Zrównoważony rozwój
Jako etnograf prowadzący badania antropologiczne w Azji Południowo-Wschodniej bardzo dobrze poznałem termin „odpowiedzialna turystyka”. Po latach bycia świadkiem nieudanych projektów wolontariackich i wprowadzających w błąd reklam, słuchania oczekiwań turystów „musimy tylko coś zmienić” i widząc potencjalne szkody, jakie ta dynamicznie rozwijająca się moda wywarła na społecznościach goszczących, byłam zmęczona i bardzo sceptycznie nastawiona do tej stosunkowo nowej formy podróż może przynieść korzyści miejscowej ludności.
Następnie, podczas niedawnej podróży prasowej do Amazonii z touroperatorem grupy G Adventures, byłem zachwycony widząc, że firma robi coś więcej niż tylko wypowiada się na temat koncepcji odpowiedzialnej turystyki. To doświadczenie otrząsnęło mnie z negatywnego delirium i otworzyło drzwi do moralnie uzasadnionej, lokalnie korzystnej formy podróży.
Mapa regionu
W ciągu 10 dni w Peru nasza grupa mieszkała na pokładzie 32-osobowej jednostki Queen Violeta i podróżowała z małego handlowego miasta Iquitos do głównej części Amazonki. Miałem szczęście, że nie tylko dołączyłem do grupy, aby wziąć udział w takich czynnościach, jak polowanie na piranie, pływanie w rzece, dostrzeganie różowych delfinów i spotkanie z jedną bardzo wzburzoną anakondą, ale podróż ta również zmusiła mnie do chęci bycia świadkiem i poznawania codziennych wydarzeń życie w dżungli. Przewodnicy i załoga byli niezwykle pomocni, oferując nam zlokalizowaną wiedzę na temat przyrody, historii regionu, lokalnych zwyczajów i rytuałów… nie wspominając o nocnej rozrywce zespołu!
Obrazy i historie w tym utworze są moją próbą podzielenia się lekcjami na temat bycia odpowiedzialnym turystą, a także wglądu w tętniące życiem życie tych, którzy mieszkają w peruwiańskiej Amazonii.
1. Odpowiedzialna turystyka może być błogosławieństwem
„Nie opowiem wam historii Peru pokrytej cukrem. To, co zamierzam powiedzieć o moim kraju, to prawda, którą widzę”(Rudy Robles)
Rudy jest prezesem G Adventures i dumnie podtrzymuje ich podstawowe wartości, dążąc do tego, co uważa za jedyną ścieżkę dla przyszłego rozwoju peruwiańskiego przemysłu turystycznego. Terroryzm i niepokoje społeczne w latach 80. miały ogromny wpływ na turystykę w Peru. W rezultacie jest to stosunkowo nowy „gorący punkt” dla touroperatorów, a firmy takie jak G Adventures torują drogę przyszłościowej, etycznie opartej na infrastrukturze turystycznej.
Dyrektor generalny G Adventures Rudy Robles (z lewej) i przewodnik przyrodnik Victor
Powstrzymując się od promowania Peru jako paczkowanego towaru pasującego do jakiejkolwiek konkretnej grupy wycieczkowej, Rudy powiedział nam swoją prawdę, rzeczywistość dobrobytu społecznego, polityki i gospodarki tego kraju. Zapytałem go, co oznacza dla Peru turystyka.
„W latach 80. w Peru były bardzo trudne - zostaliśmy wpisani na czerwony kraj pod względem turystyki. To było bardzo smutne - minimum dwie bomby na miesiąc. Teraz jest bardzo kontrolowany, a Peru stało się znacznie bezpieczniejszym krajem. Turystyka odegrała istotną rolę w zwiększeniu bezpieczeństwa tego kraju. W tej chwili rząd musi dostrzec korzyści nie tylko gospodarcze dla naszego kraju, ale także w celach edukacyjnych i wymiany kulturalnej.”
2. Odpowiedzialna turystyka może poszerzyć Twój światopogląd
Shaman Amazon Jungle od matadornetwork
Dżungla amazońska jest domem dla większej liczby roślin, płazów, gadów, ptaków i ssaków niż jakikolwiek inny region na świecie. Społeczności w dżunglach Peru mają nazwy w swoich językach dla prawie każdego gatunku rośliny i przypisują zastosowania dla około połowy z nich. Po czterech dniach płynięcia w dół rzeki, przeszukiwania brzegów w poszukiwaniu dzikiej przyrody i zapuszczania się do dżungli, mieliśmy największą przyjemność poznać Szamana o imieniu Bernavay.
Bernavay ma 39 lat i jest Indianą Bora z regionu rzeki Napo. „Jest jedyny w swoim rodzaju” - oznajmił tłumacz. „Nie znajdujemy ludzi takich jak on za każdym rogiem. Urodził się z darem.”Bernavay nie tylko ma bezpośredni związek z duchami lasu deszczowego, ale ma też wewnętrzną chęć leczenia, przekierowywania krzywdy i pomagania ludziom.
Bernavay, Szaman
Bernavay stał dumny, bez piersi i pełen wdzięku, mówiąc o swoim darze, wzywając nas wszystkich do rozwijania planetarnego i wspólnego zrozumienia i wiary, że Ziemia dała nam wszelkie lekarstwa na nasze choroby i że do natury należy podejść we właściwy sposób. Aby stać się tak potężnym medykiem, jak ten, musisz ćwiczyć i słuchać przyrody przez całe życie. Podróż tę rozpoczął w wieku 10 lat, zdobywając wiedzę od swoich dziadków.
