1. Mężczyzna niosący 200 złotych rybek próbuje cię przejechać
Znajdujesz się w maleńkiej szarej uliczce pokrytej 10-cyfrowymi numerami telefonów z czerwonymi, zielonymi i niebieskimi znakami. Naprzeciw ciebie wyłania się mężczyzna niosący drzewo złotych rybek. To ty lub on wygrywacie prawa do przekraczania, a on zachowuje się tak, jakby to nie byłeś ty. Podchodzi coraz bliżej, aż staje się przeszkodą: tylko ty, on i 200 smutnych, zapakowanych i samotnych złotych rybek. Patrzy na ciebie tępo, jakbyś miał mikrofalówkę za chwilę. Ale nie będziesz. Ding. Ty. Przyzwyczajenie.
2. Mężczyzna, który stracił oko podczas wojny w Wietnamie, mówi: „Ameryka, nr 1!”
Mówisz mu, że jesteś Amerykaninem, a on właśnie skończył księżyc. Mówi w zasadzie: „Czy to nie jest fantastyczne kopnięcie w krocze, plucie na szyję?” Lub, w jego przypadku, wybijanie oka jest wspaniałe. Co na to powiesz? „Tak przy okazji, przepraszam za twój wiszący nerw orbitalny. Doceniamy twoją obsługę?”Ale bardziej poważnie, nawet niektórzy ludzie, którzy mają więcej niż wystarczający powód, by pokazać pogardę Amerykanom, odczuwają coś innego. Samochody dostawcze są ozdobione naklejkami z amerykańską flagą, a dzieci uczą się za granicą w Minnesocie.
3. W wypadku motocyklowym jesteś rozproszony przez kret nieznajomego
I włosy z niego wychodzą.
Lub jego absurdalnie, niewygodnie, pod nim jest różowy paznokieć.
4. Policjanci grają w Angry Birds, piszą SMS-y lub oglądają filmy wideo między wciąganiem ludzi
Musisz ich uderzyć we właściwym czasie. Jedź wystarczająco długo tą samą trasą, a poznasz ich harmonogramy. Ale kogo żartujemy? Nawet jeśli zostaniesz „wciągnięty”, to naprawdę tylko 90 funtów. moczenie na mokro 19-latka macha do ciebie kijem i ma nadzieję, że posłuchasz. Udawaj, że mówisz po czesku - a właściwie mówisz po czesku - a twoje problemy zostały rozwiązane.
5. Bánh mì lady oblata pasztet kanapką
Powiedziałeś jej: „Cho em một án bánh mì ốp la hai trứng, không thtt. Nhiều nước tương.”Gdybyś mógł poprosić o całą butelkę, zrobiłbyś (a może to tylko ja). Na wszelki wypadek powiedziałeś jej: „Em ăn chay”. Niestety jest taka jak ci ludzie w stanach, którzy słysząc, że jesteś wegetarianinem, mówią: „Och, ale nie martw się, to burger z indyka !”Tylko to jest gorsze, ponieważ jest mięsisty. Pasta podobna do mięsa rujnująca wysoko sos sojowy. Jeszcze raz.
6. Dzieci znają Justina Biebera, Lady Gagę… i każde słowo do hotelu California?
Americana, która przeniknęła do kultury wietnamskiej, jest dziwna. Mariah Carey, Adam Lambert i, co zaskakujące, każde słowo do hotelu California. Nie wiedzą, jak upiec ciasto, i cierpią na cukrowe bóle głowy z s'mores, ale wiedzą, że bestii nie można zabić stalowymi nożami. Huh
7. Zasypiasz, ponieważ kogut sąsiada musiał odejść
Goddangit. Wiedziałeś, że pewnego dnia będziesz musiał ustawić alarm, ale pomyślałeś, że z sześciogodzinnym oknem cockadoodledoo (do około 11 rano) obudzisz się w pewnym rozsądnym momencie. Teraz odszedł, został zjedzony, a może właśnie zabity - a teraz spóźniłeś się na zajęcia. Jakoś to rozumiesz. Jeśli twój kogut codziennie zepsuje się do 11 rano, wiesz, że możesz coś wymyślić.
8. Mijasz szczenięta na ulicy i naprawdę czujesz się smutny
Po prostu… Nie chcę o tym rozmawiać.
9. Możesz dostać lód, kawę i skondensowane mleko, ale nie możesz dostać sinh tố cà phê
Każdy dobry emigrant przechodzi długą obsesję na punkcie grzechu (która nigdy się nie rozproszy). Pewnego dnia odczuwasz pragnienie sinh tố i dobrego szumu kofeiny i myślisz sobie: „Hej! Wezmę kawę sinh tố! „Kłusujesz w dół do swojej lokalnej dziury w ścianie i prosisz o genialny pomysł, zadowolony z siebie. Tylko zamiast „pewnie” dostajesz „Không có. Zakłopotujesz głową. Każdy. Pojedynczy. Czas.
