Życie emigrantów
1. Zamawianie w
Jeśli spróbujesz zamówić jedzenie w Bułgarii i nadal mieszkasz ze swoimi rodzicami, masz godzinę i tyradę mamy i taty na temat tego, jak nie zasługujesz na nic, co ci dali. Dlaczego, u licha, miałbyś zamówić kanapkę, skoro bułgarska mama może przygotować dla ciebie szybką Princesę (grillowaną kanapkę z mieloną wołowiną i masłem)? I, Boże, zabroń bułgarskiej babci, która słyszała, że próbujesz jeść jedzenie inne niż jej.
2. Zakupy online
Jeśli chodzi o technologię, Bułgaria jest bardzo opóźniona. W Stanach Zjednoczonych zakup produktów przez Internet jest niezwykle łatwy dzięki naszemu dobrze rozwiniętemu systemowi płatności online, a dostawa jest wysoce niezawodna. Jeśli spróbujesz kupić parę butów ze strony internetowej w Bułgarii, ryzykujesz, że nie dostaniesz tego, co zamówiłeś, zapłacisz więcej niż wskazana strona lub po prostu nigdy nie otrzymasz tych cholernych tenisówek Nike, których tak bardzo chciałeś, kiedy zobaczyłeś im 50% zniżki.
3. Lęk przed gabinetem dentystycznym
Niestety nie jest tak, że bułgarskie gabinety dentystyczne są tak zabawne, ani że bułgarscy dentyści mają magiczne umiejętności, które tłumią ból. W rzeczywistości, kiedy robią coś mniejszego, mogą nawet nie znieczulić tego obszaru, ponieważ mówią ci, że jesteś twardy i oczekują, że będziesz go ssał. Ich usługi dla osób posiadających podstawowe krajowe ubezpieczenie zdrowotne z Zdravnej Kasy są jednak wyjątkowo tanie. Kiedy zdałem sobie sprawę, że wypełnienie ubytku kosztuje mnie tylko 3 USD, zarezerwowałem wizyty u dentysty na cały miesiąc.
4. Podążanie za polityką
Odkryłem, że większość młodych ludzi w Bułgarii jest całkowicie rozczarowana sceną polityczną tego kraju. Wydaje się, że za każdym razem, gdy oglądam BTV lub Nova, pojawia się nowy skandal korupcyjny, głównie defraudacja funduszy Unii Europejskiej lub kupowanie głosów; jednak żaden polityk nigdy nie trafia do więzienia. Wszyscy są głęboko krytykowani, od wielkich osobistości, takich jak premier Boiko Borisov, aż po burmistrzów małych miasteczek, takich jak Georgi Georgiew z Botewgradu. I myślałem, że polityka USA jest pełna dramatów…
5. Ćwiczenia
Większość bułgarskich kobiet spotykam się z nienawiścią do potu. Bądźmy szczerzy (panie), ćwiczenia fizyczne to ciężka praca, która psuje włosy i makijaż. Chociaż wielu bułgarskich mężczyzn nie jest niczym niezwykłym spędzać wiele godzin dziennie na pompowaniu żelaza i robieniu martwych przysiadów na siłowni, jedyne przypadki, w których większość bułgarskich dziewcząt odwiedza takie placówki, są zbyt urocze w bluzach Adidas podczas sprawdzania słodyczy.
6. Jedzenie pizzy
Podczas gdy ćwiczenia nie wydają się być priorytetem dla wielu bułgarskich kobiet, wiem o tym, ale utrzymanie smukłej figury, z której słyną kobiety z Wielkanocy, ma kluczowe znaczenie. Właśnie dlatego wiele bułgarskich matek radzi córkom, aby trzymały się z dala od węglowodanów we wszystkich formach: chleba, banitsy, makaronu i każdej popularnej amerykańskiej restauracji typu fast food, na którą wpadła podczas zakupów w centrum handlowym (mówiąc o tobie, Pizza Hut!). Dobry wygląd z pewnością ma swoją cenę, a twoja baba (babcia) otrzyma brutalnie szczerą krytykę, jeśli przyłożysz kilka kilogramów.
7. Zatrzymywanie moich obaw dla siebie
Ulubiona bułgarska rozrywka wydaje się narzekać. Jest nie tylko społecznie akceptowalny, ale jest wysoce zachęcany. „Ugh, mam zły dzień na włosy i złamałam gwóźdź!” „Ja też, mój były chłopak spotyka się z tą selyanką (dziewczyną ze wsi), której nienawidzę!”
8. Jedzenie jedzenia w kawiarni
Kawiarnie w Bułgarii są jak wodopoje dla osób w wieku od 12 do 55 lat. Ludzie godzinami siadają przy espresso i rozmawiają o wszystkim. Jednak zamawianie jedzenia w tych miejscach jest bardzo rzadkie. Zapomnij o przekąskach w Chipotle lub datach lunchu w Sushi Samba. Podczas gdy w Ameryce jedzenie jest zawsze obecne, w Bułgarii ludzie zwykle jedzą większość posiłków w domu i wybierają wyłącznie napoje (i papierosy, ponieważ można palić w kawiarniach na świeżym powietrzu) podczas spędzania czasu.
