Rodzicielstwo
1
Normalna mama da ci normalne przyjęcie urodzinowe z rodziną i może kilkoma znajomymi.
Brazylijska mama da ci mega-ultra imprezę wypełnioną cukierkami, ciastem, brygadiarem, bala de coco, coxinhas, pão de queijo, beijinho, dekoracjami, całym motywem, klaunem, księżniczką, Ben 10, Adventure Time i Chaves i Chapolin.
2)
Normalna mama powie ci, że skarpetki znajdują się w lewej szufladzie. Jeśli ich tam nie znajdziesz (bo tak naprawdę ich nie szukałeś), pomyśli, że popełniła jakiś błąd.
Brazylijska mama powie ci, że skarpetki znajdują się w lewej szufladzie. A jeśli ich tam nie znajdziesz (bo tak naprawdę wtedy nie szukałeś), krzyczy z drugiej strony domu: „Se eu for ai e achar, eu vou esfregar na tua cara!”Lub:„ Jeśli tam pójdę i je znajdę, pocieram je w twarz.”Brazylijskie mamy mają niską tolerancję na BS.
3)
Normalna mama bierze jeden prysznic dziennie.
Brazylijska mama zajmie co najmniej dwie, jeśli będzie to wiosna, jesień lub zima. Ale jeśli jest lato, liczba ta wzrośnie do 3 lub 4. To nie tylko dlatego, że jesteśmy ciepłym krajem, brazylijska matka ma „ostrzejsze” poczucie higieny osobistej niż reszta świata. Lubi swoje rzeczy, a jej ludzie są czyści.
4
Normalna mama każe zabrać kurtkę.
Brazylijska mama poprosi o miłość do Boga i wszystko, co dla ciebie święte, abyś przyniósł kurtkę. Ponieważ może być zimno. I możesz zachorować. I za bardzo cię kocha, aby myśleć o tym, że jesteś chory. I na wszelki wypadek ukryła już dodatkową kurtkę w twoim plecaku.
5
Normalna mama zatrudni opiekunkę, a nawet nianię, która pomoże jej w opiece nad dziećmi.
Brazylijska mama zatrudni nianię, żeby mogła uważnie obserwować tę nianię. Ponieważ okazuje się, że nie ufa swojemu młodemu innej kobiecie i skończy z tym dwa razy więcej kłopotów i stresu niż brak niani.
6
Normalna mama każe ci przestać oglądać piłkę nożną i zamiast tego posprzątać pokój.
Brazylijska mama będzie oglądać to z tobą w koszulce lub przynajmniej z flagą. Właściwie cała rodzina prawdopodobnie tam też będzie.
7
Normalna mama pójdzie i zapuka do drzwi sypialni, by cię o coś zapytać.
Brazylijska mama będzie krzyczeć z całego domu, żebyś do niej przyszedł, żeby mogła o coś poprosić.
8
Normalna mama pozwoli ci od czasu do czasu pozostać w domu i grać w gry wideo.
Brazylijska mama wyciągnie cię fizycznie na spacer, aby bawić się ze znajomymi na basenie, iść do ogrodu, na ulicę, do parku lub na plażę. Tak długo, jak jest na zewnątrz, nie dba o to, co robisz.
9
Normalna mama da ci grillowany ser na przekąskę lub ugotuje ci szybki i przyjemny posiłek na obiad.
Brazylijska mama spędza godziny na gotowaniu pão de queijo, coxinhas, brigadeiro i misto quentes na przekąskę i przygotuje cały posiłek na obiad z ryżem, czarną fasolą, jajkiem, stekiem, sałatką, warzywami i innymi.
10
Normalna mama tak naprawdę nie chce, żebyś bawił się z psem nieznajomego.
Brazylijska mama pozwoli ci się pobawić, zapyta właściciela o psa, zaprzyjaźni się z jego właścicielem, a potem będzie traktować psa, jakby to był w zasadzie jego pies.
11
Normalna mama powie ci, że musisz być w domu babci w południe.
Brazylijska mama będzie nadal wysuszyć włosy o 12:30. Nadal będzie niezdecydowana, w co się ubrać. My, Brazylijczycy, nie jesteśmy bardzo surowi w kwestii punktualności, ale brazylijska matka będzie wściekła, jeśli spóźnisz się.
12
Normalna mama poprosi o telefon raz w tygodniu, gdy mieszkasz za granicą.
Brazylijska mama umrze, jeśli nie będzie z tobą rozmawiać codziennie. Będzie musiała dokładnie wiedzieć, jakie są twoje plany na dzisiaj i z kim, nawet jeśli nie będzie miała pojęcia, gdzie jest to miejsce i nigdy nawet nie spotkała twoich przyjaciół - ale sama znajomość ich imion uspokoi ją.
13
Normalna mama przyniesie ci lekarstwa i pozwoli ci spać, gdy będziesz chory.
Brazylijska mama przyniesie ci lekarstwo, ugotuje zupę z kurczaka według starego przepisu swojej rodziny, przyniesie mi miód i cytrynę na ból gardła, pomoże ci dostać się do PJ i przykryć podwójną ilością osłon.
14
Normalna mama pozwoli ci pójść na czyjeś urodziny z kartą.
Brazylijska mama nigdy nie pozwoli ci wyjść na przyjęcie urodzinowe bez prezentu. Ma szafę pełną zapasowych prezentów na te czasy, kiedy wszyscy zapomnieli o przyjęciu. A jeśli ktoś przyjdzie na twoje przyjęcie urodzinowe (lub jej przyjęcie urodzinowe) bez prezentu, to dziwne.
Zdjęcie: Fotostrasse
