Wolontariusz
1. Do rzeczy, których nie można przewidzieć, najtrudniej się przystosować
Wszyscy twoi przyjaciele w domu chcą wiedzieć, jak sobie radzisz z przysiadami, nie potrafiąc czytać chińskiego i wszystkich dziwnych potraw (żywe żółwie w supermarkecie, ktoś?), Ale mentalnie byłeś przygotowany na te wyzwania przed sobą kiedykolwiek wsiadł do samolotu. Nie wiedziałeś, że wyzwania kulturowe sięgają głębiej.
W Chinach terminy wakacji szkolnych są ustalane na kilka tygodni przed ich rozpoczęciem (w najlepszym wypadku), więc nawet nie myśl o wcześniejszej rezerwacji biletów lotniczych. Tygodniowe harmonogramy zostaną ci przekazane z jednodniowym wyprzedzeniem, a następnie zmienione w połowie. I nie zaczynaj od wstępnych koncepcji, które miejscowi mają o wszystkich „ludziach Zachodu” („Dlaczego jesteście zimni, cudzoziemcy są przyzwyczajeni do zimna!” „Jesteś biały, nie możesz pochodzić z Południowej Afryki.”). Niezależnie od tego, czy jest to ciągle zmieniająca się natura planów, czy naleganie mieszkańców, że twój zimny / astmę / rozstrój żołądka został spowodowany przez picie zimnej wody zamiast ciepłej, to rzeczy, o których nikt ci nie powiedział, najbardziej cię irytują.
2. Nie możesz zmienić kraju
Harmonogramy w Chinach są orientacyjnymi wytycznymi, a spotkania zawsze przebiegają w nadgodzinach. Święta państwowe oznaczają dodatkowe dni pracy w sąsiednie weekendy i nie zdziw się, jeśli nikt nie pomyśli o tym przed poprzednim dniem. Hierarchiczna struktura społeczna oznacza tutaj, że ludzie są przyzwyczajeni do robienia tego, co im powiedziano, i nie rozumieją „zachodniej” potrzeby niezależności.
Pierwsze miesiące spędziłem tutaj w Chinach, wysyłając bezinteresowne e-maile, domagając się poszanowania mojego czasu i wyjaśniając nowym znajomym i współpracownikom korzyści płynące z planowania z wyprzedzeniem: „Zobacz, o ile łatwiej / lepiej / prościej byłoby, gdybyś chciał po prostu rób to tak jak ja!”Ale to nie miało wpływu na otaczających mnie ludzi. I zgadnij co? Społeczeństwo chińskie funkcjonowało tak samo, jak przez ostatnie 2000 lat.
3. Ale kraj może cię zmienić
Podczas gdy próbujesz narzucić swój sposób robienia rzeczy obcej kulturze, będziesz zestresowany. Będziesz nieszczęśliwy, zdenerwowany i niespokojny. Gdy twój chiński odpowiednik wyrzuci cię po raz dwudziesty, wyjaśniając, że nie ma ich w rękach i zależy od „przywódcy”, twoje ciśnienie krwi wzrośnie. Kiedy wchodzisz do liceum, a okazuje się, że połowa dzieci została usprawiedliwiona praktyką gry na fortepianie (do widzenia, do widzenia), możesz nawet żałować, że nie wróciłeś do domu. W końcu jednak będziesz musiał albo się poddać, albo nauczyć się rzucać pięściami. I możesz po prostu znaleźć lepszą osobę do tego. Bardziej elastyczny, mniej spięty i, z mojego doświadczenia, o wiele lepszy w improwizacji przed sceptyczną, nastoletnią publicznością.
4. Każda chmura ma srebrną podszewkę
Więc pomyślałeś, że będziesz mieszkać w tętniącej życiem metropolii, a zamiast tego wylądowałeś w kijach, gdzie kończy się droga, w mieście z całym smogiem, a nie jednym Starbucks w zasięgu wzroku. Lub chciałeś uczyć przedszkola, a teraz jesteś przed pokojem 40 nastolatków. Powiedziano Ci, że istnieje prężna społeczność emigrantów, a teraz jesteś jedynym obcokrajowcem w mieście.
To jest do bani, prawda?
Albo nie.
Wszystkie te rzeczy spotkały się jednocześnie z moim mężem i mną. Teraz nasze koszty utrzymania są o połowę niższe niż w mieście, więc możemy sobie pozwolić na dobry oczyszczacz powietrza. Odkryłem, że chociaż te chińskie dzieci są słodkie jak guzik, naprawdę uwielbiam uczyć liceum. Byliśmy zmuszeni skupić się na nauce chińskiego w sposób, w jaki robi to niewielu emigrantów. Plus jest szczególny rodzaj bycia pierwszym obcokrajowcem, jakiego większość z tych dzieci kiedykolwiek widziała.
5. Nigdy nie będziesz mógł wrócić
To oczywiście nie jest dosłowne - poczekaj na paszport i możesz wrócić do domu w dowolnym momencie. Ale osoba, która pojawi się, by przytulić rodzinę i przyjaciół, nie będzie taka sama jak ta, która wyszła. Zmieniłeś się. Jesteś teraz bardziej zrelaksowany. Robisz wszystko, co w twojej mocy. To coś więcej niż brak oparzenia pieprzem syczuańskim w pikantnym makaronie z tego małego miejsca na dole lub złapanie się na mówieniu „谢谢” zamiast podziękowania. To coś więcej niż brak małych psów z ich śmiesznymi strojami lub starsze panie tańczące zgodnie na rogach ulic. Nikt nigdy tak naprawdę nie mógł przegapić kaca baijiu, ale nadal jesteś wdzięczny, że miałeś okazję go doświadczyć. Jesteś większą osobą na swoje podróże i nie powinieneś być zaskoczony, jeśli twój stary dom wydaje się mniejszy.
