Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un „me gusta” na Facebooku!
1. Twoje nazwisko zostało oficjalnie zmienione na güey
Czasami twój przyjaciel zadzwoni do ciebie przez inne przyjazne pseudonimy, takie jak cabrón i puto, ale twoje prawdziwe imię jest zastrzeżone dla wyjątkowych sytuacji. Nawet wtedy zawsze będzie następować güey, puto, cabrón w każdej możliwej kombinacji. Dobrze, że nie traktujesz już tych słów jako obelg.
2. Przeżyliście naprawdę silne chwile emocjonalne… które tylko ty pamiętasz
Po kilku zastrzykach mezcala prawdopodobnie wyznał, jak bardzo cię kocha, że jesteś dla niego jak brat / siostra, że oddaje za ciebie życie bez namysłu i że podoba ci się twoja siostra. Te wyznania zwykle poprzedzają nieświadomość, a światło nowego dnia zatrze je na zawsze.
3. Nie martw się już o zarazki
Prawdopodobnie zaskoczyło Cię to, gdy po raz pierwszy wspiął się na talerz, wypił duży łyk sody lub zjadł kanapkę. Proszę, nie złość się na niego… bo będzie to robił tylko po to, by cię drażnić.
4. Twoje spotkania nie wymagają wiele dostrajania
Masz wiele zwykłych miejsc, w których często się spotykasz. Właśnie dlatego wyrażenia takie jak „Spotkajmy się w centrum za godzinę” lub „Do zobaczenia przy placu o piątej” mają sens bez dalszych szczegółów (tak jak w filmach). Staraj się być tak prosty w stosunku do innych osób.
5. Su casa es tu casa… ale twoja lodówka stała się jego własną
Twój przyjaciel ma ciepłe poczucie gościnności, z której słyną Meksykanie i wiesz, że jego drzwi nigdy nie będą dla ciebie zamknięte. W zamian oczekuje, że będziesz w pełni zaopatrzony w lodówkę w piwo i przekąski, ilekroć zdecyduje się cię odwiedzić.
Bardziej jak to: 12 rzeczy, które Meksykanie mówią a to, co naprawdę mamy na myśli
6. Przekonasz się, że jego miejsce jest najlepszym miejscem do poszukiwania twoich brakujących rzeczy
Gdzie jest grzeczność w proszeniu o pożyczkę? Prawdziwy meksykański przyjaciel po prostu poinformuje cię, że postanowił zabrać ze sobą niektóre z twoich rzeczy. Wszystkie te płyty, książki, gry wideo i DVD, które znasz, ale których nigdzie nie można znaleźć, są prawdopodobnie opuszczone w jakimś kącie jego mieszkania. Nie pytaj go, bo prawdopodobnie zapomniał, że je wziął. Lepiej, jeśli po prostu pojedziesz na jego miejsce i odzyskasz swoje.
7. Dowiesz się, że nie ma czegoś takiego jak „żadna gra słów”
Meksykanie mają bardzo specjalny sposób karania i zawsze jest to celowe. Albur to gra słowna, w którą często grają znajomi, w której codzienne słowa nagle zyskują seksualną konotację i są używane, aby postawić przyjaciela w niewygodnej pozycji. To może wydawać się niesamowite, ale niektórzy ludzie w Meksyku robią to profesjonalnie! Są szanse, że jeśli twój meksykański przyjaciel udziela ci lekcji hiszpańskiego, uczysz się języka albur… nawet jeśli nie jesteś tego świadomy.
8. Wiesz, że temu facetowi można zaufać
Normalny meksykański przyjaciel uniknie odmowy, obawiając się, że skrzywdzi twoje uczucia, ale wkrótce zrozumiesz, jak łatwo twój najlepszy przyjaciel powie ci, że twoje plany są kompletną bzdurą i jak wolałby zostać w domu, nic nie robiąc. Cała ta frustracja związana z szczerością musi wyjść na kogoś!
9. Wiesz, że musisz się osiedlić, ale nie powinieneś się tym martwić
Pożyczał i pożyczał pieniądze kilka razy. Osiedlenie się wydaje się być dobrą praktyką, ale wiesz, że w końcu trafisz na napoje, pizzę, bilety do kina lub cokolwiek innego.
Bardziej jak to: 5 rzeczy, o których mówią Meksykanie, aby uniknąć słowa NIE
10. Zawsze będziesz obchodził swoje urodziny we właściwy i właściwy sposób
To, że nie chcesz świętować swoich urodzin w tym roku, jest całkowicie wykluczone. Jeśli data się zbliża i nic nie zaplanowałeś, twój przyjaciel zrobi to za ciebie (prawdopodobnie bez powiadomienia). W pewnym momencie uroczystości będzie nalegał, by zaśpiewać wam Las Mañanitas, ponieważ jedna piosenka urodzinowa nigdy nie wystarczy.
11. Wiesz, że nigdy nie nauczy się dzwonić
Wołając twoje imię na środku ulicy, rzucając kamykami w okno, trąbiąc jak dzikus i gwiżdżąc melodię, którą wymyślił specjalnie na tę okazję… są to całkowicie rozsądne sposoby na ogłoszenie jego przybycia. Mógłby również zostawić ci nieodebrane połączenie, ale gdzie jest oryginalność?
12. Jego rodzina zna (i dzwoni do ciebie) po twoim przezwisku
Jest tyle zaufania między tobą a rodziną twojego przyjaciela, że nie wstydzą się nazywać cię dziwnym przezwiskiem, który dla ciebie wymyślił. Jeśli jesteś nawet trochę blondynką, istnieje duża szansa, że będziesz się nazywać el güero lub la güera.
13. Wiesz, że zawsze będziesz miał ramię do oparcia
Nie ma znaczenia, czy spotykasz się każdego roku przestępnego… wiesz, że będzie z tobą gruby i cienki, ponieważ jest całkowicie szczery i na zawsze będziesz cielesny.
