma wystarczająco dużo fantastycznego jedzenia i rzeczy do zrobienia, gdy zejdziesz z góry.
Browary w Północnej Kalifornii są prawie wymogiem prawnym w każdym mieście. Redding nie zawodzi w Woody's, pubie z lepszym piwem, niż w większych nazwach w tym stanie. Centrum piwowarskie Final Draft Brewing jest również solidne i idealne na drinka po obiedzie.
Tacos to kolejna podstawowa pozycja w Kalifornii, a jeśli szukasz taniego, autentycznego tacos z parkingiem na stacji Chevron, które rozsławią ten stan, przejdź Woody's do La Cocina del Chuy.
Jeśli chodzi o rzeczy z wyższej półki, wybierz koktajle i flatbreads w Mosaic, w lśniącym, nowym riverside Sheraton przy charakterystycznym Sundial Bridge. Lub odwiedź Market Street Steakhouse, która upiekła najlepszy mignon filetowy z małego miasteczka, jaki kiedykolwiek jadłem.
Zdjęcie: Odwiedź Redding
Jednak miejscowi powiedzieli mi, że Jack's Grill - bar nurkowy dla instytucji - ma lepsze steki. Niezależnie od tego, czy to prawda, czy nie, warto przyjechać Jacka, jeśli nie z innego powodu niż dzielenie się barem z kolorowymi, długoletnimi mieszkańcami. Ponieważ to, co sprawiło, że Redding poczuł się tak relaksująco i naturalnie, było tym, jak ludzie traktowali mnie jako gościa.
Pierwszej nocy w mieście miałem barmana i trzech stałych klientów Market Street Steakhouse pytało mnie o siebie, a następnie dawało mi mnóstwo rekomendacji, których biuro turystyczne nie było.
Poznałem innego rodaka z Redding, który zaprosił mnie na przyjęcie w domu, gdzie ludzie oglądali Szczęki z basenu. Chętnie dzielili się wszystkimi sprawami, które według nich sprawiły, że ich miasto było wspaniałe i entuzjastyczne, aby udzielić mi szczegółów na temat każdego zadanego pytania. Było to mile widziane odejście od postawy nas wobec nich, którą czasami można znaleźć w mniejszych obiektach turystycznych w Kalifornii, kiedy turyści przyjeżdżają do miasta.
Zdjęcie: Odwiedź Redding
Ci sami miejscowi ostrzegali mnie, że chociaż byli podekscytowani perspektywą większej liczby odwiedzających, niektórzy długoletni ludzie z Redding nie byli. A kiedy ten fantazyjny nowy Sheraton otworzył się nad rzeką, zobaczyli, jak ich cichy zakątek Kalifornii wymyka się.
To może być nieco dramatyczne - od publikacji tylko San Francisco i LA mają tutaj loty - ale kiedy ludzie szukają nowych obszarów do odkrycia, Redding nie zawsze może być przyjemną bramą, jaką jest teraz. Ale na razie, nawet po pożarach, ma jedne z najlepszych dzikich terenów w Ameryce Północnej i może być po prostu ostatnim ukrytym miejscem wypoczynku w Kalifornii.