9. Płacenie za rozrywkę
Kupowanie muzyki i filmów jest dla frajerów. Po co spędzać cenną lewę, skoro możesz przejść na Zamundę lub Vbox7 i pobrać wszystko, co chcesz? Nawet rząd popiera tę ideologię, ponieważ nigdy nie zamyka żadnej z tych stron internetowych.
10. Noszenie wygodnego ubrania
Zapomnij o bluzie z logo uczelni lub puszystych, różowych bluz Victoria's Secret. W Bułgarii zarówno chłopcy, jak i dziewczęta ubierają się w modne i obcisłe ubrania. Faceci często noszą chude jeansy i czarne koszulki Armani, podczas gdy dziewczyny wybierają równie obcisłe spodnie i spódnice z jakimś designerskim topem, czy to Mango, Trussardi czy Motivi. Dobrze wyglądający zawsze atutuje tutaj, czując się komfortowo.
11. Uogólnienie regionu Europy Wschodniej
„Używacie alfabetu cyrylicy, więc zasadniczo jesteście Rosjanami, prawda?” Och, tak źle! Przed przeprowadzką do Bułgarii cały ten zakątek Europy połączył się w jedną wielką, jedzącą sery feta, pisaną hieroglifami, blond kroplę z włosami. Serbia, Macedonia, Rosja, Bułgaria - wszystko wyglądało jak ta sama kultura. Po spędzeniu czasu w Bułgarii zdałem sobie jednak sprawę z tego, jak bogata jest historia tego kraju - począwszy od Chana Kubrata w 681 r., Poprzez erę niewolnictwa w Bizancjum, a następnie Imperium Osmańskie, przejmując większość dzisiejszej Grecji, wymyślając cyrylicę alfabet i wiele więcej. Bułgarzy są dość dumni ze swojej historii, więc proszę, daj im należytą staranność.
12. Przyjmowanie technologii za pewnik
Jedną z moich ulubionych rzeczy w USA było zawsze łączenie się i posiadanie usług jednym kliknięciem. Punkty sprzedaży w autobusach i miejscach publicznych nie istnieją w Bułgarii, a iPhone'y i tablety kosztują prawie dwa razy więcej niż w USA, posiadanie elektroniki jest luksusem. Automatyczne drzwi, centralna klimatyzacja i nowe samochody były trudne do zauważenia jeszcze około 5 lat temu.
13. Moja bańka kosmiczna
Podczas gdy w Stanach Zjednoczonych posiadanie co najmniej wystarczającej przestrzeni do rozłożenia broni po obu stronach jest niewypowiedzianą zasadą, ale w Bułgarii wszystkie granice są przełamane. Ludzie pozdrawiają cię, że kupujesz pocałunek w policzek i pochylają się bardzo blisko do ciebie. Bułgarzy to ludzie bardzo fizyczni, którzy ściskają i piszczą lewą i prawą. Chociaż naprawdę cieszę się szczerością i bliskością, szybko znalazłem swoje osobiste ograniczenia przestrzeni, gdy koleżanka zapytała mnie, czy mogłaby żuć mój kawałek gumy Orbit, kiedy już to zrobiłem.
14. Dbanie o moje życie prywatne
Bułgarzy mogą być bardzo szczerzy w sprawach osobistych. Na początku starałem się grzecznie ignorować pytania dotyczące mojego wieku, stanu cywilnego i dochodów. Szybko zdałem sobie jednak sprawę, że im bardziej je ignorujesz, tym bardziej wywołujesz obieg plotek o tobie i im więcej ludzi myśli, że masz coś do ukrycia. Po prostu powiedz im, kiedy zapytają. Jeśli cokolwiek, będą sympatyzować i ujawnić coś o sobie.
15. Pompowanie pięści w klubach
Amerykanie nie mają na całym świecie reputacji eleganckich tancerzy. Wielu wyobraża sobie, że w klubach pompujemy się na pięści i sucho, a wielu z nas nie ma nic więcej. Idź do któregokolwiek z klubów w Studentski Grad w Sofii lub Cacao Beach, a twoje amerykańskie sposoby będą zawstydzone. Taniec wydaje się przychodzić naturalnie bułgarskim kobietom, tańczy brzuch i robi figury z ósemkami biodrami w rytm chalgi, a nawet muzyki house przez całą noc. Mężczyźni też nie są tacy źli, prowadząc swoje dłonie za rękę i zanurzając je nisko po zakończeniu piosenki.
16. Poleganie na biurokracji, aby załatwić sprawę
Bułgaria słynie z dysfunkcyjnego systemu biurokratycznego. Prawda jest taka, że większość urzędników państwowych, sekretarzy i pracowników banków nienawidzi ich ślepych zaułków, nisko płatnych miejsc pracy i nie dba o to, aby dowiedzieć się, jakie dokładnie są ich obowiązki i jak je wykonywać. Wchodzenie do MTel, aby zapłacić rachunek za telefon, zawsze jest męczące, ponieważ żaden pracownik nie może mi wyjaśnić, dlaczego mój rachunek zmienia się co miesiąc i co mogę zrobić, aby zmienić swój plan. Najgorsze doświadczenie, jakie kiedykolwiek miałem, to kiedy ambasada Bułgarii w Sofii wysłała mój paszport za pośrednictwem DHL i zgubił się po drodze. Ich wyjaśnienie brzmiało: „wydaje się, że ciężarówka dostawcza ma dziurę, o której właśnie dowiedzieliśmy się. Przepraszam."
