Podróżować
KIEDY siedem lat temu przeprowadziłem się do Portland, byłem podekscytowany mieszkaniem w małym mieście - strawnym, w miejscu, które z łatwością mogłem poznać. Ale zajęło mi wiele lat odkrywania i mnóstwa kulturowego faux-pas, aby naprawdę dowiedzieć się, kim i czym jest Portland.
Mnóstwo muzeów, galerii, parków i ogrodów, restauracji, barów i sklepów, które pozwolą każdej globalnej metropolii na ucieczkę za swoje pieniądze, byłbym zaniedbany, gdybym stał obok i pozwolił odwiedzającym popełnić te same błędy, które popełniłem w ciągu pierwszych kilku lat tutaj. Oto, jak uniknąć największych błędów popełnianych przez turystów podczas wizyty w Portland i jak najlepiej wykorzystać to niesamowite miasto.
1. Dla miłośników pączków: uderzanie tylko w Voodoo
Zdjęcie: pączki Blue Star
Podczas gdy falliczne ciasta i pączki pokryte Froot Loops są dostosowane do Instagrammingu, prawda jest taka, że dwugodzinne linie nie są warte „Gram”. Zwłaszcza, gdy Portland jest pełen lepszych dostawców drobnego smażonego ciasta.
Jeśli masz ochotę na nieoczekiwane kombinacje smaków i zuchwałe podejście, sprawdź Blue Star, której brioche pączki są naprawdę warte czekania (i czasami są pyszni). Lub wypróbuj oryginalne pączki Pip, jeśli chcesz mini-pączki na zamówienie, które wychodzą na gorąco i pokryte cukrem. Czy jesteś bardziej fanem Dunkin Donuts? Wypróbuj Coco Doughnuts, które spełniają standardy, takie jak czekolada mrożona i cukier glazurowany po okazyjnych cenach w piwnicy.
2. Wynajem samochodu, aby poruszać się po mieście
Zdjęcie: Ian Sane
Portland to wiele rzeczy, ale intuicyjna dla kierowców nie jest jedną z nich. Oprócz rekordowych korków w centrum miasta znajdują się jednokierunkowe ulice i krzywe alejki. Kilka naszych głównych dróg w centrum miasta ma tylko linie autobusowe i linie MAX; a rowerzyści wjeżdżają i wysiadają z samochodów szybciej, niż można krzyczeć: „Weź pas!”
Aby uruchomić, jeśli pokonasz ruch i zorientujesz się, jak wygląda bizantyjska sieć, parkowanie to kolejne wyzwanie. Ze względu na ciśnienie krwi proponuję pominąć samochód. Na szczęście, podczas gdy inne miasta wymagają kół, aby dostać się od maski do maski, tak nie jest w przypadku Portland.
Mamy zabójczy system transportu publicznego, który zabierze Cię do odizolowanych dzielnic, takich jak Multnomah Village, i na zewnątrz, do Troutdale. Możesz nawet dostać się na Mt. Przejedź pociągiem, jadąc koleją MAX do Gresham i wskakując na Mt. Hood Express.
Jeśli nie jesteś wielkim fanem autobusów i pociągów, mamy solidną infrastrukturę rowerową, która ułatwia (i niedrogie) poruszanie się na dwóch kołach.
3. Jazda na rowerze bez właściwego przygotowania
Zdjęcie: Cat Mapper
Portland jest jednym z najlepszych miast w USA, jeśli chodzi o jazdę na rowerze, i zdecydowanie sugeruję skorzystanie ze wszystkich naszych zielonych dróg, ścieżek rowerowych, wspólnych ścieżek, tanich wypożyczalni oraz sponsorowanej przez Nike akcji rowerowej Biketown.
To powiedziawszy, bardzo łatwo jest zjechać na niebezpieczne terytorium, jeśli chodzi o jazdę na rowerze. Technicznie rzecz biorąc, możesz jeździć rowerem po dowolnej drodze, o ile przestrzegasz przepisów ruchu drogowego, ale niektóre drogi są niezwykle niebezpieczne ze względu na natężenie ruchu, ograniczenia prędkości lub problemy z widocznością. I nawet nie każ mi zaczynać od nieświadomych rowerzystów, którzy jadą trzema na środku ulicy.
