Od czasu przeprowadzki do New Jersey z Tamil Nadu w Indiach w wieku 10 lat, moje życie było walką dwóch normalnych, nie wiedząc, kiedy płakać tygrysem, a kiedy wilkiem. Do celów religijnych podpalanie arbuza jest normalne. Leżenie w trumiennym pudełku światła ultrafioletowego jest również normalne lub, jak to określiłby Snooki, „opalanie”.
Sporządziłem listę czterech aspektów normalnego życia w tych dwóch bardzo różnych miejscach. Dlaczego cztery Moja strona z Indii powiedziałaby, ponieważ ma to znaczenie numerologiczne. Moja strona z New Jersey powiedziała, bo tak kurwa się czułem.
Kultura siłowni
Niedaleko plaży w Chennai widziałem kiedyś plakat „Harry Potter Fitness Center”. Był na jednej z tych ścian zewnętrznych, które mają odłamki potłuczonego szkła przyklejone na szczycie, aby uniemożliwić ludziom wspinanie się po nim. Domyślam się, że właściciel albo bardzo lubi chłopca-czarodzieja, albo nazywa się Harry Potter. Nie odrzuciłbym tego ostatniego - wielu Indian południowych ma zaskakująco zachodnie nazwy. Ciemnoskórzy, wąsaci mężczyźni noszący dhoti mogą przedstawić się jako Stanley, Ricardo lub Harry Potter. „Jak pobocznie!” Zawołał mój kuzyn, gdy powiedziałem jej o plakacie. Sidey to slang dla niższej klasy.
Niezbyt boczna siłownia, na którą chodzę podczas długich letnich wizyt w Chennai, ma obowiązkowych osobistych trenerów. Każdego tygodnia jesteś zabierany do biura na kontrolę. Po zmierzeniu BMI technik może powiedzieć: „Troszkę pucołowaty, nie?” Podczas biegania na bieżni osoba obok ciebie może stuknąć cię w ramię, by zapytać, czego słuchasz. Nawet jeśli wyglądasz jak wszyscy inni w mieście, ludzie po prostu wiedzą, kiedy jesteś obcy.
Prawie wszystkie urządzenia do ćwiczeń wysiłkowych na mojej siłowni w New Jersey mają telewizory osobiste z komicznie niedokładnymi napisami. W Indiach jest o wiele mniej towarzyski niż siłownia, chyba że pójdziesz na jedną z zajęć. W siłowni rozróżnia się klasę „Zumba” i „Latin Heat”. „Latin Heat” jest bardziej popularny, ponieważ uczy go muskularny brazylijczyk Alberto. Jest znacznie droższy niż inne siłownie w okolicy, ale ludzie tacy lubią, ponieważ przyciąga bardziej „cały” tłum.
Randki
Dwie największe strony randkowe w Indiach to Shaadi.com (tłumaczenie: „małżeństwo.com”) i Bharat Matrimony. Bharat Matrimony dzieli się na strony randkowe dla bardziej specyficznych grup etnicznych: Sindhi Matrimony, Tamil Matrimony itp. Te podkategorie serwisów randkowych będą pytać o twoją kastę: jeśli jesteś Tamilem, to bramin, Chettiar lub Reddy, itp. Uważam to za dziwne, aby zobaczyć coś tak starożytnego jak kasta wymieniona jako opcje w menu rozwijanym.
Podczas gdy aranżowane małżeństwo jest nadal powszechne w Tamil Nadu, posag i wszystko, wiele osób umawia się w ten sam sposób, jak ludzie w New Jersey - przez przyjaciół przyjaciół, klasę, pracę itp. Słyszę jednak o dzikich romansach w Indiach. Kierowca mojego kuzyna spotkał się z narzeczonym, wybierając niewłaściwy numer; była na drugiej linii. Uciekli tydzień później. Powiedziano mi, że dziewczyna, która kiedyś pracowała w domu mojej babci, uciekła z „żelaznym mężczyzną”, mężczyzną, który za niewielką opłatą prasuje ubrania na wózku.
Romantyczne swobody i względne lekceważenie klasy społeczno-ekonomicznej (w każdym razie romantycznie) w New Jersey stanowią cieńsze podstawy dla dramatycznych zalotów. Kilka dni temu, w moim lokalnym sklepie z kawą w New Jersey, usłyszałem rozmowę, w której facet w wieku studenckim opowiadał o tym, jak jego były zerwał z nim przez telefon.
