Podróżować
Na zmilitaryzowanym przejściu granicznym najbliższym Tyraspolowi, zaledwie kilka metrów od Republiki Mołdawii (która, w przeciwieństwie do Naddniestrza, faktycznie istnieje), naprawdę byłem głęboko w byłych krajach radzieckich. I z dala od wścibskich oczu, siedząc w bardzo małym pokoju.
Dwóch umundurowanych milicjantów poprosiło mnie, bym wszedł na „czat”. Drzwi zamknęły się za mną. Spojrzeli na mój stos paszportów - mój i moich czterech towarzyszy podróży, którzy czekali na zewnątrz. To nie był dokładnie dobry glina / zły glina. Młody facet, który mówił trochę po angielsku, i jego szef - starszy mężczyzna, gęste wąsy, skrzynia pełna wojskowych medali… być może jego ogólny wygląd i zachowanie można by określić jako nonszalancko dyktatorską. Lokalizacja, tani panel z drewna, mężczyźni - wszystko to prawdziwy materiał z Hollywood. Ale to było prawdziwe życie w tak zwanym narodzie Naddniestrza.
Starszy facet lubił patrzeć na brzeg okularów. Poproszono mnie, abym usiadł przy stoliku i wyjaśnił, dlaczego wcześniej nie zameldowałem się w milicji w stolicy Tiraspolu. Wydawało się, że brakuje jednego znaczka z jednego z trzech egzemplarzy dokumentów z kopią węgla, które otrzymałem cztery dni wcześniej w tym samym miejscu. Ale tak naprawdę, jedyne, o czym rozmawialiśmy, to ilość gotówki, którą musiałbym przekazać, zanim pozwolono mi opuścić Naddniestrze. Nie wchodź, ale wychodź. Po czterech dniach spędzonych na najbardziej magicznym odłamku zmilitaryzowanego terytorium Europy Wschodniej, w tym momencie nic mnie nie zaskoczyło.
Może byliby zainteresowani przyjęciem wyraźnego banknotu dwudziestu euro, który wcześniej włożyłem do mojej prawej kieszeni.
Przekupiłem swoją drogę z „kraju”, który nie jest rozpoznawany przez nikogo poza członkami dwóch lub trzech innych byłych radzieckich zrywających się narodów. Na małej kartce papieru zasugerowano, że płacę 18 euro za osobę (było nas pięciu). Alternatywą było powrót do Tiraspolu i zarejestrowanie się w milicji, która naliczyłaby 345 euro za osobę. Po zapłaceniu tego wszyscy moglibyśmy wrócić na granicę, w którym to momencie wszyscy moglibyśmy opuścić. Powiedziałem milicji, że nie mamy dostępu do 345 euro na osobę, i zasugerowałem, że wolę po prostu żyć w Naddniestrzu na zawsze. Zasadniczo powiedział: tak, to jedyna możliwa alternatywa dla tysiąca, siedmiuset i dwudziestu pięciu euro.
Biorąc pod uwagę moje możliwości i przemawiając w imieniu czterech innych osób, zasugerowałem strażnikom, że Naddniestrze nie jest takie złe miejsce, i czy mieliby coś przeciwko, jeśli zastanowię się przez chwilę, zanim zdecyduję, gdzie będę mieszkał dni. A może byliby zainteresowani przyjęciem ostrego banknotu 20 euro, który wcześniej włożyłem do mojej prawej kieszeni (cztery dni w Naddniestrzu nauczyły mnie przygotowywania się na takie sytuacje). Wyciągnąłem banknot, zatrzasnąłem go dwukrotnie i obiema rękami ostrożnie położyłem pieniądze na stole, idealnie dopasowując je do starszego strażnika. Zimno, ciężko, gotówka. Weź to albo zostaw to kolego. Twój ruch, stary.
Żadne z nich nie było pod wrażeniem mojego nonszalanckiego podejścia do negocjacji w sprawie przekupstwa lub systemowej zmilitaryzowanej korupcji. Nie spojrzeli dwukrotnie na banknot 20 euro. Młody chłopak przetłumaczył - podsumowując, 20 euro po prostu nie wystarczy. To nie był pierwszy raz, kiedy grałem w starą grę „przekupić skorumpowaną oficjalną” grę w Naddniestrzu. Postanowiłem więc grać w twardą piłkę. Miał 1725 euro, ja miałem 20. Miałem czas, aby wziąć udział w tej grze i zakończyć tę małą szaradę.
