Życie emigrantów
Kiedy powiedziałem mojemu przyjacielowi Rockowi, że wyjeżdżam do Japonii, powiedział mi, żebym zerwał wszystkie więzy ze wszystkim, co wiedziałem. Rock jakiś czas temu wyszedł na jakiś czas na Bliski Wschód. To przerywające karierę wycofanie się z odkrywania samego siebie, w które się rzuciłem, nie jest niczym niezwykłym w moim kręgu przyjaciół. Porzuć telefon i internet, radził, i zanurz się głęboko w sobie. Nie miałem zamiaru stosować się do tej rady, ale okazało się, że wniknięcie w głąb siebie było czymś, czego nie mogłem uniknąć.
Obudziłem się w miejscu, w którym tajemnicze glify pokrywały pejzaż miejski. Ale od czasu do czasu moje oczy znajdowały słowa zapisane listami, które znałem. To fragmentaryczne zrozumienie stało się moją nową rzeczywistością. Szedłem podekscytowany w cieniu asymetrycznych drapaczy chmur i wędrowałem do czerwonych bramnych świątyń. Każde nowe odkrycie sprawiało, że moja dusza docierała do ludzi wokół mnie, aby podzielić się przepełnieniem w sposób, w jaki byłem przyzwyczajony. Ale nie mówiłem językiem tych ludzi.
Tutaj nikt na mnie nie spojrzał. Ledwo na siebie patrzyli, kiedy przemieszczali się między pracą a domem. Unosiłem się w morzu ludzi większych i bardziej uporządkowanych niż jakikolwiek tłum, jaki kiedykolwiek widziałem, całkowicie odizolowanych. Raz rozpadłem się na stacji w Tokio. Byłem beznadziejnie zagubiony i wszyscy, którzy przechodzili obok, zignorowali moją próbę nawiązania kontaktu wzrokowego i proszenia o pomoc. Po godzinie opadłem na podłogę z frustracją i wyczerpaniem i szlochałem. Niekończący się marsz po prostu przeszedł nade mną i kontynuował swoją działalność.
Czy jestem ładna, sprytna lub opowiadająca o banalnych dowcipach, jeśli w pobliżu nie ma nikogo, kto by zachęcił lub potwierdził te poglądy?
Były chwile intensywnego rozłączenia. Siedziałbym na dworcu autobusowym w otoczeniu sprzedawców w garniturach, wszyscy pochłonięci książkami z brązowymi papierowymi okładkami, żeby nikt nie wiedział, co czytają. I czułbym się, jakbym zniknął. Przysięgam, przez chwilę mnie tam nie było. Anonimowość kraju rozwiniętego, ułożona na barce językowej bez przebaczenia. I nie zrozum mnie źle, to nie było dokładnie bolesne. Po prostu było. Próbowałem cieszyć się swirowym, marzycielskim, pozbawionym korzeni stanem kulturowej i egzystencjalnej pośredniczki, do której miałem szczęście się przyłączyć.
I naprawdę czasem było całkiem miło, jak scena z filmu. Patrzysz przez okno pociągu kulowego w deszczową noc na wijące się światła miasta. Hymn alienacji w stylu hipster płynie do twoich uszu. I wiesz, że nie ma mowy, aby spotkać kogoś, kogo znasz. Ponieważ nikogo tu nie znasz i prawdopodobnie też nie. Nie w sposób, w jaki przywykłeś do poznawania ludzi. Nie wtedy, gdy rozpieszcza cię otwartość ludzi z duszami zbliżonymi do skór, jak to ujął mój przyjaciel.
Ludzie z wyspy, tacy jak ja, przewracają się na innych podczas pierwszego spotkania. W autobusach w domu kobiety pokażą ci zdjęcia rentgenowskie lub powiedzą ci o swojej ciąży. Podjęcie jakiejkolwiek formy transportu publicznego oznacza zapisanie się na ożywione dyskusje na temat polityki, relacji i życia. I, do diabła, może być obrzydliwe. Ale teraz zapłacę za to pieniądze, ponieważ ludzie po prostu przekazują mi formularze, z niewielką zdradą ludzkości czającą się pod ich robotycznym porządkiem. To znaczy, dopóki nie złapiesz ich pijanych i potkniesz się po karaoke w piątek wieczorem. Wszystkie bariery opadają wtedy.
Lubię myśleć, że po raz pierwszy widzę, jak mały jest sam. To znaczy, wiesz teoretycznie, jak ważna jest interakcja człowieka dla twojej tożsamości, ale naprawdę zaczynasz rozumieć to wszystko, kiedy interakcja człowieka wysycha. Kim jest to „ja”, które i tak powinienem znaleźć? Takie ćwiczenie wydaje się teraz tak przyziemne. Czy jestem ładna, sprytna lub opowiadająca o banalnych dowcipach, jeśli w pobliżu nie ma nikogo, kto by zachęcił lub potwierdził te poglądy? Czy te rzeczy są w jakiś sposób wpisane w rdzeń tego, kim jestem, czy są jedynie stworzone poprzez niezliczone spotkania z innymi? Mam na myśli, czy w ogóle istnieje, jeśli wszyscy patrzą prosto na mnie?
Może więc jest to okazja do ewolucji, to nagłe rozpadanie się konstrukcji, o których nawet nie wiedziałem, że spoczywam. Och, Japonii, wydaje się, że część twojej buddyjskiej filozofii przeniknęła mi skórę. Jak sprytnie potrafisz zabijać moje ego na raz, abym miał szansę zobaczyć, co pozostało - co się liczy.
