Nie oczekuj, że rozumiesz, w jakim języku mówią rodzice podczas porannego opuszczania szkoły
W Stanach Zjednoczonych prawie zawsze rozmawiasz z panią Jones po angielsku o porannych nieszczęściach małego Johnny'ego. W Hiszpanii, w zależności od tego, gdzie wysyłasz dziecko do przedszkola (0-3 lata), możesz słuchać, jak pani Jones mówi po angielsku, francusku, hiszpańsku, katalońsku, duńsku, niemiecku lub włosku. Dzieci często mówią więcej językami niż ich rodzice.
Nie oczekuj, że szkoła zacznie na czas
9 lub 9:30 jest raczej sugestią niż faktyczną zasadą, której przestrzegają hiszpańscy rodzice (a czasem nauczyciele). Życie tutaj w Barcelonie jest bardzo spokojne. W Ameryce może zostać naliczona dodatkowa opłata za spóźnienie się z odbiorem lub boczny wzrok za konsekwentne zachowanie przy odbiorze, ale w Hiszpanii po prostu się o to nie martw (lub cokolwiek innego w tym zakresie).
Nie oczekuj, że odeślesz swoje dziecko przez cały dzień; wrócą na lunch
O ile przedszkolak nie jest w przedszkolu lub nie jest zapisany do prywatnej szkoły, pakiet radości zostanie wysłany do domu na lunch, najważniejszy i najważniejszy posiłek w Hiszpanii w ciągu dnia. Średni dzień w przedszkolu / przedszkolu rozpoczyna się o 9 rano z przerwą od południa do 15:00, a następnie wraca do szkoły od 15:00 do 17:00, w przeciwieństwie do tradycyjnej amerykańskiej szkoły, która rezerwuje 1 godzinę na lunch z 25-30 minutową przerwą. Różni się to i w dużych miastach przedszkola i szkoły podstawowe powrót do domu jest opcją, ale nadal oczekuje się, że dzieci będą miały duży posiłek na lunch razem z rówieśnikami.
Nie spodziewaj się, że Twój przedszkolak nauczy się tylko jednego języka
Dzieci są narażone na wiele, wiele języków w Hiszpanii. Chociaż naszego syna nie ma w szkole międzynarodowej, rozważaliśmy jedną z opcji, w której koordynator Kinder od niechcenia powiedział nam, że dzieci mówią po angielsku (60%), hiszpańsku (20%) i katalońsku (20%) z opcją na dojrzały wiek 3 lat, aby rozpocząć lekcje francuskiego i chińskiego. Są oferowane w atrakcyjnej cenie 0 euro. Tak, czytasz to poprawnie, twój trzylatek może być biegły, jeśli nie całkowicie biegły w pięciu językach na koniec roku szkolnego, jeśli uznasz to za konieczne.
Nie oczekuj, że nauczyciel twojego przedszkola przestrzega zasad ubioru
W rzeczywistości nie spodziewaj się zbyt wiele, jeśli chodzi o zasady ubioru. Nauczyciele nie przestrzegają określonego kodeksu ubioru i często ubierają się w zabawne, kolorowe stroje, których nie spodziewałbyś się od nauczyciela na co dzień. Uważam, że to ogranicza granice między nauczycielami a uczniami i jestem pewien, że oszczędza nauczycielom sporo pieniędzy na wydatki na codzienną odzież biznesową.
Nie oczekuj, że Twój przedszkolak zadzwoni do swojego nauczyciela po nazwisku
W Hiszpanii jest prawie jednolicie, gdy dzieci od przedszkola do szkoły średniej wołają swoich nauczycieli po imieniu. Niektórzy nauczyciele (często zagraniczni) narzekają na nieformalność, ale uważam, że stwarza to poczucie ciepła u młodszych dzieci.
Nie oczekuj, że wszystkie przedszkola będą na poziomie gruntu, łatwe do znalezienia lub wyraźnie widoczne
Mówiąc z doświadczenia, możesz zaplanować wizytę w przedszkolu; chodzić bez celu przez dwadzieścia minut, by przekonać się, że przedszkole znajdowało się na czwartym piątym piętrze siedmiopiętrowego budynku bez łatwej lub oczywistej drogi do środka. Wszystko tutaj w Barcelonie wydaje się przykryte budowlami starego świata, które są tak samo piękne, jak mylące. Licz na amerykańskich rodziców, którzy zgubią się w drodze na wycieczkę, a także polegaj na nauczycielach hiszpańskiego, którzy nie dbają o to, że się spóźnisz.