Pokazałem mu stronę, którą przygotowałem w oczekiwaniu na tę ewentualność. Przeglądając notatnik, powiedziałem głośno: „Ach, oto jest.” Podniosłem go, aby wyraźnie zobaczyć, gdzie napisałem dużymi literami: „TRANSNISTRIAN ANTI CORUPRION”.
Poniżej lokalny numer telefonu. W dużych liczbach. Wielokrotnie stukałem stronę, kiwnąłem głową i uniosłem brwi w górę iw dół. Tak kolego, zgadza się. Szach mat. Powiedziałem mu, że znam urzędnika naddniestrzańskiego, który nadzorował tego rodzaju sprawy, i być może będę musiał szybko do niego zadzwonić, ponieważ byłem pewien, że tak naprawdę nie lubi niewielu turystów, którzy ośmielają się odwiedzić Naddniestrze, traktowanych w ten sposób.
Przetłumaczony, stary strażnik powiedział, że się nie przejmował. Powiedział mi, żebym wyszedł z biura i że powinienem zabrać moich przyjaciół z powrotem do miasta i zapłacić 345 euro za osobę. Wyszedłem, zebrałem myśli i przekazałem aktualizację moim znajomym. Po kilku minutach wróciłem z nowym planem. Po raz kolejny strażnicy poprosili mnie, abym usiadł przy małym stoliku.
„Dzwoniłeś do swojego przyjaciela?”
"Co on powiedział?"
Oboje się uśmiechali.
Powiedziałem im, że nie, nie zadzwoniłem jeszcze do urzędnika ds. Walki z korupcją, ale dobrą wiadomością było to, że znalazłem w samochodzie trochę więcej euro, a teraz mam do zaoferowania 30 euro na pokrycie wszystkich pięciu z nas.
On, 1725, a teraz ja, 30. Spojrzałem na nich z małego stolika.
Szydzili.
Patrząc na siebie, wymieniono kilka słów i oboje potrząsnęli głowami.
Trzydzieści nie wystarczy. Jednak po niesamowitym czasie, jaki Transnistria pokazała mi przez ostatnie cztery dni, czułem, że źle byłoby zakończyć tę wizytę kwaśną nutą. Mimo że ta sytuacja mnie nie zaskoczyła, we mnie narastało uczucie irytacji. To zaczynało się starzeć. Trzeba było jechać samochodem i nadszedł czas, aby się ruszyć. Podniosłem swój poziom zuchwalstwa i w zasadzie powiedziałem, spójrz staruszku, to wszystko, co dostajesz, na poważnie, do cholery, mam już dość tego miejsca i chcę po prostu przywrócić kurwa do prawdziwego świata.
Teraz kolego, teraz.
Po krótkiej dyskusji ze swoim kolegą (w języku rosyjskim, w wybranym przez siebie języku lokalnym) starzec wskazał okno w kierunku granicy naddniestrzańskiej i powoli, stanowczo, rozczarowująco, lekko ze złością powiedział: wyjdź. Podziękowałem mu, wróciłem do samochodów, zobaczyłem przyjaciół i powiedziałem, chodźmy.
Jechaliśmy przez granicę, dwa samochody, jeden z holenderskimi tablicami, drugi z francuskim, przez ziemię niczyją obok czołgów i ludzie z dużymi pistoletami. Potem jechaliśmy tak daleko, jak tylko mogliśmy. Powrót do normalności. Wracając do oficjalnych krajów Mołdawii (gdzie straż graniczna miała zaledwie cztery dni wcześniej radę „powodzenia”, gdy jechaliśmy do Naddniestrza) i dalej do Rumunii, kierując się na południe przez Bułgarię, do Skopje, Macedonia, i wreszcie zatrzymując się w Beracie, w odległej części Albanii.
Naddniestrze, centrum Tyraspolu. Pomnik Lenina przed sowiecką architekturą.
Nastolatkowie, Tiraspol, Naddniestrze.
Tiraspol Militia.
Ciężkie, Naddniestrze.
Oczywiście. Naddniestrze.
Wędkarstwo, centrum Tiraspol, Naddniestrze.
Brides na paradzie. Moja ulubiona część Tyraspol, Naddniestrze.
Dzieci, żołnierze, ciężka amunicja. Tiraspol, Naddniestrze.
Architektura sowiecka, Naddniestrze.
Czy mogą być szczęśliwsi? Naddniestrze.
Typowa scena uliczna, Tiraspol, Naddniestrze.
Tańcząc na ulicach, Tiraspol.
