1. „Niesamowite! To numer 1 na mojej liście życzeń!”
Rzeczywiście, Brazylia jest fajnym miejscem docelowym i uwielbiam, gdy ktoś to rozumie. Ludzie są mili, pogoda jest piękna przez cały rok, a są świetne miejsca na zewnątrz i modne miasta.
Zwykle odpowiadam: „Niesamowite! Oto mój e-mail. Porozmawiajmy, a podzielę się kilkoma poufnymi wskazówkami.”Te wskazówki zawsze dotyczą pão de queijo (chleb serowy). Ponieważ świat będzie lepszym miejscem, gdy globalna pyszność pão de queijo jest doceniana.
2. „Czy to nie szalone podczas Mistrzostw Świata?”
To była zabawa. W końcu trochę smutne, ale zabawne. Chyba że mieszkasz w dzielnicy Vila Madalena w São Paulo. Potem był siódmy krąg piekła.
3. „UWIELBIAM muzykę brazylijską”
Dzięki. Wszyscy robimy. Muzyka jest głównym początkiem rozmowy i większość Brazylijczyków jest w to zaangażowana. Ale czy wolisz Bebel Gilberto czy oldskulową Sepulturę? Ponieważ dla wielu fanów rocka największym aktem muzycznym, jaki kiedykolwiek powstał z Brazylii, jest kwartet headbangersów.
Sepultura była przez długi czas odnoszącą największe sukcesy brazylijską grupą muzyczną w USA, Azji i Europie, sprzedając więcej płyt niż Jobim i Gilberto. Potem przyszedł ten facet. Cholera, Teló!
4. „Gdzie to dokładnie jest?”
Nie każdy może wskazać Brazylię na mapie, chociaż jest to piąty co do wielkości kraj na świecie. Czy możesz w to uwierzyć? A São Paulo (nie, nie, stolicą jest Brasília) jest 10. najludniejszym miastem. Jesteśmy wielcy!
5. „Pelé był świetny, ale Maradona (lub Beckenbauer lub Zidane, jak to nazywasz) był lepszym graczem”
Tak. Piłka nożna. Każdego razu. Co prowadzi mnie do:
6. „Czułem się źle z powodu twojego kraju… no wiesz… tego dnia”
Czy możemy porozmawiać o czymś innym?
7. „Czy głosowałeś na Lulę?”
Gringos z myślą o sprawach globalnych zawsze spróbuje rozpocząć rozmowę polityczną. Chociaż nigdy nie boję się tam pojechać, staram się tego unikać, ponieważ w Brazylii są ciężkie czasy. Zbliżają się wybory prezydenckie, a wokół nich panuje duża polaryzacja, gniew i zamieszanie.
8. „Woooohooo, caipirinhas!”
Pijane gringosy za każdym razem! Wszyscy kochamy napój narodowy i jestem całkiem dobry w przygotowywaniu go. Ale nie można zrobić caipirinha z rumem. To daiquiri. Przepraszam.
9. „Czytałeś kiedyś Paulo Coelho? Alchemik zmienił moje życie!”
Czy to nie dziwne, że jeden z najpopularniejszych pisarzy komercyjnych pochodzi z kraju, który ledwo czyta? Teraz, gdy zajmujemy się tym tematem, Brazylia wydała kilku świetnych pisarzy, których prace są dostępne w języku angielskim. Przychodzą na myśl Machado de Assis i Jorge Amado.
10. „Moja szwagierka w USA pochodzi z Minas Gerais.”
Zawsze mogę przewidzieć komentarz Minas Gerais, jeśli moim rozmówcą jest osoba z Ameryki Północnej. Miasto Governador Valadares w stanie MG posiada rekord wysyłania Brazylijczyków do USA. Dziesięć lat temu istniała nawet popularna powieść o nieszczęściach biednej młodej kobiety, która postanawia zaryzykować i przenieść się na północ. Nazywała się „Ameryka”, a oto fragment. To jest przezabawne. Ale nie bój się; w końcu wraca do domu.
11. „Planuję jechać w przyszłym roku. Czy to jest bezpieczne?
Odpowiedź jest, jak w większości miejsc: Zależy. Myślę, że mój kraj jest bezpieczny, ale gringos i miejscowi zdarzają się złe rzeczy, dlatego należy zachować czujność. Ale proszę, nie unikaj Brazylii z powodu piętna przemocy.
12. „Miałem najlepszy czas w Rio, ale zostałem napadnięty”
Tak, ja też. Dwa razy. Najlepszym sposobem na uniknięcie tego w Rio (i wszędzie indziej) jest zachowanie się tak, jakbyś wiedział, co robisz i nie nosił drogich rzeczy. Graj bezpiecznie i baw się dobrze.
13. „…”
To właśnie otrzymałem w południowo-zachodnich Indiach, ogłaszając moje fajne brazylijskie dziedzictwo. Mogę winić to tylko za ich całkowity brak zainteresowania piłką nożną. Jak wiadomo, Hindusi ogólnie wolą krykieta.
