Relacje rodzinne
Mów o niepewności małżeństwa i dzieci
Rodzice z Indii przywiązują dużą wagę do tego, by dzieci znajdowały mecze miłosne i tworzyły rodzinę. Moja mama zawsze cierpi na twarzy, kiedy mówię o tym, że nie jestem pewien, czy chcę wyjść za mąż za mojego sześcioletniego chłopaka, czy też nie miałbym dzieci.
Kiedy inni członkowie rodziny mówią jej, że może być następna w rodzinie, która ma wnuki, rzuca mi tęskne spojrzenie, że mogę wrócić tylko tępym wzrokiem.
Nie jedz pikantnych potraw
Indyjskie jedzenie jest bardzo ostre. Nie podoba mi się to Czy to tak źle, że nie chcę boleć, kiedy jem? Jako karę muszę znieść charakterystyczny wygląd mojej matki, gdy duszę jej curry z kurczaka zwykłym jogurtem, aby osiągnąć pożądany chłodny krem.
Próba uniknięcia funkcji rodzinnej
Moja mama ma 45 pierwszych kuzynów (tak, czytasz to poprawnie). Kiedy się spotkają, muszą wynająć salę, aby dopasować się do wszystkich. Same święta składają się z co najmniej 20 osób leżących w całym domu przez tydzień. Po co kupować hotel, kiedy mamy idealnie wygodne podłogi?
Wyśmiewaj się z jej akcentu
Nic nie jest bardziej zabawne niż wtedy, gdy moja mama jest w trybie indyjskim ze swoimi siostrami i kuzynami. To jest jak zmiana światła między AMERICAN MOM a INDIAN MOM. Natychmiast staje się bardziej dramatyczna i wybredna i wraca do swoich starych manier.
Moja siostra i ja uwielbiamy tylko siedzieć z nimi i wyśmiewać się z ich akcentów. Lubimy mówić „bah” na końcu każdego zdania wraz z lekkim kiwnięciem głowy, aż łapie i odpowiada: „Arre, jakbyśmy tak mówili, mężczyźni!”
Nienawidzę zapachu kokosa
Kokos jest głównym składnikiem indyjskiej kuchni. Uwielbiam to, ale moja siostra ma niechęć do zapachu. Pewnego Bożego Narodzenia, kiedy moja mama zrobiła dziesiątki słodkich, kokosowych sooji laddus (kuleczek semoliny), moja siostra nie mogła nawet otworzyć pudełka bez zakneblowania.
Wzywaj starszych po imieniu
W Indiach społecznie konieczne jest nazywanie starszego ciotką lub wujkiem. Jednak dorastając w USA, często mnie to myliło i nazwałem wujka Ranjita jego imieniem (dysząc!).
Wiele lat później wciąż nie wiedziałem, ile muszą być starsi ludzie, aby zakwalifikować się jako ciocia lub wujek. 20 lat? 30 lat? Czy siwe włosy i plamy wątrobowe są koniecznością? Plus, nazywanie wszystkich ciocią i wujkiem - czy nie - bardzo dezorientuje mojego amerykańskiego chłopaka. Nadal nie ustaliliśmy, czy on też musi to zrobić.
Zmarnuj swój obiad
Moja mama dorastała z biednymi dorosłymi i dziećmi wpychającymi jej ręce w twarz za pieniądze na jedzenie. Spowodowało to, że jedzenie nie zmarnowało się w naszym domu. Przez wiele miesięcy zamrażamy i przechowujemy resztki mięsa mielonego i curry. Odmowa spożywania resztek spowoduje długi wykład mojej mamy na temat tego, ile tysięcy dzieci w Indiach codziennie jedzie bez jedzenia. I niestety ma rację.
Nie jedz sekund podczas kolacji
Być może nawet gorsze niż marnowanie jedzenia na talerzu jest zjedzenie go, ale nie zajmuje to sekund. Podobnie jak reszta jej rodziny, moja mama dusi każdego gościa w naszym domu sekundami i trzema posiłkami.
Kiedyś mój chłopak jadł obiad w naszym domu. Podał sobie pełny talerz i zanim zdążył postawić bułeczki na krześle, moja mama była u jego boku, mówiąc: „Weź więcej!”
Bądź introwertykiem
Hindusi to głośna kultura, a rodzina mojej mamy nie jest wyjątkiem. Zjazdy rodzinne to świetna okazja dla wszystkich moich ciotek i wujków, aby dać mi wszystkie szczyptę policzków i tyłków, jakich chcą. Wiesz, jak na My Big Fat Greek Wedding każdy chce poznać interesy Tuli? To jest moja rzeczywistość. Jeśli spróbuję uciec, moja mama mnie znajdzie. I wyciągnie mnie za uszy.
Odsuń faaaara
Przez dziewięć miesięcy studiowałem za granicą w Santiago de Compostela w Hiszpanii. Moja mama dzwoniła dość często. Dobra, dzwoniła codziennie. Indyjskie rodziny starają się żyć jak najbliżej siebie, a moja mama nie kocha niczego bardziej, niż kiedy mieszkamy w domu. Szczerze mówiąc, to chyba najlepsza rzecz w posiadaniu indyjskiej mamy - duszę ogarnia mnie miłość!