Naprawdę. Tiraspol, Naddniestrze.
Tiraspol. Gdzie żołnierze paradują przed ważnymi ludźmi.
Podobnie jak automat telefoniczny przy ulicy 25 października w centrum Tiraspola, Naddniestrze istnieje od 1990 roku. Terytorium ogłosiło niepodległość od Republiki Molodovej i wybuchła niszczycielska i brutalna wojna. Po obu stronach było wiele ofiar. Kwestia niepodległości Naddniestrza pozostaje nierozwiązana do dnia dzisiejszego. Kiedy rozpad ZSRR miał miejsce na początku lat 90. XX wieku, sytuacja uległa pogorszeniu, ponieważ obie frakcje pozostawiono samemu sobie - ale w 2013 r. Sama obecność rosyjskich sił zbrojnych z siedzibą w Tyraspolu pomaga utrzymać pokój. Mimo to dochodzi do sporadycznych potyczek granicznych, a na ulicy mówi się, że jeśli Rosjanie kiedykolwiek opuszczą, niestety wojna może wrócić. Długa, złożona i skomplikowana historia Naddniestrza jest warta sprawdzenia, a Wikipedia jest równie dobrym miejscem na początek.
Oczywiście, pod wieloma względami Naddniestrze jest ostatnim bastionem Sowietów z lat 50. XX wieku. Ale ma więcej do zaoferowania niż posągi Lenina, młoty, sierpy i związane z nimi komunistyczne wyobrażenia. To znaczy, spójrz na powyższe zdjęcia i wyciągnij własne wnioski.
Wyświetl Większą Mapę
Praktyczne informacje o Naddniestrzu
Po prostu zaoferuję swoje własne doświadczenie tutaj. Naddniestrze to zdecydowanie obszar zmian, a na granicach rzeczy często się zmieniają. Wjechałem w ten obszar, przekraczając granicę między Kiszyniowem (stolica Republiki Molodova) i Tiraspol (stolica Naddniestrza). Gorąca wskazówka - kiedy zostaniesz zapytany, czy Twój samochód jest samochodem służbowym, powiedz tak. W takim przypadku należna opłata wynosi zaledwie 5 euro. Wiza nie ma opłaty. Wszystko na tej granicy było proste, nawet profesjonalne.
Proponuję jednak zarejestrować się w milicji w Tyraspolu, jeśli zamierzasz zostać na noc. Faceci na granicy podadzą ci adres. Tripowicze nie muszą się martwić. Istnieją różne procedury dotyczące złapania pociągu do Naddniestrza z Kiszyniowa lub Kijowa, więc być może należy przeprowadzić jakieś aktualne badania. Lub jeszcze lepiej, zadaj pytanie w komentarzach poniżej - jestem pewien, że ktoś pomoże.
Ponadto, jeśli planujesz zostać na noc, uważam, że hostel Tiraspol jest dość złym zakwaterowaniem. Przepraszam Tim, ale naprawdę muszę wrócić do Chunking Mansions, Kowloon około 1993 roku, aby przypomnieć sobie zakwaterowanie w takim stanie czystości i komfortu. To znaczy, brudne i niewygodne. Wódka była jednak bezpłatna i nauczyłem się kilku rzeczy od innych frajerów z byłych sowieckich uciekinierów.
Dodałbym również, że jako kierowca obcego samochodu możesz być postrzegany jako łatwy cel łapówek. Zdarzyło mi się. Ale hej, kiedy jesteś w nierozpoznanym obszarze wojskowym głęboko w Europie Wschodniej, możesz spodziewać się wręczenia łapówki tu i tam. Nie ma sprawy.
Na głównej ulicy w Tyraspolu jest restauracja o nazwie „7 piątków” (napisana po rosyjsku, może po prostu uważaj na wielką 7), przy głównej ulicy - 25 października. Idealne do jedzenia lub po prostu napojów. Dobra obsługa i ceny, z dobrym jedzeniem. Skieruj się w bok iz tyłu do chłodnej przestrzeni na zewnątrz. Unikaj pizzy Andy'ego (w najlepszym razie przeciętne jedzenie ze straszną obsługą). Ponadto lokalna wódka jest naprawdę tania i naprawdę smaczna. Koniak o nazwie „Kvint” jest lokalnie sławny. Supermarkety i mini-supermarkety rozsiane są po całym mieście.
To jest jak w domu. Tylko w kraju, który tak naprawdę nie istnieje.
Naddniestrze. Idź tam.
