Wiedziałem, że spakowanie całego mojego życia do walizki, aby uczyć za granicą, było wielką decyzją, którą wielu uważa za zmieniającą życie. I to prawda, moje doświadczenie dzielenia się sekretami ABC było tym, które będzie miało ogromny wpływ na moje życie. Ale to nie wszystko sushi, empanady i chichoty. Nauczanie języka angielskiego wiąże się z wyzwaniami.
Oto 12 obaw, że tylko nauczyciel języka angielskiego naprawdę zrozumie:
1. Czy moi uczniowie dokonają zamachu stanu?
Może jesteś wyszkolonym nauczycielem z wieloletnim doświadczeniem i licznymi sztuczkami w rękawie i dobrym dla Ciebie. Jednak (spoiler) wielu nauczycieli ESL jest świeżo po studiach lub w trakcie zmiany kariery i może, ale nie musi wiedzieć, czym jest uzupełnienie czasownika nieokreślonego. Żyłam ze strachem, że w końcu dzieci zorientują się, że jestem oszustem. Powstaje teraz pytanie, kiedy się zbuntują?
2. Co zawiera śniadanie w mojej szkole?
Wiedziałem, że w wielu kulturach odmawianie jedzenia może być nie tylko niegrzeczne, ale może również być nieczułe. Ale musiałem zadać sobie pytanie: „Czy ryzykuję trawienie tego dziesiątego kawałka słodkiego chleba, kiedy mam zamiar wysadzić w powietrze z wzdęcia? Czy wciąż próbuję rozbić to tajemnicze mięso, które po prostu nie da? Znałem odpowiedzi. Żuj, połykaj, wytrzyj moje łzy, powtórz.
3. Czy jestem odpowiednio ubrany?
Dziś obchodzimy co? Mam nosić czarno-białe? Jest 1 września, który według miejscowych mieszkańców jest początkiem jesieni, a zatem moja letnia sukienka jest nieodpowiednia pomimo 100-stopniowej pogody? Gdzie są moje kapcie? Mam nosić obuwie? Och, myślisz, że potrzebuję mojej czapki / szalika / rękawiczek / butów / wełnianych skarpet na dziesięć minut przerwy w ten ciepły wiosenny dzień? Ciężko pracowałem, aby przyjąć te normy kulturowe.
4. Czy ktoś będzie za mną tęsknił, kiedy mnie nie będzie?
Ta myśl może przyjść do głowy wielu nauczycieli pod koniec roku szkolnego. Większość z nas ma nadzieję, że nasza ciężka praca będzie miała długoterminowy wpływ na umysły studentów wycieczek, ale nasze wątpliwości mogą również pojawiać się codziennie. Dojazdy do pracy mogą obejmować autobus, tramwaj, wózek, rikszę lub ich kombinację. Po kilku bliskich rozmowach z ciężarówkami wijącymi się wokół mnie, gdy próbuję nawigować po zepsutych strefach budowy na środku nieoznaczonego przejścia dla pieszych, zaczynam się zastanawiać.
5. Czy naprawdę jestem głupcem, czy po prostu czuję się takim?
Czasami mam wrażenie, że uczę czegoś cennego, ale przez większość czasu podejrzewam, że zostałem zmuszony zrobić z siebie głupca. Musiałem pogrubić skórę, ponieważ nie wszyscy pokochają moją wersję Farmera w The Dell, bez względu na to, jak dobry jest mój samodzielny ser.
6. Co ten uczeń powiedział o mnie ?
Największa broń ucznia ESL: ich język ojczysty. Bez względu na to, ile zasad, nagród lub sankcji ustanowisz na temat mówienia tylko po angielsku w klasie, uczniowie przynajmniej szepczą pod nosem. A jeśli będą na ciebie wściekli, na pewno usłyszysz szepty obcych przekleństw.
7. Co to za dziwna wysypka na stopie i jak to wyjaśnić?
Mieszkasz w obcym kraju przez co najmniej rok szkolny, pracując nad grypą, przeziębieniem, wysypką itp. Możliwe, że zachorujesz. Nadszedł czas, aby naprawdę sprawdzić swoją wytrzymałość psychiczną. Czy potrafisz znaleźć drogę do wyznaczonego ośrodka zdrowia na czas, by wymasować ich język na tyle, aby przynajmniej uzyskać ukłon w zrozumieniu?
8. Czy wyczerpanie zrujnuje moje wakacje?
Praca nauczyciela w każdym kraju jest męcząca - połącz to z aklimatyzacją do innej kultury, popełnianiem wszelkiego rodzaju drobnych błędów i okazjonalnym atakiem tęsknoty. Na początku chciałem przespać całą zimową przerwę. Ale zdałem sobie sprawę, że odkrywanie nowej ziemi było jednym z atutów. Wizje rynków zimowych i buszowanie po malowniczych wioskach doprowadziły mnie do przerwy wiosennej.
9. Czy coś jest na moich spodniach?
Uwaga do siebie: czarne spodnie i kreda nie mieszają się. Nie ma też żadnego rodzaju odzieży i lepkich rąk drugiej klasy. Uwaga dla nas wszystkich: Noś swój najgorszy strój w dniach malowania w klasie sztuki. Aha - i nie denerwuj się, jeśli nadepniesz na winogrono, ześlizgniesz się po podłodze w pęknięcie i rozerniesz krocze swoich ulubionych dżinsów. Po prostu szybko wyzdrowiej i mów o nieregularnych formach liczby mnogiej.
10. Czy kiedykolwiek wygram?
Brzmiałem jak papuga: „Nie, nie możesz usiąść przy swoim najlepszym przyjacielu w klasie. Ponieważ wy dwoje będziecie rozmawiać przez cały czas, a ja potrzebuję, abyście słuchali i nie rozpraszali się nawzajem. Mogę więc nauczyć ciebie i innych uczniów. Możesz więc uczyć się, odnosić sukcesy i być szczęśliwym. Czy nie chcesz być z siebie dumny i być szczęśliwy?”Tak, siedzenie z kolegą w klasie byłoby sposobem na szczęście… cholera.
11. Czy mam złamane serce czy złamane serce?
Wyobraź sobie, że 8-latek wskakuje ci na kolana, by zobaczyć ekran komputera, a potem patrzy na ciebie dużymi, brązowymi oczami. Lub 6-latek błagający cię, abyś wziął go za rękę przez cały czas. Lub pocieszając ucznia, ponieważ musiałeś ograniczyć liczbę uścisków, które może ci dać w ciągu jednego dnia. Te dzieci zakochają się w tobie, a ty w nich. Ktoś złamie im serce.
12. Czy mogę umrzeć za dużo śmiechu?
Bez względu na to, jak szalone, przerażające, zastraszające lub wymagające staje się nauczanie języka angielskiego w obcym kraju, prawdopodobnie będziesz się dużo śmiał. Może uczysz uroczych pierwszoklasistów - mówią one najbardziej urocze rzeczy (a ich kostiumy na Halloween sprawią, że będziesz się kręcić) - a może śmiech pojawia się podczas nocnych kieliszków wina i sesji wentylacyjnych ze współpracownikami. Szczęście może mieć wiele wspólnego z twoim ogólnym doświadczeniem jako nauczyciela języka angielskiego, ale staraj się pozostać pozytywnym i wyśmiewać wszystkie małe stresory. Nauczyłem się to robić i przez większość czasu pozostawałem przy zdrowych zmysłach.
