1. Francuzi nie twierdzą, że „kobieta jest cycata”… mówią, że „na balkonie jest tłum” (Il ya du monde au balcon).
2. Hiszpanie nie „uprawiają seksu”… „moczą churro” (Mojar el churro).
3. Chilijscy mężczyźni nie masturbują się… „podciągają się” (Jalar la tripa).
4. W przypadku Portugalczyka nie jesteś „seksowny”… jesteś „tak dobry jak kukurydza” (Boa como o milho).
5. Litwini nie mają „brudnego umysłu”… mają bardzo, bardzo „kręcone myśli” (Garbanotos mintys).
6. W Słowenii seks poranny nie wchodzi w grę… preferowane jest „śniadanie koguta” (Petelinji zajtrk).
7. W Quebecu mężczyźni nie lubią się… „zdejmują tłuszcz z salami” (Dégraisser le salami).
8. Holender nie zaprosi cię na noc romantyczną… zaprosi cię „do jedzenia bułki” (Een beschuitje met iemand eten).
9. Brazylijczyk nie „uprawia seksu”, „zanurza ciasteczko” (Molhar o biscoito) lub „topi gęś” (Afogar o ganso).
10. Peruwiańczycy nie mają jednonocnego stanowiska… mają „uderzenie i ucieczkę” (Lo de ellos fue choque y fuga).
11. Francuzi nie „masturbują się”… „łaskoczą por” (Se chatouiller le poireau).
12. Indonezyjczyk nie jest nazywany „playboyem” ani „kobieciarzem”… jest „krokodylem lądowym” (Buaya darat).
13. Kolumbijczyk nie „łączy się” z kimś… „je” (Ella se lo comió).
14. Meksykanin nie ma „stosunku seksualnego rano”… rzucają „poranek” (Se avienta el mañanero).
15. Chilijscy mężczyźni nie mają zaburzeń erekcji… mają „parasolkę” (Cacho paraguas).
16. W Quebecu faceci nie mają wielkiego popędu seksualnego… mają „ołów w ołówkach” (y'a de la mine dans le crayon).
17. Francuzi nie powiedzą, że masz „intensywne pożądanie seksualne”… mówią, że „twój tyłek się pali” (Avoir le feu au cul).
18. Chilijczycy nie doświadczają suszy seksualnej… są „z nagromadzoną loterią” (Andar con el kino acumulado).
