Polecane zdjęcie: Phil Chambers
1. Podsłuchiwanie czarnucha nie zatrzymuje cię już na twoich tropach
那个 (wymawiane „na ge”) i 这个 (wymawiane „zhe ge”) oznaczają „ten” i „ten” i są na ogół pierwszymi rzeczami, których uczysz się po przybyciu do Chin. Istnieje również niepokojące, powtarzające się „ne guh ne guh ne guh”, które jest używane jako chiński sposób na powiedzenie „umm…”
2. Słysząc mnie, wciąż jesteś wkurzony
Leniwa odpowiedź na wszystko. 没有 (wymawiane „mei you”) dosłownie oznacza „nie mam”. Rzadko następuje wyjaśnienie lub dalsze informacje.
3. Zrezygnowałeś z zakupów ubrań
To prawda, że podczas zakupów w Chinach można znaleźć wiele tanich opcji. Niestety mam 5'8 cali i noszę buty w rozmiarze 10. Jeśli jesteś przeciętnym mieszkańcem Zachodu, jakiekolwiek zakupy ubrań nie wchodzą w rachubę. Wszelkie dodatki do mojej garderoby przybywają w pięknych pakietach pielęgnacyjnych od mamy.
4. Masz dość przesłuchania przez taksówkarzy
Czy jest Pan żonaty? Dlaczego nie? Ile zarabiasz każdego miesiąca? Co najmniej 10 000 $, prawda?”
Chociaż kulturowo dopuszczalne jest zacząć od tych pytań, nigdy się do tego nie przyzwyczaję.
5. Masz maskę na dni o wysokim poziomie zanieczyszczenia i aplikację na zanieczyszczenia w telefonie
Nie ma ucieczki przed smogiem, który unosi się nad Szanghajem. Niestety, stało się częścią panoramy. Wskaźnik jakości powietrza na poziomie 150-200 jest normą w Szanghaju. Poziom, który poważnie zaalarmowałby każde miasto poza Chinami.
6. Wiesz, że wszystkie nagrody w barach i restauracjach są płatne, ale nadal reklamujesz je jako „najlepsze w mieście”
Wszyscy wiemy, że nagrody te trafiają do oferentów, którzy zaoferowali najwyższą cenę, ale nadal chodzimy do innych restauracji, ponieważ „City Weekend mówi, że mają najlepsze burgery”.
7. Skończyły Ci się odpowiedzi BS na pytanie: „Więc myślisz, że zostaniesz na zawsze?”
Słusznie. Przybyłem na rok, trzy i pół roku temu. Ale nikt nie przyzna, że nigdy nie odejdzie.
8. Zgodziłeś się płacić luksusowe ceny za mierne produkty
Chiny są tanie, jeśli chcesz się całkowicie zanurzyć i spróbować „być jednym z nich”. Nie jest tanie, jeśli chcesz pozwolić sobie na coś obcego.
9. Nie zauważasz już, kiedy mała giętarka odbojowa blokuje ruch. Kilometrami
Poważnie. Możesz robić zdjęcia, kłócić się i czekać na policję na poboczu drogi.
10. Wiesz lepiej niż grać w kurczaka z kierowcami autobusów
Piesi nie mają pierwszeństwa. Autobusy przyspieszą i prawdopodobnie nie będą trąbić przed przesunięciem kostki w lewo, aby zahamować.
11. Możesz podać wiele przykładów, kiedy zdałeś sobie sprawę, że mieszkasz w kraju komunistycznym
Zawsze pytanie od ludzi z domu. Nie, nie mam codziennej propagandy, ale tak, zauważam, kiedy rząd czasami wkracza. Najczęściej gdy chcę sprawdzić Facebooka. Lub YouTube. Lub Snapchat. Lub Tinder.
12. Zdajesz sobie sprawę, że nie ma sensu czekać na zielone światło
W zorganizowanym społeczeństwie zielone światła nie są hojnie rozdawane wszystkim, którzy tego pragną, ale raczej grupie pojazdów jadących w tym samym kierunku. Jeśli zdarzy się, że zostanie zaoferowany kolejnej szczęśliwej wiązce stali, z pewnością nie mają pierwszeństwa i muszą poczekać, aż ich ścieżka będzie wolna.
