Hacé clic para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un „me gusta” na Facebooku!
1. Nasze położenie geograficzne
Meksyk NIE jest częścią Ameryki Południowej ani Ameryki Środkowej. Nasz kraj jest częścią Ameryki Północnej (która nie jest wyjątkowa tylko dla Amerykanów), a jednak wciąż jesteśmy Latynosami. Więc nie nazywajcie nas Amerykanami z Ameryki Południowej, ponieważ nie jesteśmy.
2. Mariachis
Podczas podróży do Argentyny jeden z moich nauczycieli otworzył klasę, prosząc Meksykanina, aby wstał, a następnie zadał mi następujące pytania: „Z jakiej części Meksyku pochodzisz?”, A następnie „jesteś Mariachi, dobrze?"
Przyjaciel z zagranicy, chociaż jest to tradycja w Meksyku, NIE wszyscy Meksykanie to mariachi, nie wszyscy śpiewamy jak mariachi lub nie gramy na instrumentach takich jak mariachi.
3. Jak napisać Meksyk
Wiem, że to mylące, ponieważ „x” brzmi jak „j”, ale na wypadek, gdybyś nie zauważył… Meksyk jest pisany z „x”. Nie zapomnij!
4. Ani Amerykanie, ani Hiszpanie
Chociaż Meksyk był podbity przez Hiszpanów przez wiele lat i chociaż nasza granica i handel odbywają się głównie ze Stanami Zjednoczonymi … NIE jesteśmy Hiszpanami ani Amerykanami.
Przyjacielu zagraniczny, jeśli masz takie myśli, zapraszam do odwiedzenia Meksyku, aby odkryć jego niekończącą się kulturę, wspaniały język i wszystkie zwyczaje naszego pięknego kraju i zapomnieć o tych całkowicie absurdalnych myślach.
5. Pikantność
Nie bój się przyjechać do Meksyku, ponieważ uważasz, że całe jedzenie jest ostre. Biorąc to pod uwagę, myślę, że dla Meksykanów nie ma nic bardziej denerwującego niż wyjaśnienie, dlaczego lubimy papryczki chili. Proszę, nie kwestionuj tego, po prostu nam się podoba… tak, uwielbiamy to, bez dalszych wyjaśnień.
6. Hymn narodowy
Meksykański przyjacielu, może cię to zaskoczyć, ale spotkałem ludzi w innych krajach, którzy naprawdę wierzą, że Cielito Lindo to nasz hymn narodowy. Wiem, że po przeczytaniu tego spadniesz z krzesła. Kiedy wyzdrowiejesz, zapraszam do asymilacji, ponieważ pewnego dnia ktoś zadaje ci to pytanie.
7. Día de Muertos
To jest coś, co naprawdę mam dość wyjaśniania. To prawda, że w Meksyku (szczególnie na północy) święto Halloween jest bardziej powszechne, ale nie jest to oficjalne święto w Meksyku. Prawdziwą tradycją narodową jest Día de Muertos. Świętujemy możliwość bycia ponownie z naszymi bliskimi, którzy zmarli. To dla nas impreza, dzień radosnych wspomnień i przysięgam, że to najbardziej niesamowita tradycja mojego kraju.
8. Przysięgam słowo pinche
Wiemy, że czymś charakterystycznym dla naszego kraju są nasze cudowne przekleństwa i jestem pewien, że będzie to pierwsza rzecz, o którą poprosisz Meksykanina, aby nauczył cię posługiwać. Błagam, abyś uważnie nauczył się korzystać z pinche, ponieważ jeśli nie, możesz stworzyć źle skonstruowane kombinacje i nie obrażać nikogo!
9. Różne pomidory
Może to być dla ciebie trudne do strawienia, ale dla Meksykanów istnieją dwa rodzaje pomidorów: czerwony pomidor, jitomate i tomate, zielony. Cudzoziemski przyjacielu, proszę, NIE śmiej się za każdym razem, gdy słyszysz meksykańczyka mówiącego „jitomate”.
10. Mówiąc Manito
Wiem, że uważasz (niesłusznie), że wszyscy Meksykanie są jak Cantinflas, a nawet gorzej, jeśli uważasz, że wszyscy mówimy jak on. Powiem wam, że większość Meksykanów ma zupełnie inny język niż ten, który widzieliście w filmach. Nigdy nie usłyszysz meksykańskiego manito. Naśladując nasze akcenty, unikaj używania słowa manito we wszystkich zdaniach. To NIE jest coś reprezentatywnego dla naszego języka!
11. Dzień Niepodległości
Nasza niezależność obchodzona jest 16 września, a NIE na Cinco de Mayo. Jeśli chcesz zapisać to w swoim programie, zrób to. Nigdy nie chcę otrzymywać wiadomości z mojej skrzynki odbiorczej, gratulując mi niewłaściwego dnia.
12. El Chavo del 8
Meksykański przyjacielu, jeśli nigdy nie podróżowałeś poza Meksykiem, pozwól, że cię ostrzeżę, gdy ludzie z innych krajów odkryją, że jesteś Meksykiem, zapytają cię, czy znasz El Chavo del 8, a także zostaniesz zidentyfikowany z powodu telenoweli” Rebelde”. Polecam podróżować z kilkoma broszurami wyjaśniającymi, że Meksykanie nie mają nic wspólnego z Chespirito i NIE śpiewamy słowa guey, jak Anahí.
13. Broń i sombrera
Dzięki amerykańskim filmom są ludzie, którzy naprawdę wierzą, że w Meksyku wszyscy jesteśmy narcami i że nosimy broń, noszymy sombrero i pijemy tequilę przez cały czas. Męczę się, próbując przekonać ludzi przeciwnych. Powiem tylko: NIE!
14. Mówiąc po angielsku
Nie wszyscy Meksykanie mówią po angielsku, jak nie wszyscy Francuzi mówią po hiszpańsku, nie wszyscy Polacy mówią po niemiecku i nie wszyscy Rosjanie mówią po chińsku. Jesteśmy krajami sąsiadującymi, ale to nie znaczy, że mówimy tym samym językiem.
15. Niepewność
W Meksyku nie chodzi tylko o napady, porwania i zabójców. Wiem, że masz na myśli wiele brutalnych pomysłów na temat Meksyku. To prawda, że mamy wiele problemów, ale nie znam ani jednego obcokrajowca, który przyjechał i nie był zaskoczony naszą kulturą i przyjaznymi ludźmi.
Pozbądźcie się więc z głowy tych wszystkich niepoprawnych pomysłów o Meksykanach, przeczytajcie ponownie te 15 punktów (aby nie wzbudzić wrogości Meksykanina z niewygodnymi pytaniami) i powiedz TAK, aby przyjechać i odkryć, jak wspaniały jest mój kraj.