„Jaki jest jej znak?” Zapytał jego blond, chudowłosy przyjaciel, poprawiając okulary.
"Koziorożec."
„Hmm”, odpowiedział w sposób, który wskazywał na rozwiązanie trzęsawiska.
Prawie gapiłem się na to, jak bardzo brzmiał jak indyjski rodzic kupujący syna lub synową.
ruch drogowy
Chennai ma ścieżkę dźwiękową klaksonów samochodowych o różnych wysokościach, nieustannie brzęczących w tle o każdej porze dnia. Jeśli wyjrzysz przez okno podczas korka, zauważysz, że powietrze trzęsie się jak Jell-O z całej ropy naftowej i oleju napędowego. Trudno powiedzieć, czy Chennai są dobrymi, czy złymi kierowcami, ponieważ wydają się być cały czas zatrzymywani w korkach. Przechodzenie przez ulicę może być śmiertelne, co prowadzi mnie do tematu roadkill.
Dość często spotyka się osobę, która uderzyła inną osobę podczas jazdy, choć nie zawsze jest to śmiertelne. To prawie tak, jakby pieszy Chennai mieli instynkt przetrwania w wypadkach drogowych. Inne zwierzęta nie mają tyle szczęścia. Moja siostra i ja kiedyś widziałyśmy martwego konia na środku wiejskiej drogi. Zbłąkane psy i krowy - niektóre z rogami pomalowanymi w kolorowe paski dla celów religijnych - chodzą wśród samochodów w ruchu, podobnie jak żebracy, którzy uparcie pukają do okna po pieniądze.
Kierowcy z New Jersey są znani z tego, że są najgorszymi krajami, o czym świadczą wyjątkowo wysokie stawki ubezpieczenia samochodu w tym stanie. Zamykamy tylną klapę, przejeżdżamy przez żółte światła, nie chcielibyśmy sygnalizować przed zmianą pasów. Ludzie przypisują agresywną jazdę w New Jersey agresywnym ludziom, którzy zawsze chcą iść do przodu, nawet jeśli nie ma pośpiechu. Niepoprawni politycznie ludzie przypisują to dużej liczbie nowych imigrantów w państwie. Wszystkie drogi traktujemy tak, jak traktujemy autostradę międzystanową, o czym świadczą spłaszczone wiewiórki, skunksy lub króliki, które oznaczają każdy blok w dzielnicy sylvan.
Piękno
„Fair and Lovely” jest popularnym balsamem rozjaśniającym skórę w Indiach, którego reklamy telewizyjne przedstawiają historycznie ponure, ciemnoskóre kobiety, które natychmiast rozkoszują się uwagami mężczyzn i pracodawców, gdy używają produktu do rozjaśniania cery. Aby być bardziej subtelnym, konkurencyjna firma wydała krem o nazwie „White Beauty”. Te reklamy są szczególnie żrące dla kobiet z południowych Indii, z których większość ma odcienie, które przemysł kosmetyczny nazwałby „espresso”. kremy z latania z półek na każdym Nilgiris w stanie.
Podczas gdy kobiety w Indiach mają obsesję na punkcie zmniejszenia masy ciała, wiele kobiet z Jersey naraża się na ryzyko, że rak skóry będzie bardziej opalony. Słyszałeś kiedyś o „opalającej się mamie”? Została wysłana do sądu za rzekome spowodowanie, że jej pięcioletnia córka uderzyła w skrzynkę UV i poniosła straszne oparzenia słoneczne. Wygląda również jak skórzana torebka. Ale jest odosobnionym przykładem „tanoreksji” i nie możemy pozwolić, by reprezentowała cały stan.
Fałszywe zdjęcia kobiet z New Jersey pokazują, że noszą absurdalne ilości odcisków zwierząt, sztuczne paznokcie, sztuczne piersi i kolczyki. Tak naprawdę wyglądają tak tylko kobiety, które ciągle mówią o tym, jak „są radosne”, z braku czegoś bardziej interesującego do dzielenia się o sobie. Reszta z nas wygląda całkiem normalnie. Cokolwiek to jest.