Jeśli zamierzasz jeździć, zrób to dobrze. Uzyskaj bezpłatną mapę roweru miejskiego w dowolnym sklepie rowerowym lub w centrum handlowym Parks and Rec, zaplanuj trasę z wyprzedzeniem i zabierz ją ze sobą. Mapa jest oznaczona kolorami, więc łatwo jest ustalić, czy ulica jest bardzo atrakcyjna dla rowerzystów, czy poważny hazard - i gdzie znajdują się ścieżki przeznaczone wyłącznie dla rowerzystów i pieszych.
Jeśli Biketwon nie jest dla Ciebie, sugeruję wynajem w miejscu takim jak Waterfront Bikes, które oferuje wszystko, od rowerów szosowych po krążowniki - i obejmuje kaski z wszystkimi wypożyczalniami.
4. Nie opuszczanie zachodniej strony
Zachodnia strona Portland jest niezaprzeczalnie pełna wspaniałych zabytków, takich jak niedawno odnowiony Ogród Japoński, Miasto Książek Powell, Międzynarodowy Test Rose Garden i Forest Park. żeby wymienić tylko kilka.
Ale podsłuchałem swoją część sfrustrowanych turystów w centrum miasta, zastanawiając się, gdzie znajduje się całe dziwactwo i urok, o którym słyszeli. Nasze centrum jest jak każde inne centrum miasta w USA: ma ograniczoną ofertę i nie ma tu miejsca na fajne dzieci. Podczas gdy nasze piękne ogrody są miłe na popołudnie, prawdziwa akcja dzieje się po drugiej stronie rzeki.
Po wschodniej stronie Portland znajdują się dzielnice takie jak Mississippi, Sellwood i Belmont, z których wszystkie są pełne barów, restauracji i sklepów. Możesz pojechać rowerem lub przejść się na szczyt wymarłego wulkanu po środku wschodniej strony. Wiele najlepszych restauracji i barów w mieście znajduje się na wschód od Willamette. Cholera, możesz nawet jeździć rowerem i biegać po przebudowanym korytarzu kolejowym, jeśli to twoja sprawa.
5. W ogóle nie opuszczać miasta
Zdjęcie: Odwiedź Hood River
Chociaż Portland zawsze ma moje serce, nie zawsze ma ono moją uwagę i niekoniecznie musi obejmować twoje. W odległości jazdy samochodem od miasta jest tak wiele do zrobienia, że przebywanie w granicach miasta byłoby przestępstwem.
Możesz wędrować i pływać na wyspie Sauvie, największej wyspie na rzece Columbia - zaledwie 40 minut jazdy od miasta. Sauvie ma plażę nudystów (jedna z największych w USA), dużą rezerwat przyrody ze szlakami turystycznymi i mnóstwo stoisk ze świeżymi produktami.
Wybierz się na jednodniową wycieczkę do Hood River i obejrzyj thekiteboarders na Columbia (lub weź lekcje kitesurfingu). Możesz nawet jechać tylko godzinę poza miastem i stawić czoło na Oceanie Spokojnym.
6. Nie traktuj poważnie turystyki pieszej
Zdjęcie: Caleb Jones
Wąwóz rzeki Columbia jest domem dla dobrze znanych, często odwiedzanych miejsc, takich jak Multnomah Falls i Eagle Creek, i choć wykonywanie pozycji jogi na skraju klifu wydaje się zabawne, faktem jest, że turyści umierają lub są poważnie ranni w Wąwóz prawie co roku. Nawet na wędrówkach, które są rozliczane jako umiarkowane lub przyjazne dla rodziny, mogą wystąpić obrażenia i śmierć. Prosimy więc o zwrócenie uwagi na otoczenie.
Na wąskich szlakach obok odpadków idź pojedynczym plikiem i obserwuj swój krok. Nigdy nie zbliżaj się zbyt blisko krawędzi klifu, nawet jeśli zrobisz fajne zdjęcie lub będzie to wspaniały widok. Istnieje wiele bezpiecznych sposobów na podziwianie wspaniałych widoków, jakie ma do zaoferowania turystyka Oregon. Dodatkowo nie zapomnij zabrać wody i jedzenia. Pamiętaj, aby wcześniej spojrzeć na mapę szlaku, aby wiedzieć, dokąd zmierzasz (i przynieść mapę), i zawsze zabierz ze sobą kolegę lub powiedz komuś, dokąd idziesz.
