Podróżować
Od dawna fascynuje mnie Myanmar (Birma), duży kraj o zróżnicowanej geografii między Yunnanem, Indiami i Tajlandią.
Od 1962 r. Birmą rządzi brutalna, samolubna junta wojskowa, ale najnowsze wiadomości sugerują, że kochający pokój lud Birmy może w końcu powstać, domagając się zakończenia rządów wojskowych.
Procesje mnichów buddyjskich odważnie maszerują ulicami dużych miast, aby zaprotestować przeciwko juntie. Ci marszerzy ryzykują tortury, uwięzienie i śmierć, ale mówią z przekonaniem i niosą wysoko sztandary.
Być może ich odwaga zostanie nagrodzona. Dla świata zewnętrznego bardzo ważne jest, aby stanąć z marszami Birmy.
Jeśli przymkniemy oko na ich sytuację, junta będzie mogła rozpocząć burzę z gwałtownymi represjami. Jeśli zwrócimy uwagę, nawet z daleka, wojsko może nie chcieć ryzykować globalnego oburzenia i może dojść do pokojowego rozwiązania.
To wydanie Tales From the Road koncentruje się na narracjach podróżniczych z Birmy, ale zachęcam również do czytania i odpowiadania na najświeższe informacje. Na dole tej strony zamieściłem linki do niektórych dobrych wiadomości, a wyszukiwanie w Google News bez wątpienia spowoduje pojawienie się innych.
Twoje przemyślenia i komentarze są szczególnie mile widziane.
1) „Od Mandalay do Pyin U Lwin” Sean McCarthy
Narracja Seana McCarthy'ego o grzechotce na temat jego podróży z Mandalay do małego miasta Pyin U Lwin daje dobry obraz tego, jak naprawdę wygląda niezależna podróż w Birmie.
Pisanie McCarthy'ego nie jest tak dokładne, jak mogłoby być - odnosi się do protestów prodemokratycznych w 1988 r. Jako agresywnych, kiedy tak naprawdę represje wobec tych protestów doprowadziły do setek ofiar śmiertelnych - istotne rozróżnienie.
Ma jednak wyczucie szczegółów i pisze z uczciwością i dobrym humorem.
2) „Trwające dłużej z lotnikami” autorstwa Michaela Meadowsa
„Ze wszystkich krajów, w których podróżowałem, nigdy nie cieszyłem się i nie szanowałem ludzi tak bardzo jak Birmańczycy” - pisze Michael Meadows w tej swobodnie wymownej narracji podróżniczej.
Meadows wykazuje dobre wyczucie języka i obrazów i chociaż czasami wpada w pułapkę osobistych blogów podróżniczych - „poznaliśmy wiele innych interesujących postaci i spędziliśmy świetną noc” - utwór czyta się płynnie i zawiera wiele konkretnych obserwacji i przydatnych informacji kontekst kulturowy. Świetne zdjęcia też.
3) „Native Eye for the Tourist Guy” Rolfa Pottsa
Cesarz włóczęgów Rolf Potts kiedyś jeździł na rowerze przez Birmę, ale ta historia jest bardziej o osobliwościach plecaków niż o ludziach i miejscach, które spotkał po drodze.
Rolfowi udało się zniszczyć spodnie podczas jazdy i zastąpić je tradycyjną birmańską spódnicą lub lungi. Po niezręcznej inicjacji Rolf mógł nosić swoje płuca jak tubylec - dlaczego więc śmieje się na Khao San Road?
4) „The Ghost Road” Marka Jenkinsa
Łał. Nikt nie pisze tak jak Mark Jenkins. Ta przejmująca przygoda o jego podróży przez północną Birmę na starej ulicy Stillwell Road przypomina spowiedź i ciężko przewija się przez 8 pełnych stron.
Jenkins ryzykował życiem, aby napisać tę historię, ale najbardziej przerażające są profile ludzi, których spotkał po drodze.
Przez dziesięciolecia birmańskie wojsko brutalizowało mniejszości etniczne. Ich cierpienie przypomina nam, jakie mamy szczęście i jak podróżowanie - nawet najbardziej hardcorowa przygoda - jest ostatecznie samolubnym luksusem.
5) „Spacer z Birmy do północnych Indii” Jagjit Kohli
O ile wiem, Jagjit Kohli nie jest pisarzem. W tym eseju po prostu opowiada swoją historię, tragiczną historię epickich wymiarów sprowadzoną do kilkuset prostych słów.
Kohli został uchodźcą podczas II wojny światowej i uciekł przez dżunglę malaryczną z Birmy do północnych Indii. Następnie została uchodźczynią po raz drugi podczas tworzenia Pakistanu.
„W tamtych czasach byliśmy gorsi od zwierząt” - pisze. „Ale takie rzeczy się zdarzają”.
Artykuły informacyjne o protestach prowadzonych przez mnichów w Birmie:
W dniu 9/26 wojsko stłumiło pokojowych protestujących, aresztując setki i rojąc się po ulicach z policją zamieszek. New York Times ma solidny artykuł.
Oto artykuł CNN na temat globalnej reakcji na protesty i represje.
I na koniec, oto krótki artykuł cytujący lidera opozycji, który „boi się większej liczby ofiar śmiertelnych”.
Do przyszłego tygodnia…
