Prawdopodobnie powinnam to wszystko powiedzieć, mówiąc, że naprawdę nie jest tak łatwo wkurzyć Hiszpana, chyba że otwarcie tego próbujesz. Oni wraz z mieszkańcami Bali są prawdopodobnie najłatwiejszymi i dobrodusznymi ludźmi, jakich kiedykolwiek spotkałem.
Można jednak rozgniewać Hiszpana, szczególnie w pewnych okolicznościach.
Obrażaj ich matkę
Hiszpanie nie przeklinają tak jak my. W języku tym nie ma odpowiednika dla zwykłego „Pierdol się”. Zamiast tego większość prawdziwych przekleństw przywołuje czystość lub jej brak, matki cursee. Mam dwóch ulubionych, które słyszałem podczas pobytu w Madrycie. Istnieje pewien standard: „sra w mleku matki, która cię urodziła”, który czasami jest skrócony do „mleka”. Ale moim ulubionym jest zawsze: „sra w czternastym kilometrze rogów rogacza twojego ojca.”To jakieś pomysłowe przekleństwo.
Bądź niewrażliwy na ich „narodową” tożsamość
Wiele osób nie wie o tym, ale w Hiszpanii mówi się co najmniej czterema różnymi językami: Castellano, które znamy jako hiszpański; Kataloński, język Catalunya, okolice Barcelony; Baskijski, język okolic Bilbao i San Sebastián; i Gallego, język regionu na północ od Portugalii. Wszyscy ci ludzie uważają się za obywateli swojego regionu, a za wyjątkiem Hiszpanii, z wyjątkiem Kastylii. W rzeczywistości Baskowie i Katalończycy mają teraz bardzo aktywne ruchy „Secede from Spain”. Uważaj na wszelkie uogólnienia dotyczące Hiszpanii, niezależnie od regionu, w którym się znajdujesz.
Nie staraj się mówić po hiszpańsku ani w jakimkolwiek języku regionu, w którym się znajdujesz
Kiedy potrafisz poradzić sobie z kilkoma frazami - nawet tak małymi jak por favór i gracias - Hiszpanie pochylą się do tyłu, aby użyć kilku słów po angielsku do komunikacji z tobą. Ale zacznij od angielskiego, nie próbując się z nimi spotkać w połowie drogi, a prawdopodobnie zostaniesz odrzucony jako turysta całkowicie pozbawiony wdzięku… jakim jesteś.
Jedź powoli na szybkim pasie
Autostrady w Hiszpanii są znacznie lepsze niż kiedyś. Większość dwóch dróg z pasami ma okresowe miejsca, w których zapewniony jest pas. Ale biada temu, który jedzie zbyt wolno (tj. Mniej niż 20 km / h powyżej ograniczenia prędkości) lub jedzie szybkim pasem, gdy nie mija. Kiedyś ciężarówka dotknęła mojego zderzaka, by zasugerować, że się spieszę. W tym czasie jechałem 120 km / h. Tylko rób to cały czas, to moja rada.
Kibicuj drużynie piłkarskiej Barcelony, gdy jesteś w barze w Madrycie
I wzajemnie. Mówi się, że pierwsze trzy słowa, których uczy się hiszpańskie dziecko, to fútbol, Barça i Real (Madryt). Przynajmniej jedno z tych dwóch ostatnich słów często poprzedza morze maldito, co oznacza „niech spłoną w piekle”. Wyobraź sobie kibicowanie Red Sox w barze na Manhattanie. Dostajesz obraz.
Wspomnij o Francisco Franco
Brutalny dyktator zmarł w 1975 r., Ale jego następca rządzi teraz w Hiszpanii. Nie ma czegoś takiego jak Hiszpan bez opinii na temat jego rządów. Najlepiej po prostu omiń ten temat, chyba że naprawdę dobrze znasz swoich odbiorców.
Postaraj się wyrazić słowem po angielsku
Każdy, kto kiedykolwiek był w grupie Hiszpanów, wie, że nie ma czegoś takiego jak czekanie, aż ktoś skończy mówić, zanim się odezwie. Jeśli w grupie jest czterech Hiszpanów, rozmawiają cztery osoby. I kiedy rozmawiają, głośność wzrasta, gdy każdy z nich stara się być słyszanym ponad inne. Właściwie to tak naprawdę nie wkurza Hiszpanów, których nikt nie słucha. Tak po prostu jest. Wkurzy cię to znacznie bardziej niż ich.
Zminimalizuj kulturę hiszpańską
Francuzi mieli takie powiedzenie: „Afryka zaczyna się w Pirenejach”. Miało to być ostateczną zniewagą dla Hiszpanów. Być może kiedy Franco był u władzy (lub gdy Maurowie byli u władzy 500 lat temu) Francuzi mieli rację. Ale teraz Hiszpanie są niezwykle dumni ze swojego członkostwa w Europie. Są jeszcze bardziej dumni ze swojego dziedzictwa kulturowego, które silnie czerpie z tradycji chrześcijańskich, muzułmańskich i żydowskich. Starając się zminimalizować ich kulturę i ich wkład w świat, wkurza nie tylko ich, ale i mnie.
Jeśli nie chcesz, żebym powiedział coś o twojej matce, nie rób tego.
Zdjęcie: Tchacky