1. Pomóż sobie wino / wódkę / piwo z butelki Finna
Finowie chętnie zaoferują jedzenie, miejsce do spania oraz bezpłatny przewodnik. Dużo podróżujemy i lubimy obcokrajowców, ale pamiętajcie: nie dzielimy się alkoholem. Obawiamy się, że jesteś chciwy, a my jesteśmy trzeźwi. W szczególnym przypadku zaoferowano ci piwo lub kieliszek wódki, odpowiedz z ogromną wdzięcznością - to nie jest mały gest z naszej strony.
2. „Jesteście przyzwyczajeni do zimna, prawda?”
Ze względu na położenie geograficzne Finlandii zwykłym błędem cudzoziemca jest to, że cały czas żyjemy w brutalnych i zimnych warunkach, podczas gdy w rzeczywistości, dzięki ocieplającemu wpływowi Prądu Zatokowego, jest tu o kilka stopni cieplej niż na Syberii. Nawet jeśli zimy są chłodne, nie oznacza to, że Finlandia jest wioską igloo, w której skąpo odziani Wikingowie ścigają renifery w samych spodniach z niedźwiedziej skóry. Nie jesteśmy zacofani. Mamy odpowiedni system ogrzewania, okna z potrójnymi szybami i ciepłe kurtki zimowe. Mamy też lato.
3. „Czy w Finlandii są niedźwiedzie polarne?”
Czy w USA są jednorożce? Otwórz atlas i czytaj wiadomości.
4. Noś buty w moim domu
Jeśli postawisz stopę w domu Finna w butach, możesz być pewien, że jedyną rzeczą, o której myśli Twój cichy gospodarz, jest: „Jak śmiesz!” Lub „Nigdy nie wracasz!” W Finlandii po prostu nie nie nosić butów w pomieszczeniu. Zawsze. To bardzo proste: na zewnątrz jest brudno. Wewnątrz jest czysto i lubimy rzeczy czyste.
5. „Finlandia jest częścią Rosji, prawda?”
Nie. Finlandia osiągnęła niepodległość w 1917 roku. Odtąd nie bycie częścią Rosji zbudowało naszego ducha narodowego, naszą tożsamość i wielkie poczucie dumy.
Jeśli zdarzy ci się wejść do tego faux pas, możesz wypróbować następujące podejście: „Och, przepraszam. Pochodzisz z najodważniejszego kraju, któremu udało się obronić przed brutalnym Związkiem Radzieckim podczas II wojny światowej. Szacunek! Szwedzi nie byliby w stanie zrobić tego samego.”Nie sprawia, że wyglądasz jaśniej, ale będziesz mniej znienawidzony.
Więcej takich: 14 najbrudniejszych fińskich wyrażeń (i jak ich nie używać)
6. „Czy mówisz po rosyjsku?”
Do diabła nie! Różnica między językiem fińskim a rosyjskim jest praktycznie taka sama jak między mandaryńskim a szwedzkim.
7. Zachowuj się jak publiczna istota emocjonalna
Aby uniknąć czynienia wrogów w miejscach publicznych w Finlandii, pozostań niewidzialny i niech inni będą niewidzialni. Okazywanie wszelkiego rodzaju emocji to nie-nie, które można przełamać tylko w piątkowe lub sobotnie wieczory, gdy są pijani. We wszystkich innych czasach i warunkach jest to niewybaczalne i surowo zabronione.
Oprócz wyglądania jak Arnold Schwarzenegger w The Terminator, powinieneś udawać, że nie ma nikogo na ulicy (oprócz piątkowych i sobotnich nocy). Niech pozostaną inni cichi przechodnie. Nie rozmawiaj z nieznajomymi z życzliwości lub prawdziwej woli towarzyskiej - uda ci się tylko ich wystraszyć.
8. Powiedz, że szwedzkie dziewczyny są gorące
Co? My też jesteśmy blondynkami! Po prostu używamy mniej makijażu, rozmawiamy jak dorośli i czytamy gazetę rano zamiast marnować czas na wybór między 10 różowymi sukienkami zakupionymi od H&M. Niestety, tym razem będziesz wkurzać tylko fińskie dziewczyny; chłopaki prawdopodobnie się z tobą zgodzą.
9. Wspomnij, że Święty Mikołaj pochodzi z Bieguna Północnego
Nie mamy wielu rzeczy, z których jesteśmy znani. Ponieważ Nokia (nie, to nie jest japoński) została sprzedana firmie Microsoft, nasza krótka lista stała się jeszcze krótsza. Jednak nadal mamy Świętego Mikołaja. Święty Mikołaj pochodzi z Rovaniemi, a jeśli tam pojedziesz, możesz odwiedzić jego dom i poznać jego rodzinę. Tak, Święty Mikołaj i jego żona mieszkają tutaj w Finlandii, a NIE na Biegunie Północnym, więc proszę, nie mówcie tych śmieci swoim dzieciom.
10. Nie próbuj naszej tradycyjnej wielkanocnej potrawy mämmi
Chociaż wygląda na coś, co należy do śmieci i smakuje raczej dziwnie, spróbuj tego. Sprawi, że będziemy niewiarygodnie szczęśliwi, widząc, że ktoś próbuje tego, co lubimy. Fińska tradycyjna kuchnia została wyśmiewana przez wielu, w tym przez byłego prezydenta Włoch, ale to nie powstrzymuje nas przed jedzeniem. Powiedz, że jest pyszne, a dodasz jednego Finna do listy znajomych.