„Rośliny są oknami do lasu” - powiedział. „Pozwoli ci to widzieć i uczyć się”.
Związek między roślinnością a człowiekiem polega na tym, że szamani zdobywają wiedzę o kosmosie, dżungli i świecie, w którym żyjemy. To jest ich światopogląd, który ma fundamentalne znaczenie dla stabilności grupy i ich otoczenia. Popołudnie z Bernavay było jak antidotum na zepsucie współczesnego życia, powodując, że zakwestionowałem granice mojego materialistycznego, humanistycznego zachodniego światopoglądu.
3. Odpowiedzialna turystyka może bezpośrednio przynosić korzyści społecznościom lokalnym
Zafascynowany widokiem zza kulis życia jako członek załogi na łodzi na Amazonce, pewnego popołudnia siedziałem w jadalni, próbując złożyć serwetki origami z dwoma członkami załogi, Michaelem i Miltonem. Byli zaskoczeni, gdy dowiedzieli się, że ja też pracowałem na łodziach - prawdopodobnie dlatego, że nie udawało mi się, że sfabrykowałem lilię z kwadratowego materiału przede mną.
Od lewej do prawej: przewodnik przyrodnika Victor oraz członkowie załogi Michael i Milton
Zapytałem chłopców: „Czy lubisz pracować w branży turystycznej?”
To pytanie wywołało nieustającą rozmowę na temat korzyści ekonomicznych i społecznych, jakie turystyka może przynieść Peru.
„To dobry przemysł. Możemy zapewnić naszym rodzicom i naszej rodzinie”- odpowiedział Michael.
Oczywiste jest, że turystyka jest niezwykle korzystna dla tego odległego obszaru świata pod względem rozwoju gospodarczego i stabilności. Zapytałem załogę, co dzieje się w poza sezonem? Powiedzieli, że może to być trudne, ale z firmami takimi jak G Adventures, które dostarczają regionowi coraz więcej grupowych wycieczek przygodowych, zastrzyk finansowy branży turystycznej staje się coraz bardziej stabilny przez cały rok.
Umiejętności Miltona są szerokie - nie tylko pracuje on całą dobę na Queen Violeta, ale ma małą ekologiczną farmę w swoim domu w Santa Clara (14 km od Iquitos) i jest bardzo utalentowanym muzykiem.
Wieczorem zabawiali nas członkowie załogi, Chunky Monkeys. Chociaż wszyscy byliśmy zmęczeni po naszych pełnych akcji dniach, trudno nam było się nie śmiać, śpiewać, tańczyć i świętować przyjemności płynącej z muzyki na żywo.
Sounds Of The River Band autorstwa Matadornetwork
Louisa
4. Odpowiedzialna turystyka może pomóc stworzyć poczucie wspólnoty
W ciągu 10 dni mieliśmy cenne interakcje twarzą w twarz z członkami społeczności lokalnej, stwarzając okazję nie tylko do zobaczenia, jak żyją inni, ale także do refleksji nad własnym życiem poprzez życie innych.
Podczas lunchu spotkaliśmy Louisę, 40-letnią matkę 10 dzieci, która uprzejmie udzieliła nam pozwolenia na odwiedzenie jej domu i delektowanie się jedzeniem z nią i jej rodziną.
Promieniała dumą, gdy oprowadzała nas po swoim domu. Żartowaliśmy z nią o jej widoku: „Ludzie w Ameryce zapłaciliby tysiące dolarów za taki widok!”
Uśmiechnęła się i wspomniała, że ziemia w tej części dżungli jest przekazywana miejscowym ludom za darmo, organizowana przez wodza wioski i społeczności.
Usiedliśmy na drewnianej podłodze i schowaliśmy się w święto patarashca: ryby owinięte w liść bijao z rośliny maranty, gulasz z dziczyzny i tacacho (tłuczone babki i juki), popijając żółtym sokiem pomidorowym. Dom zapadł w ciszy, gdy nasze kubki smakowe cieszyły się słonością wędzonego mięsa i maślanych ryb.
Odbywało się słuchanie i opowiadanie historii, gdy siedzieliśmy z Louisą i wymienialiśmy opowieści o naszym codziennym życiu, śmiejąc się razem z uniwersalnych czkawek życiowych.
Dzieci w wieku szkolnym
5. Odpowiedzialna turystyka może przyczynić się do szczęścia
Spędzanie czasu z lokalnymi dziećmi jest dla mnie atrakcją każdej podróży.
Wróciłem do czasów szkolnych, zachęcając tych młodych chłopców do gry w piłkę nożną w szkole położonej nad brzegiem rzeki. Dla większości członków był to szczyt podróży.
Otrzymaliśmy również specjalną okazję, aby usiąść na zajęciach i wziąć udział w ważnych lekcjach języka hiszpańskiego.
Nasza grupa rozjaśniła się, gdy dzieci zaśpiewały peruwiańską piosenkę, śmiejąc się, gdy małe dzieci popychały się nawzajem, aby dostać się na środkową scenę, a starsi uczniowie wciągnęli ich z powrotem do linii. Jak dzieci w dowolnym miejscu.
Katie była gościem G Adventures podczas trasy Amazon River Cruises.