7. Ignorowanie etykiety pieszej
Po wyczerpaniu podstawowej zasady przetrwania nadszedł czas, abyś pracował nad etykietą szlaku.
Wiemy, że nasz stan jest piękny. Bardzo ciężko pracujemy, aby tak pozostało, dlatego gwałtownie rosnące tłumy, rozprzestrzenianie się śmieci i coraz więcej przykładów wandalizmu dotyczą mieszkańców Oregonu. Jeden przykład? Wędrówka poza wąwozem, Oneonta Gorge, niegdyś piękny, spokojny półmetrowy spacer przez głęboką do pasa wodę do wspaniałego wodospadu, jest teraz tak pełen turystów, że ma poważny negatywny wpływ na ekosystem.
W miarę wzrostu turystyki, odwiedzający mają obowiązek zminimalizować swój wpływ na ziemię. Oznacza to zapamiętanie kilku wskazówek. Ulega wędrówkom pod górę. Jeśli idziesz w dużej grupie (a nawet jeśli masz zaledwie dwa lata), zrób miejsce dla przechodzących ludzi. Nie zostawiaj żadnych śmieci, a właściwie zbieraj śmieci widoczne na szlaku.
Jeśli chodzi o etykietę w łazience: staraj się jak najlepiej iść przed rozpoczęciem wędrówki i unikaj chodzenia po szlaku. Ale jeśli musisz ulżyć sobie, zrób to co najmniej 200 stóp od szlaku i dowolnego źródła wody - i spakuj swój TP.
Jednym z najważniejszych jest milczenie. Nie ma nic złego w rozmowach i śmiechu z przyjaciółmi, ale nasze tereny publiczne są wspólną przestrzenią i zawsze powinieneś być świadomy swojego poziomu hałasu i jego wpływu na innych.
8. Zwiedzanie browarów wyłącznie na podstawie rozpoznawania nazw
Istnieje ponad 100 browarów w obszarze metra w Portland, zarówno o międzynarodowej renomie, jak i hiperlokalnych. I podczas gdy niektóre z naszych większych browarów, takie jak Widmer, wciąż tworzą piwo godne twojego czasu, faktem jest to, że widzę, że zbyt wielu odwiedzających marnuje czas w dużych browarach, które wyrzucają z pracy młyn - a nawet źle wykonane - leje, wszystko dlatego, że mają rozpoznawanie nazw.
Sugeruję pominięcie wielkich nazwisk, takich jak Bridgeport, Henry's i Rogue, z których ta ostatnia produkuje piwa bardziej gęste niż substancja, i sięgnij po coś w rodzaju Great Notion Brewing. Oferując tylko mgliste IPA w stylu północno-wschodnim, wielu lokalnych pisarzy piwa uważa, że to zmieniacz gier i najlepszy nowy browar w mieście.
Lub sprawdź wielokrotnie nagradzane piwa niemieckie i belgijskie w przemysłowej toalecie Commons Brewery po wewnętrznej stronie wschodniej. Jeśli szukasz czegoś naprawdę wyjątkowego, możesz wybrać się do BTU Brasserie - chińskiej restauracji, która warzy własne piwo.
9. Marnowanie czasu w sieci restauracji i centrach handlowych
Nasze miasto jest domem dla silnego ruchu producentów i jednych z najlepszych restauracji w kraju. Dlaczego więc spędzać czas i pieniądze w sklepach i restauracjach w całym kraju? Zbyt wielu turystów przyjeżdża do Portland i spędza czas w naszym podziemnym centrum handlowym, Pioneer Place, gdzie mogliby sprawdzić miejsca takie jak lokalny kurator towarów Made Here PDX.
Chcesz meksykańskie jedzenie? Pomiń Sandoval z Denver i idź do Los Gorditos, Güero lub Mi Mero Mole lub, do diabła, dowolnej liczby morderczych meksykańskich miejsc w mieście. Nie idź do Ruth's Chris lub Melting Pot. Zamiast tego spróbuj Laurelhurst Market lub Urban Fondue.
Jesteśmy domem dla nie jednej, ale dwóch lokalizacji Will Leather Goods z Oregonu, feministycznego sklepu z odzieżą Wildfang oraz lokalnie produkowanego sklepu z odzieżą i akcesoriami Bridge and Burn.
Możliwości są nieograniczone, więc nie jedz i rób zakupy jak w starym miejscu.