W Chinach zielone światło jest generalnie udzielane wszystkim na mniejszych skrzyżowaniach, włączając w to skręt w lewo i pieszych. Ci z nas na skuterach, rowerach lub, nie daj Boże, ryzykujący transport pieszo, muszą być bardzo ostrożni, inaczej nastąpi agresja. Termin „prawo drogi” jeszcze nie istnieje w chińskim słowniku.
13. Nie masz już żadnych kłopotów z łokciami Babci Zhang, aby wyjść z metra / windy
Rozumiem, tam jest puste miejsce, nad którym ty (i 20 innych osób) masz oko, ale nawet na windę? Dlaczego muszę walczyć z dala?
14. Teraz zdajesz sobie sprawę, że ci starzy ludzie pomagający parkować samochody są koniecznością
Stary - zakładam, że na emeryturze - ludzie zawsze spędzają czas na ulicy. Gdy tylko zbliży się samochód, podbiegają, aby pouczyć, jak prawidłowo zaparkować i, oczywiście, odebrać należność. Parkomaty nie istnieją, a parkowanie równoległe wydaje się anomalią dla mieszkańców Środkowego Królestwa.
15. W trzech przypuszczeniach znasz zawód każdego emigranta w pokoju
Większość emigrantów w Chinach mieści się w trzech kategoriach zawodowych: edukacja, handel oraz architektura / design. Zakładamy, że wiemy, a nawet nie zawracamy sobie głowy pytaniem.
16. Jesteś selektywny, rozdając wibracje przyjaźni
Życie za granicą jest interesujące, ponieważ zawsze spotykasz tak wielu nowych ludzi. Powiedzieli, że nowi ludzie też zawsze przychodzą i odchodzą. Dowiedzenie się, że ktoś jest „tylko przez kilka miesięcy”, często pochłania energię potrzebną do nawiązania nowej, znaczącej przyjaźni.
17. Poważnie brakuje ci informacji ze świata zewnętrznego
Cenzura jest prawdziwa, ludzie. Jeśli w ogóle się dowiem, trudno uznać to za najświeższe informacje.
18. Rozmowy „Poznaj cię” są szokująco krótkie i wysoce przewidywalne
Co tu robisz? „Więc gdzie uczysz?”
Skąd jesteś? „Z jakiego miasta we Włoszech pochodzisz?”
Jak nauczyłeś się chińskiego? „Więc studiowałeś na Jiaotong University? Ach, Fudan, zaraz.
Możesz pominąć te przyziemne pytania. Obserwuj przez 10 sekund, a już wiesz, że jest nauczycielką, ponieważ jest pijana w poniedziałek wieczorem. Jej włoski akcent jest bardzo oczywisty (ale słodki). I właśnie zamówiła bezbłędnie kufel piwa i tequili po chińsku.
19. Zaakceptowałeś fakt, że za produkt Apple zapłacisz znacznie więcej
Prawdziwa historia. W Chinach nie wszystko jest tańsze.
20. Nadal jesteś zszokowany, ile zamożnych Chińczyków płaci za luksusowe samochody
Z powodu podatków i kosztów importu Audi R8 w Stanach Zjednoczonych może kosztować 100 000 USD. W Chinach spodziewaj się czegoś więcej niż 380 000 USD.
21. I jesteś całkowicie zaskoczony, kiedy widzisz, kto tak naprawdę wychodzi z tych luksusowych samochodów
W Stanach Zjednoczonych generalnie wyobrażam sobie scenę podobną do Jamesa Bonda, gdy zobaczyłem luksusowy samochód przejeżdżający obok mojego stolika przy mojej ulubionej kawiarni. Kierowca obraca silnik, przyciąga uwagę wszystkich. Powiedział, że kierowca zatrzymuje się przed najwspanialszym hotelem w mieście, po drodze rzuca klucze personelowi parkingowemu, żeby wypić martini o godzinie 15.00 na skałach. Ma na sobie smoking, a może nawet diamentowy zegarek na lewym nadgarstku.
W Szanghaju jeżdżą tak wolno, że nie masz pewności, czy są nowicjuszami, czy są po prostu bardzo ostrożni. Stary mężczyzna z nr 16 wpada i pracują na równoległym parkowaniu, podczas gdy ty zamawiasz (i kończysz) kolejne piwo. Następnie, gdy kierowca wysiada, brakuje ci słów. Przed tobą stoi 28-latek, który nie wie, jak myć włosy, a co dopiero ubierać się.
Możesz tylko założyć, że samochód został skradziony.
